Κυρά Μου Υπερήφανη Δαφνοστεφανωμένη lyrics

Αρχόντισσα μου δοξασμένη, με δάφνες στο κεφάλι

My glorious noblewoman, with laurels on your head

η θύμησή σου στην ψυχή, θα μείνει για πάντα πάλι

your memory in my soul, will remain forever again

Στη γη των προγόνων αναπαύεσαι, που πότισε αίμα πολύ

You rest in the land of your ancestors, which much blood watered

με θάλασσα γαλανή, γύρω σου απλώνεται παντού

with a deep blue sea, spreading all around you

Με προσδοκία και με θάρρος... η αυγή στη Μεγίστη φτάνει

With expectation and with courage... dawn reaches Megisti

Τα ίχνη σου χαραγμένα, στο λιμάνι της Ρω

Your traces etched, in the harbor of Rho

θα γλυκαίνει την καρδιά σου, το λάβαρο το ιερό

your heart will be sweetened, by the sacred banner

Θα κυματίζει περήφανα, Κυρά μου όπως πάντα

It will proudly wave, my Lady as always

όπως το ύψωνες εσύ, με μόχθο και με αγάπη

as you raised it, with toil and with love

Με προσδοκία και με θάρρος... η αυγή στη Μεγίστη φτάνει

With expectation and with courage... dawn reaches Megisti

Γι' αυτό αρχόντισσα του ακριτικού, κοιμήσου γαλήνια τώρα

Therefore, noblewoman of the borderland, sleep peacefully now

η Ρω σου είναι Ελληνική, και θα 'ναι για πάντα χώρα

your Rho is Greek, and will forever be a country

Παντοτινό θα 'σαι σημάδι, σε κάθε καρδιά ελληνική

You will be an eternal sign, in every Greek heart

και θα φωτίζεις τις γενιές, Δέσποινα με ψυχή

and you will enlighten generations, Despoina with soul

Με προσδοκία και με θάρρος... η αυγή στη Μεγίστη φτάνει

With expectation and with courage... dawn reaches Megisti