Russian song · romantic pop ballad
Для Фируза lyrics
English: For Firuz
- Russian
- Love
- For a boyfriend
- Life and dreams
- romantic
- tender
- dreamy
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Для Фируза” is about
A man sings to Firuz, expressing his deep love and admiration. He cherishes their shared memories and sees Firuz as his guiding light and inspiration. The singer feels that Firuz embodies his dreams and is a perfect match, as if stepping out of his own imagination.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Russian or any of 76 languages.
Make a love songДля Фируза lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Вновь наступил рассвет,
Dawn has come again,
И сердце бьётся в лад.
And my heart beats in tune.
В нём много нежных лет,
In it are many tender years,
Что я храню, как клад.
That I cherish like a treasure.
[Chorus]
Фируз, ты мой свет,
Firuz, you are my light,
Моя звезда ночей.
My star of the nights.
Ты даришь мне ответ,
You give me the answer,
Сквозь тысячи лучей.
Through a thousand rays.
[Verse 2]
В глазах твоих - мечты,
In your eyes – dreams,
И нежность без границ.
And tenderness without limits.
Как будто это ты,
As if it were you,
Сошёл с моих страниц.
Who stepped out of my pages.
[Chorus]
Фируз, ты мой свет,
Firuz, you are my light,
Моя звезда ночей.
My star of the nights.
Ты даришь мне ответ,
You give me the answer,
Сквозь тысячи лучей.
Through a thousand rays.
[Bridge]
Каждый миг с тобой
Every moment with you
Как дивный сон наяву.
Is like a wondrous dream come true.
Любви поток живой
The living flow of love
Я для Фируза сохраню.
I will preserve for Firuz.
[Chorus]
Фируз, ты мой свет,
Firuz, you are my light,
Моя звезда ночей.
My star of the nights.
Ты даришь мне ответ,
You give me the answer,
Сквозь тысячи лучей.
Through a thousand rays.
Lines explained
“Что я храню, как клад.”
That I cherish like a treasure.
The singer cherishes past tender moments with Firuz, holding them as something precious and valuable, like a hidden treasure.
“Сошёл с моих страниц.”
Who stepped out of my pages.
This line conveys that Firuz is the embodiment of the singer's ideal partner, as if he has materialized directly from the singer's imagination or written stories.
“Как дивный сон наяву.”
Is like a wondrous dream come true.
This expresses the profound joy and surreal quality of being with Firuz, where reality feels as beautiful and perfect as a dream.
Russian words from this song
Learning Russian? These words come straight from the lyrics.
- рассвет
- dawn
- в лад
- in tune, in harmony
- храню
- I cherish, I keep
- клад
- treasure
- лучей
- rays (of light)
About this recording
“Для Фируза” is a Russian song with a romantic and emotional feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano, acoustic guitar and strings.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Russian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 63 Russian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Soft romantic Tajik pop ballad, warm gentle male vocal, emotional singing, beautiful melody, acoustic guitar, piano, soft strings, heartfelt love song, clear Tajik pronunciation, professional studio quality.
Questions about “Для Фируза”
What does “Для Фируза” mean in English?
“Для Фируза” means “For Firuz” in English.
What is “Для Фируза” about?
A man sings to Firuz, expressing his deep love and admiration. He cherishes their shared memories and sees Firuz as his guiding light and inspiration. The singer feels that Firuz embodies his dreams and is a perfect match, as if stepping out of his own imagination.
Is there an English translation of the “Для Фируза” lyrics?
Yes. Every line of “Для Фируза” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Для Фируза”?
SongUp AI wrote these Russian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Для Фируза” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Для Фируза”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Russian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a boyfriend
- Autumn’s FallingEnglish lyrics · Love, For a boyfriend
- Tere Hone Se Meri Duniya HaseenMy World is Beautiful Because You ExistArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- Tomas · Mano meilė tauTomas · My love for youLithuanian lyrics · Love, For a boyfriend
- حياة موضي وأحلامهاModhi's Life and DreamsArabic lyrics · Love, Life and dreams
- حلم مايلMayel's DreamArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Zeytin DalıOlive BranchTurkish lyrics · Love, For a girlfriend
- حامد يا نور عينيHamed, Light of My EyesArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- [Verse 1] Aidan C. and IEnglish lyrics · Love, Proposal
- Dudu, az én kincsemDudu, My TreasureHungarian lyrics · Love, Anniversary
All love song lyricsAll songs for a boyfriendAll songs about life and dreams
More Russian song lyrics
- Билли, ночь зоветBilly, The Night CallsRussian lyrics · 30 sec
- Ты Любишь Dior, А Я Люблю ПомидорYou Love Dior, And I Love TomatoRussian lyrics · 30 sec
- Наталя, Мои МечтыNatalya, My DreamsRussian lyrics · 30 sec
- Мы хотим мираWe Want PeaceRussian lyrics · 30 sec
- Муратбек, вперёд и вверхMuratbek, Forward and UpRussian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Kevin's Droom · Dutch
- كنت عايش بالأماني · Arabic
- Sher 4 (the Sufi Turn) · Urdu
- Jeg Ville Vælge Dig Igen · Danish
- יעל, הדרך שלך · Hebrew
- पहाड़ों की ब्वारी · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.