Slovak song · Slovak pop
Lenkin Sen for Lenka lyrics
English: Lenka's Dream for Lenka
- Slovak
- Life and dreams
- Thank you
- Friendship
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Lenkin Sen for Lenka” is about
A woman sings to Lenka, expressing gratitude for her support and belief. She reflects on her life's journey, acknowledging that challenges have made her stronger and that the people who believe in her give her strength and hope to pursue her dreams. The song emphasizes the importance of these relationships in her personal growth.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Slovak or any of 76 languages.
Make a friendship songLenkin Sen for Lenka lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Kamkoľvek vietor ma zavial,
Wherever the wind blew me,
vždy som si kúsok teba niesla,
I always carried a piece of you,
vo vrecku nádeje, čo hrialo,
in a pocket of hope that warmed me,
svoju hviezdu som si našla.
I found my star.
[Chorus]
Lenka, snívam svoj sen,
Lenka, I'm dreaming my dream,
s tebou je krajší deň.
with you, the day is more beautiful.
Sú so mnou tí, čo mi veria,
Those who believe in me are with me,
a krídla mi rozprestierajú.
and they spread my wings.
[Verse 2]
Každý pád, každá búrka,
Every fall, every storm,
ma len silnejšou robila,
only made me stronger,
ako kvet, čo sa k slnku dvíha,
like a flower that rises to the sun,
tvoja viera ma k nemu viedla.
your faith led me to it.
[Chorus]
Lenka, snívam svoj sen,
Lenka, I'm dreaming my dream,
s tebou je krajší deň.
with you, the day is more beautiful.
Sú so mnou tí, čo mi veria,
Those who believe in me are with me,
a krídla mi rozprestierajú.
and they spread my wings.
[Bridge]
Cesta je dlhá, no nie som sama,
The road is long, but I'm not alone,
s každým krokom rastiem,
with every step I grow,
ďakujem za vaše objatia,
thank you for your hugs,
pri vás sa nikdy nestratím.
with you, I'll never get lost.
[Chorus]
Lenka, snívam svoj sen,
Lenka, I'm dreaming my dream,
s tebou je krajší deň.
with you, the day is more beautiful.
Sú so mnou tí, čo mi veria,
Those who believe in me are with me,
a krídla mi rozprestierajú.
and they spread my wings.
Lines explained
“vo vrecku nádeje, čo hrialo,”
in a pocket of hope that warmed me,
This line uses the imagery of hope as something tangible and warming, suggesting that the belief and support from others (represented by 'a piece of you') provided comfort and motivation.
“a krídla mi rozprestierajú.”
and they spread my wings.
The metaphor of 'spreading my wings' signifies empowerment and the ability to pursue ambitions and dreams, directly attributed to the support of those who believe in the singer.
“pri vás sa nikdy nestratím.”
with you, I'll never get lost.
This line expresses a deep sense of security and belonging, indicating that the presence and support of loved ones prevent the singer from feeling lost or adrift in life's journey.
Slovak words from this song
Learning Slovak? These words come straight from the lyrics.
- vietor
- wind
- nádeje
- hope
- snívam
- I dream
- krídla
- wings
- objatia
- hugs
About this recording
“Lenkin Sen for Lenka” is a Slovak song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Slovak from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 45 Slovak previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Lenkin Sen for Lenka”
What does “Lenkin Sen for Lenka” mean in English?
“Lenkin Sen for Lenka” means “Lenka's Dream for Lenka” in English.
What is “Lenkin Sen for Lenka” about?
A woman sings to Lenka, expressing gratitude for her support and belief. She reflects on her life's journey, acknowledging that challenges have made her stronger and that the people who believe in her give her strength and hope to pursue her dreams. The song emphasizes the importance of these relationships in her personal growth.
Is there an English translation of the “Lenkin Sen for Lenka” lyrics?
Yes. Every line of “Lenkin Sen for Lenka” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Lenkin Sen for Lenka”?
SongUp AI wrote these Slovak lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Lenkin Sen for Lenka” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Lenkin Sen for Lenka”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Slovak or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- Ο Μιχάλης κι η ΖωήMichael and LifeGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- چھوٹی چھوٹی خوشیاںLittle JoysUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- מרים, את הכלMiriam, You Are EverythingHebrew lyrics · Motivation, Life and dreams
- Mimpi dan DirikuMy Dreams and IMalay lyrics · Life and dreams, Motivation
- عزیز اُمیدوں کا سفرJourney of Dear HopesUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- איילה, החלום שליAyala, My DreamHebrew lyrics · Life and dreams, Thank you
- Sannes DrømmeSanne's DreamsDanish lyrics · Life and dreams, Friendship
- Alexis, Mon CheminAlexis, My PathFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- Για τον Χρήστο μουFor my ChristosGreek lyrics · Friendship, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyricsAll motivational song lyrics
More Slovak song lyrics
Songs in other languages
- على قدّ مقامك هعاملك · Arabic
- Reza's Unstoppable Drive · English
- Loraine, My Hart Se Lied · Afrikaans
- Sofie, Du Er Guld · Danish
- Meno's Intro · English
- Ayo De, Ayo De · Yoruba
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Thai · Bulgarian · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.