Tamil song · Tamil film ballad
உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனே lyrics
English: I Lost Myself in Your Silence
- Tamil
- Love
- Missing someone
- Life and dreams
- romantic
- longing
- melancholic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனே” is about
A person sings about their deep, unrequited love for someone. They are constantly thinking about this person, waiting for them, and hoping their love will be reciprocated, even if it seems unlikely. The singer finds beauty and meaning in their life through the thought of their beloved.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Tamil or any of 76 languages.
Make a love songஉன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனே lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனே ❤️
I lost myself in your silence ❤️
[Intro – Soft Female Humming]
ஆ... ஆ... ஆ...
Aa... Aa... Aa...
Ah... Ah... Ah...
ஹ்ம்ம்... ஹ்ம்ம்...
Hmm... Hmm...
Hmm... Hmm...
உன் நினைவில் நான்...
Un ninaivil naan...
In your thoughts, I...
[பல்லவி] · Chorus
உன் விழி பேசும் மொழியைக் கேட்டேனே...
Un vizhi pesum mozhiyaik kettene...
I heard the language your eyes speak...
உன் வழி தேடி தினமும் வந்தேனே...
Un vazhi thedi thinamum vandhene...
I came searching for your path every day...
சொல்லாத காதலை நெஞ்சில் சுமந்தேனே...
Sollatha kaathalai nenjil sumanthene...
I carried unspoken love in my heart...
சொந்தமாக நீ வருவாய் என்றேனே...
Sonthamaaga nee varuvai endrene...
I said you would come to be mine...
நிலவிடம் உன் பெயரைச் சொன்னேனே...
Nilavidam un peyaraich sonnene...
I told the moon your name...
நினைவிலே உன்னோடு வாழ்ந்தேனே...
Ninaivile unnodu vaazhnthene...
I lived with you in my memories...
ஒரு பார்வை நீ தந்தால் போதுமே...
Oru paarvai nee thanthaal pothume...
Just one glance from you is enough...
என் உலகமே அழகாக மாறுமே...
En ulagame azhagaaga maarume...
My whole world will become beautiful...
[சரணம் 1] · Verse 1
தென்றலாக வந்து என்னைத் தீண்டினாய்...
Thendralaga vanthu ennaith theendinaai...
You came like a breeze and touched me...
தேவதையாக என் கனவில் தோன்றினாய்...
Devathaiyaaga en kanavil thondrinaai...
You appeared as a goddess in my dream...
விடியாத இரவிலும் உன்னைத் தேடினேன்...
Vidiyatha iravilum unnaith thedinen...
I searched for you even in sleepless nights...
விழி மூடும் நேரத்திலும் உன்னைப் பார்த்தேன்...
Vizhi moodum neraththilum unnaip paarthen...
I saw you even when my eyes closed...
உன் சிரிப்பில் என் வசந்தம் பூக்குதே...
Un sirippil en vasantham pookkuthe...
My spring blossoms in your smile...
உன் நினைவில் என் இதயம் வாழுதே...
Un ninaivil en ithayam vaazhuthe...
My heart lives in your memory...
நீ பேசும் வார்த்தைக்காகக் காத்திருப்பேன்...
Nee pesum vaarththaikkaagak kaaththiruppen...
I will wait for the words you speak...
நீ வரும் பாதையிலே பூத்திருப்பேன்...
Nee varum paathaiyile pooththiruppen...
I will bloom on the path you come...
[பல்லவி] · Chorus
உன் விழி பேசும் மொழியைக் கேட்டேனே...
Un vizhi pesum mozhiyaik kettene...
I heard the language your eyes speak...
உன் வழி தேடி தினமும் வந்தேனே...
Un vazhi thedi thinamum vandhene...
I came searching for your path every day...
சொல்லாத காதலை நெஞ்சில் சுமந்தேனே...
Sollatha kaathalai nenjil sumanthene...
I carried unspoken love in my heart...
சொந்தமாக நீ வருவாய் என்றேனே...
Sonthamaaga nee varuvai endrene...
I said you would come to be mine...
[சரணம் 2] · Verse 2
கடல் அலையும் உன் கதையைச் சொல்லுதே...
Kadal alaiyum un kathaiyaich solluthe...
The ocean waves tell your story...
காற்று வந்து உன் வாசம் வீசுதே...
Kaatru vanthu un vaasam veesuthe...
The wind comes and carries your fragrance...
தூரத்தில் நீ இருந்தும் அருகில் தோன்றினாய்...
Thooraththil nee irunthum arukil thondrinaai...
Even though you were far, you appeared close...
தூங்காத என் இரவில் நிலவாய் வந்தாய்...
Thoongaatha en iravil nilavaai vanthaai...
You came as the moon in my sleepless night...
என் காதல் உனக்குப் புரியுமா?
En kaathal unakkup puriyumaa?
Will my love be understood by you?
என் கனவு ஒருநாள் நனவாகுமா?
En kanavu orunaal nanavaagumaa?
Will my dream come true one day?
விதி எழுதிய பாதை மாறுமா?
Vithi ezhuthiya paathai maarumaa?
Will the path written by fate change?
விழிகளில் உன் முகம் நிலைக்குமா?
Vizhigalil un mugam nilaikkumaa?
Will your face remain in my eyes?
[Bridge – Emotional Female Voice]
ஒரு நொடி உன் குரலைக் கேட்கவே...
Oru nodi un kuralaik ketkave...
Just to hear your voice for a second...
ஓராயிரம் கனவுகள் காண்கிறேன்...
Ooraayiram kanavugal kaangiren...
I dream a thousand dreams...
நீ அருகில் இல்லாத நேரத்திலும்...
Nee arukil illaatha neraththilum...
Even when you are not near...
உன் நினைவோடு வாழ்கிறேன்...
