Urdu song · Urdu pop
جد بھٹا دا ناں lyrics
English: When Bhutta is the Name
- Urdu
- Homeland
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- proud
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “جد بھٹا دا ناں” is about
A man from Jalalpur moved to Karachi and, through hard work, made a name for himself. He expresses his love for both his hometown and his adopted city, emphasizing that his identity is built on genuine effort rather than false fame. He finds pride in his community and maintains loyalty to his friends and faith.
جد بھٹا دا ناں lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
(مکھڑا) · Chorus
جلال پور دا چھورا ہاں، کراچی آ وسیا،
Jalalpur da chhora haan, Karachi aa wasiya,
I am a boy from Jalalpur, came and settled in Karachi,
اپݨی محنت نال میں، ہر پاسے وسیا۔
Apni mehnat naal mein, har pasay wasiya.
With my hard work, I settled everywhere.
[Chorus]
جد بھٹا ناں میڈا، وکھری پہچان،
Jad Bhutta naam meda, wakhri pehchan,
When Bhutta is my name, a distinct identity,
عبداللہ شاہ غازی گوٹھ، میڈی شان۔
Abdullah Shah Ghazi Goth, medi shaan.
Abdullah Shah Ghazi Goth, my pride.
[Verse 2]
(انترا 1) · Verse 1
دھرتی جلال پور دی، دل وچ وسدی اے،
Dharti Jalalpur di, dil vich wasdi ae,
The land of Jalalpur resides in my heart,
کراچی دی ہر گلی، ساڈے نال ہسدی اے۔
Karachi di har gali, saday naal hasdi ae.
Every street of Karachi smiles with me.
[Chorus]
نہ جھوٹی شہرت چاہواں، نہ جھوٹا مان،
Na jhooti shohrat chahwan, na jhoota maan,
I don't desire false fame, nor false pride,
محنت نال بنڑائی، اپݨی پہچان۔
Mehnat naal banrai, apni pehchan.
I have built my identity with hard work.
[Verse 3]
(مکھڑا) · Chorus
او جد بھٹا، او جد بھٹا،
O Jad Bhutta, o Jad Bhutta,
Oh Jad Bhutta, oh Jad Bhutta,
تیڈا وکھرا اے ناں،
Tera wakhra ae naam,
Your name is distinct,
اسکیم تینتیس اندر،
Scheme Teentees andar,
Within Scheme 33,
تیڈی وکھری پہچان۔
Teri wakhri pehchan.
Your identity is distinct.
[Chorus]
(انترا 2) · Verse 2
یاراں نال پیار میڈا، دل وچ وفا رکھاں،
Yaaran naal pyar meda, dil vich wafa rakhan,
My love for friends, I keep loyalty in my heart,
رب دی رضا دے اندر، ہر ویلے دعا رکھاں۔
Rab di raza de andar, har wele dua rakhan.
Within God's will, I always keep prayers.
[Verse 4]
جتھاں وی قدم رکھاں، عزت نال رہواں،
Jithan vi qadam rakhan, izzat naal rahwan,
Wherever I step, I live with respect,
اپݨے شہر کراچی نوں، دل نال چاہواں۔
Apnay shehar Karachi nu, dil naal chahwan.
I love my city Karachi with all my heart.
[Chorus]
(اختتام) · Outro
جلال پور توں آیا، کراچی وچ ناں بنایا،
Jalalpur ton aaya, Karachi vich naam banaya,
Came from Jalalpur, made a name in Karachi,
جد بھٹا آکھدے مینوں، رب نے مان ودھایا۔
Jad Bhutta aakhday mainu, Rab ne maan wadhaya.
They call me Jad Bhutta, God has increased my honor.
Lines explained
“جد بھٹا ناں میڈا، وکھری پہچان،”
Jad Bhutta naam meda, wakhri pehchan,
When Bhutta is my name, a distinct identity,
This line introduces the singer's name, 'Jad Bhutta,' and establishes it as a source of a unique identity, suggesting he is well-known or respected.
