Ukrainian song · pop anthem
Наталія, Вперед До Мрії lyrics
English: Natalia, Forward to the Dream
- Ukrainian
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Наталія, Вперед До Мрії” is about
This is an anthem of self-motivation and perseverance, sung by someone named Natalia, or perhaps to her. It describes facing challenges with courage and determination, seeing every obstacle as an opportunity. The singer expresses a strong belief in their ability to achieve their dreams and find success.
Наталія, Вперед До Мрії lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Крізь тумани, крізь дощі,
Kriz tumany, kriz doshchi,
Through fogs, through rains,
Серце б'ється уночі.
My heart beats in the night.
Нові плани, світлі дні,
Novi plany, svitli dni,
New plans, bright days,
Все можливо для мене.
Vse mozhlyvo dlya mene.
Everything is possible for me.
[Chorus]
Наталія, сміливо йди,
Nataliya, smilyvo ydy,
Natalia, go bravely,
До мрії своєї лети.
Do mriyi svoyeyi lety.
Fly to your dream.
Не зупиняйся, не здавайся,
Ne zupynyaysya, ne zdavaysya,
Don't stop, don't give up,
Кожен крок - це перемога.
Kohen krok - tse peremoha.
Every step is a victory.
[Verse 2]
Буду падати і вставати,
Budu padaty i vstavaty,
I will fall and get up,
Своє щастя здобувати.
Svoye shchastya zdobuvaty.
Achieve my happiness.
Кожен виклик – новий шанс,
Kohen vyklyk – novyy shans,
Every challenge is a new chance,
Мій успіх вже поряд нас.
Miy uspikh vzhe poryad nas.
My success is already near us.
[Chorus]
Наталія, сміливо йди,
Nataliya, smilyvo ydy,
Natalia, go bravely,
До мрії своєї лети.
Do mriyi svoyeyi lety.
Fly to your dream.
Не зупиняйся, не здавайся,
Ne zupynyaysya, ne zdavaysya,
Don't stop, don't give up,
Кожен крок - це перемога.
Kohen krok - tse peremoha.
Every step is a victory.
[Bridge]
Сила духу, віра в себе,
Syla dukhu, vira v sebe,
Strength of spirit, faith in oneself,
Освітлює шлях до неба.
Osvitlyuye shlyakh do neba.
Illuminates the path to heaven.
[Chorus]
Наталія, сміливо йди,
Nataliya, smilyvo ydy,
Natalia, go bravely,
До мрії своєї лети.
Do mriyi svoyeyi lety.
Fly to your dream.
Не зупиняйся, не здавайся,
Ne zupynyaysya, ne zdavaysya,
Don't stop, don't give up,
Кожен крок - це перемога.
Kohen krok - tse peremoha.
Every step is a victory.
Lines explained
“Кожен крок - це перемога.”
Kohen krok - tse peremoha.
Every step is a victory.
This line emphasizes the importance of persistence, suggesting that even small advancements contribute to the overall success, making every effort a win.
“Мій успіх вже поряд нас.”
Miy uspikh vzhe poryad nas.
My success is already near us.
This line conveys a strong sense of impending success and optimism, implying that the desired outcome is not just possible but is already within reach.
“Освітлює шлях до неба.”
Osvitlyuye shlyakh do neba.
Illuminates the path to heaven.
The phrase 'path to heaven' is a metaphorical expression for achieving the highest aspirations or ultimate success, suggesting that inner strength and self-belief guide one towards their greatest potential.
Ukrainian words from this song
Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.
- мріїmriyi
- dream
- сміливоsmilyvo
- bravely
- здавайсяzdavaysya
- give up (imperative)
- перемогаperemoha
- victory
- щастяshchastya
- happiness
About this recording
“Наталія, Вперед До Мрії” is an Ukrainian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 83 Ukrainian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “Наталія, Вперед До Мрії”
What does “Наталія, Вперед До Мрії” mean in English?
“Наталія, Вперед До Мрії” means “Natalia, Forward to the Dream” in English.
What is “Наталія, Вперед До Мрії” about?
This is an anthem of self-motivation and perseverance, sung by someone named Natalia, or perhaps to her. It describes facing challenges with courage and determination, seeing every obstacle as an opportunity. The singer expresses a strong belief in their ability to achieve their dreams and find success.
Is there an English translation of the “Наталія, Вперед До Мрії” lyrics?
Yes. Every line of “Наталія, Вперед До Мрії” is translated into English on this page, and each Ukrainian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Наталія, Вперед До Мрії”?
SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Наталія, Вперед До Мрії” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Наталія, Вперед До Мрії”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, Η Ζωή ΜουAthanasios, My LifeGreek lyrics · Life and dreams, Love
- Ο Μιχάλης κι η ΖωήMichael and LifeGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- Наталя, Мои МечтыNatalya, My DreamsRussian lyrics · Motivation, Friendship
- लक्ष्य मेराMy GoalHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Kyeyune's AnthemEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- I'm Screaming Where Nobody HearsEnglish lyrics · Heartbreak, Missing someone
- چھوٹی چھوٹی خوشیاںLittle JoysUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- मैं पुरुष हूँ शुद्ध-चेतनI Am Pure ConsciousnessHindi lyrics · Faith, Life and dreams
- מרים, את הכלMiriam, You Are EverythingHebrew lyrics · Motivation, Life and dreams
More Ukrainian song lyrics
- Рідна сестро з-під карпатських гірNative Sister from the Carpathian MountainsUkrainian lyrics · 30 sec
- Мрії АрішкиArishka's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
- Олеже, з Днем Народження!Oleh, Happy Birthday!Ukrainian lyrics · 30 sec
- Херсон — це ритм у кожнім серці!Kherson is the Rhythm in Every Heart!Ukrainian lyrics · 30 sec
- Створи Пісню Для Дітей З Цими СловамиCreate a Song for Children with These WordsUkrainian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Pernille · Sammen på Barselsgangen · Danish
- Korta Elizar · Swedish
- Ο Μιχάλης κι η Ζωή · Greek
- Наталя, Мои Мечты · Russian
- लक्ष्य मेरा · Hindi
- Kyeyune's Anthem · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Thai · Bulgarian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.