Un ninaivodu vaazhgiren...
I live with your memory...
[Final Pallavi – High Emotional Melody] · Final Chorus – High Emotional Melody
உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனே...
Un mounaththil naan tholaindhene...
I lost myself in your silence...
உன் நினைவோடு தினமும் வாழ்ந்தேனே...
Un ninaivodu thinamum vaazhnthene...
I lived every day with your memory...
நீ வருவாய் என்று காத்திருப்பேனே...
Nee varuvai endru kaaththiruppene...
I will wait, thinking you will come...
நீ வராவிட்டாலும் காதலிப்பேனே...
Nee varaavittaalum kaathalippene...
Even if you don't come, I will love you...
[Outro – Soft Female Humming]
ஆ... ஆ... ஆ...
Aa... Aa... Aa...
Ah... Ah... Ah...
என் காதலே...
En kaathale...
My love...
என் கனவிலே...
En kanavile...
In my dream...
நீ மட்டும் போதுமே... ❤️
Only you are enough... ❤️
Lines explained
“சொல்லாத காதலை நெஞ்சில் சுமந்தேனே...”
Sollatha kaathalai nenjil sumanthene...
I carried unspoken love in my heart...
This line expresses the pain of carrying a love that has not been declared or acknowledged by the other person, a common theme in romantic longing.
“நீ வரும் பாதையிலே பூத்திருப்பேன்...”
Nee varum paathaiyile pooththiruppen...
I will bloom on the path you come...
The imagery of 'blooming on the path you come' signifies the singer's devotion and readiness to be there for the beloved, finding joy and purpose just in their presence or anticipation.
“நீ வராவிட்டாலும் காதலிப்பேனே...”
Nee varaavittaalum kaathalippene...
Even if you don't come, I will love you...
This line powerfully conveys unconditional love, stating that the singer will continue to love the person regardless of whether their feelings are returned or if the person ever comes to them.
Tamil words from this song
Learning Tamil? These words come straight from the lyrics.
- மௌனத்தில்mounaththil
- in silence
- தொலைந்தேனேtholaindhene
- I lost myself
- விழிvizhi
- eye
- காதல்kaathal
- love
- நினைவில்ninaivil
- in memory/thought
About this recording
“உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனே” is a Tamil song with a emotional feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 44 sung lines, written as a verse, an intro, a bridge and an outro. SongUp AI wrote them in Tamil from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 70 Tamil previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
# உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனே ❤️ [Intro – Soft Female Humming] ஆ... ஆ... ஆ... ஹ்ம்ம்... ஹ்ம்ம்... உன் நினைவில் நான்... [பல்லவி] உன் விழி பேசும் மொழியைக் கேட்டேனே... உன் வழி தேடி தினமும் வந்தேனே... சொல்லாத காதலை நெஞ்சில் சுமந்தேனே... சொந்தமாக நீ வருவாய் என்றேனே... நிலவிடம் உன் பெயரைச் சொன்னேனே... நினைவிலே உன்னோடு வாழ்ந்தேனே... ஒரு பார்வை நீ தந்தால் போதுமே... என் உலகமே அழகாக மாறுமே... [சரணம்
Questions about “உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனே”
What does “உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனே” mean in English?
“உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனே” means “I Lost Myself in Your Silence” in English.
What is “உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனே” about?
A person sings about their deep, unrequited love for someone. They are constantly thinking about this person, waiting for them, and hoping their love will be reciprocated, even if it seems unlikely. The singer finds beauty and meaning in their life through the thought of their beloved.
Is there an English translation of the “உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனே” lyrics?
Yes. Every line of “உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனே” is translated into English on this page, and each Tamil line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனே”?
SongUp AI wrote these Tamil lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனே” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனே”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Tamil or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Khôi · Tia Nắng Cuối CùngKhôi · The Last Ray of SunshineVietnamese lyrics · Love, Missing someone
- Kalgaceyl Illeen Igama SuuleeLove Will Never Leave MeSomali lyrics · Love, Life and dreams
- Хүсэлт биелэх мөчThe Moment a Wish Comes TrueMongolian lyrics · Love, Missing someone
- Everyone Sees Me as If I'mEnglish lyrics · Love, Heartbreak
- Kathleen, je veux changerKathleen, I want to changeFrench lyrics · Love, Saying sorry
- Ooh, We Can Still Be TogetherEnglish lyrics · Love, Missing someone
- Хүсэл Тээсэн Зүрх МиньMy Heart Full of WishesMongolian lyrics · Love, Missing someone
- Oh PagiOh MorningIndonesian lyrics · Nature, Love
- காத்திருந்து காத்திருந்துWaiting and WaitingTamil lyrics · Love, Missing someone
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs about life and dreams
More Tamil song lyrics
- காவேரி ரோபோடிக் திருவிழாKaveri Robotic FestivalTamil lyrics · 30 sec
- கரடி மாமா! கரடி மாமாBear Uncle! Bear Uncle!Tamil lyrics · 30 sec
- அப்பாவின் மௌனக் கண்ணீர்A Father's Silent TearsTamil lyrics · 30 sec
- துதிப்போர்க்கு வல்வினை போம்; துன்பம்போம்; நெஞ்சில்For those who praise, great karma will pass; sorrow will pass; in the heartTamil lyrics · 30 sec
- URBAN KINGS – லூசு பசங்க லெவல் வேற!URBAN KINGS - These Crazy Guys Are on Another Level!Tamil lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- حلم ميار · Arabic
- لازعلتي تكتئب كل المدينه · Arabic
- ହେ ଜଗନ୍ନାଥ · Hindi
- हर दुआ अब बे-असर सी लगने · Hindi
- يا فيفي يا فيري · Arabic
- Drifting in My Capella for Oliver · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Thai · Bulgarian · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.