“محنت نال بنڑائی، اپݨی پہچان۔”
Mehnat naal banrai, apni pehchan.
I have built my identity with hard work.
This line highlights the theme of self-made success, emphasizing that his recognition comes from genuine effort rather than superficial means.
“جد بھٹا آکھدے مینوں، رب نے مان ودھایا۔”
Jad Bhutta aakhday mainu, Rab ne maan wadhaya.
They call me Jad Bhutta, God has increased my honor.
This concluding line reinforces the idea that his success and honor are not just personal achievements but also blessings from God, adding a spiritual dimension to his journey.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- چھوراchhora
- boy
- وسیاwasiya
- settled
- محنتmehnat
- hard work
- پہچانpehchan
- identity
- شانshaan
- pride, glory
About this recording
“جد بھٹا دا ناں” is an Urdu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 18 sung lines, written as 4 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 203 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
🎵 جد بھٹا دا ناں (مکھڑا) جلال پور دا چھورا ہاں، کراچی آ وسیا، اپݨی محنت نال میں، ہر پاسے وسیا۔ جد بھٹا ناں میڈا، وکھری پہچان، عبداللہ شاہ غازی گوٹھ، میڈی شان۔ (انترا 1) دھرتی جلال پور دی، دل وچ وسدی اے، کراچی دی ہر گلی، ساڈے نال ہسدی اے۔ نہ جھوٹی شہرت چاہواں، نہ جھوٹا مان، محنت نال بنڑائی، اپݨی پہچان۔ (مکھڑا) او جد بھٹا، او جد بھٹا، تیڈا وکھرا اے ناں، اسکیم تینتیس اندر، تیڈی وکھری پہچان۔
Questions about “جد بھٹا دا ناں”
What does “جد بھٹا دا ناں” mean in English?
“جد بھٹا دا ناں” means “When Bhutta is the Name” in English.
What is “جد بھٹا دا ناں” about?
A man from Jalalpur moved to Karachi and, through hard work, made a name for himself. He expresses his love for both his hometown and his adopted city, emphasizing that his identity is built on genuine effort rather than false fame. He finds pride in his community and maintains loyalty to his friends and faith.
Is there an English translation of the “جد بھٹا دا ناں” lyrics?
Yes. Every line of “جد بھٹا دا ناں” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “جد بھٹا دا ناں”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “جد بھٹا دا ناں” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “جد بھٹا دا ناں”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland and life and dreams
- মাটির টানে, আস্থার বন্ধনেDrawn by the Soil, in a Bond of TrustBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- عَهْدًا سَنَبْقَى لِلْمَعَالِي نَرْتَقِيA Pledge: We Will Continue to Rise to GreatnessArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- ANOR BANK — ISHONCH VA IMKONIYAT!ANOR BANK — TRUST AND OPPORTUNITY!Uzbek lyrics · Motivation, Life and dreams
- นักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ กำนันมะโนThe Great Fighter Kamnan ManoThai lyrics · Homeland, Motivation
- 🎵 C. ANJINAPPA NAIDU – MPTCC. ANJINAPPA NAIDU – MPTCTelugu lyrics · Motivation, Homeland
- گوماجي — هارين جي دل جو آوازGomaji — The Voice of Farmers' HeartsSindhi lyrics · Homeland, Motivation
- دہلی کے خوابDreams of DelhiUrdu lyrics · Homeland, Life and dreams
- Mimi Ni Moto, Siwezi KuzimikaI Am Fire, I Cannot Be ExtinguishedEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- මගේ GAME එක වෙනස්! 🔥My Game is Different! 🔥Sinhala lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about homeland and national prideAll songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- Koos, Never Give Up · English
- Happy Birthday, Patrik! · English
- Andrew · Sueños y Fe · Spanish
- Sənli Şirin Xatirə · Azerbaijani
- Tahir Te Dark Angel, Sohni Jodi · Punjabi
- عمري في يوم · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.