Sofie, Du Er Guld lyrics

Du fylder tredive nu, min ven

You're turning thirty now, my friend

Men opfører dig som sytten igen

But you act like seventeen again

Med tøj og sko i lange baner

With clothes and shoes in long rows

Og planer, der konstant forsvinder

And plans that constantly disappear

Åh, Sofie, du er guld værd

Oh, Sofie, you are worth gold

Med dit grin og dit blonde hår

With your laugh and your blonde hair

Du charmer alle, hvor end du går

You charm everyone, wherever you go

Vores Sofie, vi elsker dig så!

Our Sofie, we love you so!

Din far kører dig stadig rundt

Your dad still drives you around

Og du snorker, så det er helt forrykt

And you snore, so it's absolutely crazy

En garderobepige fik tæsk engang

A wardrobe girl got beaten up once

Men du er den bedste, ingen tvivl, min sang

But you are the best, no doubt, my song

Åh, Sofie, du er guld værd

Oh, Sofie, you are worth gold

Med dit grin og dit blonde hår

With your laugh and your blonde hair

Du charmer alle, hvor end du går

You charm everyone, wherever you go

Vores Sofie, vi elsker dig så!

Our Sofie, we love you so!

Du flirter, når du har fået for meget

You flirt when you've had too much

Og vågner op med bræk på gulvet, helt forlegen

And wake up with vomit on the floor, completely embarrassed

Men du er ikke dum, bare lidt skør

But you're not stupid, just a little crazy

Og nu med Christian, drikker du ikke så meget som før

And now with Christian, you don't drink as much as before

Åh, Sofie, du er guld værd

Oh, Sofie, you are worth gold

Med dit grin og dit blonde hår

With your laugh and your blonde hair

Du charmer alle, hvor end du går

You charm everyone, wherever you go

Vores Sofie, vi elsker dig så!

Our Sofie, we love you so!