Василь · Ірина, наша артилерія lyrics

Запахи пороху, сталі й металу,

Smells of gunpowder, steel and metal,

Ти стоїш міцно, не знаєш розпачу.

You stand strong, you know no despair.

Твій погляд рішучий, немає провалу,

Your gaze is resolute, there is no failure,

Ірина, ти наша надія і вдача.

Iryna, you are our hope and luck.

Ірина, наша артилерія,

Iryna, our artillery,

Ти захищаєш нас, мов рідна земля.

You protect us, like our native land.

Твоя сила, твоя сміливість – це віра,

Your strength, your courage – that is faith,

Нехай відступить від нас вся біда.

May all misfortune retreat from us.

Ми вдома чекаєм на звістки від тебе,

We are waiting at home for news from you,

Тримаєм кулаки, молимось щодня.

We keep our fists clenched, we pray every day.

Нехай над тобою буде чисте небо,

May the sky above you be clear,

Ірина, ти наша зоря, ти одна.

Iryna, you are our star, you are unique.

Ірина, наша артилерія,

Iryna, our artillery,

Ти захищаєш нас, мов рідна земля.

You protect us, like our native land.

Твоя сила, твоя сміливість – це віра,

Your strength, your courage – that is faith,

Нехай відступить від нас вся біда.

May all misfortune retreat from us.

Василь пам'ятає твій сміх і твій погляд,

Vasyl remembers your laugh and your gaze,

Ми поруч, хоч відстань між нами велика.

We are near, though the distance between us is great.

Твій кожен постріл – це ворога розгром,

Your every shot is the enemy's defeat,

Твоя відвага — це наша надія вічна.

Your bravery is our eternal hope.

Ірина, наша артилерія,

Iryna, our artillery,

Ти захищаєш нас, мов рідна земля.

You protect us, like our native land.

Твоя сила, твоя сміливість – це віра,

Your strength, your courage – that is faith,

Нехай відступить від нас вся біда.

May all misfortune retreat from us.