Všetko Najlepšie, Ty Naša Najmilovanejšia Trapka lyrics

Všetko najlepšie, ty naša najmilovanejšia trapka

Happy birthday, our most beloved goofball

Dnes sa pije na teba a z fľaše letí zátka

Today we drink to you and the cork flies from the bottle

Štyridsaťjeden rokov, more, to už nie je žiadna sranda

Forty-one years, man, that's no joke anymore

K tebe už treba návod na použitie, kričí celá banda

You already need an instruction manual, the whole gang shouts

Ale jebat na vek, veď nám hlava nezmĺkla

But screw age, our heads haven't quieted down

Hlavné je, že si stále rovnako jebnuta a vysmiata do klbka

The main thing is that you're still just as crazy and smiling like a ball of yarn

Pripravena robiť pičoviny bez hanby a znova

Ready to do stupid things shamelessly again

Jak keby ti bolo osemnásť, netreba na to slová

As if you were eighteen, no words needed for that

Danka, naša Danka, ty naša stará mladá

Danka, our Danka, our old young one

Celý svet ťa ľúbi a naša partia ťa má rada

The whole world loves you and our gang likes you

Nech ťa život jebká čo najmenej v každý jeden deň

May life screw you over as little as possible every single day

A tvoj muž nech ťa jebká čo najviac, splnený nech máš sen

And may your husband screw you as much as possible, may your dream be fulfilled

Na zdravie ti pripíjame na ďalších štyridsaťjeden liet

We toast to your health for another forty-one years

Kým robíme blbosti, patrí nám celý svet

While we do silly things, the whole world belongs to us

Prajeme ti zdravie, šťastie, lásku a plné vrecká peňazí

We wish you health, happiness, love, and full pockets of money

K tomu pevné nervy, lebo s nami ťa hocikedy porazí

Plus strong nerves, because with us, you'll have a breakdown anytime

Stratíš ich pri nás ešte veľa, to ti garantujem hneď

You'll lose many more with us, I guarantee you right now

Ale aspoň nikdy nebudeš mať dôvod na prázdnu odveď

But at least you'll never have a reason for an empty reply

Čo najmenej starostí a čo najviac dôvodov na smiech

As few worries as possible and as many reasons to laugh

Nech máš úsmev od ucha k uchu a v srdci večný hriech

May you have a smile from ear to ear and eternal sin in your heart

Ďakujeme, že ťa máme, za tie nekonečné drby

Thank you for having you, for those endless gossips

Za zážitky a totálne úlety, kým nás jazyk svrbí

For experiences and total craziness, while our tongues itch

Ešte spolu narobíme toľko bláznivých chýb

We'll still make so many crazy mistakes together

Že sa za nás naše vnúčatá budú hanbiť až do špiku rýb

That our grandchildren will be ashamed of us to the core

Stará si len vtedy, keď ťa prestane baviť robiť kraviny

You're only old when you stop enjoying doing silly things

Dovtedy sme nesmrteľné decká z jednej rodiny

Until then, we are immortal kids from one family

Danka, naša Danka, ty naša stará mladá

Danka, our Danka, our old young one

Celý svet ťa ľúbi a naša partia ťa má rada

The whole world loves you and our gang likes you

Nech ťa život jebká čo najmenej v každý jeden deň

May life screw you over as little as possible every single day

A tvoj muž nech ťa jebká čo najviac, splnený nech máš sen

And may your husband screw you as much as possible, may your dream be fulfilled

Na zdravie ti pripíjame na ďalších štyridsaťjeden liet

We toast to your health for another forty-one years

Kým robíme blbosti, patrí nám celý svet

While we do silly things, the whole world belongs to us

Máme ťa radi, ty naša trapka milovaná

We love you, our beloved goofball

Ostaň navždy taká istá, uletená, nevídaná

Stay forever the same, crazy, unseen

Poháre hore, na zdravie a na ďalších štyridsaťjeden rokov

Glasses up, to health and to another forty-one years

Čaká nás ešte milión šialených spoločných krokov

A million more crazy steps await us together