Georgiana · Nu mă opresc din drum lyrics

În fiecare zi mă trezesc cu-un gând

Every day I wake up with a thought

E un vis ce mă-ndeamnă, în inima-mi cânt

It's a dream that urges me, I sing in my heart

Pășesc hotărâtă, spre ce vreau să fiu

I step determinedly, towards what I want to be

Nu mă las oprită de niciun hău

I won't let myself be stopped by any abyss

Mă ridic iar și iar

I rise again and again

Îmi urmez calea, sunt un far

I follow my path, I am a lighthouse

Cu forță-n suflet, zâmbesc și-n furtuni

With strength in my soul, I smile even in storms

Nu mă opresc din drum, sparg orice tunel

I don't stop my journey, I break through any tunnel

Obstacole-apar, dar nu mă-nfioară

Obstacles appear, but they don't scare me

E doar o provocare, o nouă povară

It's just a challenge, a new burden

Pe care o duc cu-n braț puternic, cu-n dor

Which I carry with a strong arm, with a longing

Și știu că ajung, din nou și din nou

And I know I'll arrive, again and again

Mă ridic iar și iar

I rise again and again

Îmi urmez calea, sunt un far

I follow my path, I am a lighthouse

Cu forță-n suflet, zâmbesc și-n furtuni

With strength in my soul, I smile even in storms

Nu mă opresc din drum, sparg orice tunel

I don't stop my journey, I break through any tunnel

Fiecare pas, un nou început

Every step, a new beginning

Fiecare cădere, un nou avânt

Every fall, a new momentum

Cu fiecare suflu, o nouă speranță

With every breath, a new hope

Mă ridic iar și iar

I rise again and again

Îmi urmez calea, sunt un far

I follow my path, I am a lighthouse

Cu forță-n suflet, zâmbesc și-n furtuni

With strength in my soul, I smile even in storms

Nu mă opresc din drum, sparg orice tunel

I don't stop my journey, I break through any tunnel