Urdu song · Urdu pop
چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں lyrics
English: Little Moments, Big Joys
- Urdu
- Thank you
- Life and dreams
- Motivation
- joyful
- hopeful
- calm
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں” is about
This song is a celebration of the simple, everyday moments that bring happiness and peace to the singer's life. It describes how small things like a gust of rain, children's laughter, or the smell of tea can fill the heart with joy and make life beautiful.
چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
کبھی وہ بارش کا جھونکا
Kabhi woh barish ka jhonka
Sometimes that gust of rain
کبھی وہ بچوں کا ہنسنا
Kabhi woh bachon ka hansna
Sometimes that laughter of children
چھوٹی چھوٹی باتیں یہ
Chhoti chhoti baatein yeh
These small, small things
دل کو دے جاتی ہیں سکون
Dil ko de jaati hain sukoon
Give peace to the heart
[Chorus]
ملی، یہ لمحے سبھی
Mili, yeh lamhe sabhi
Found, all these moments
ہیں کتنے پیارے اور حسیں
Hain kitne pyare aur haseen
Are so lovely and beautiful
ان میں ہے جینے کی ادا
In mein hai jeene ki ada
In them is the art of living
میرے دل کی یہی صدا
Mere dil ki yehi sada
This is the call of my heart
[Verse 2]
کبھی وہ چائے کی خوشبو
Kabhi woh chai ki khushboo
Sometimes that fragrance of tea
کبھی تتلی کا رنگ نیا
Kabhi titli ka rang naya
Sometimes the new color of a butterfly
ایک مسکان، اک میٹھی بات
Ek muskaan, ek meethi baat
A smile, a sweet word
ہر دن روشن، ہر پل نیا
Har din roshan, har pal naya
Every day bright, every moment new
[Chorus]
ملی، یہ لمحے سبھی
Mili, yeh lamhe sabhi
Found, all these moments
ہیں کتنے پیارے اور حسیں
Hain kitne pyare aur haseen
Are so lovely and beautiful
ان میں ہے جینے کی ادا
In mein hai jeene ki ada
In them is the art of living
میرے دل کی یہی صدا
Mere dil ki yehi sada
This is the call of my heart
[Bridge]
یہ ہر دن کی دھوپ چھاؤں
Yeh har din ki dhoop chhaon
This daily sun and shade
انہی میں ہے ہر سکھ کا گاؤں
Inhi mein hai har sukh ka gaon
In them is the village of every happiness
[Chorus]
ملی، یہ لمحے سبھی
Mili, yeh lamhe sabhi
Found, all these moments
ہیں کتنے پیارے اور حسیں
Hain kitne pyare aur haseen
Are so lovely and beautiful
ان میں ہے جینے کی ادا
In mein hai jeene ki ada
In them is the art of living
میرے دل کی یہی صدا
Mere dil ki yehi sada
This is the call of my heart
Lines explained
“ان میں ہے جینے کی ادا”
In mein hai jeene ki ada
In them is the art of living
This line suggests that true living isn't about grand events, but about appreciating the small, beautiful details that life offers every day.
“یہ ہر دن کی دھوپ چھاؤں”
Yeh har din ki dhoop chhaon
This daily sun and shade
The phrase 'dhoop chhaon' (sun and shade) is an idiom for the ups and downs or varying circumstances of life. The line implies that happiness is found within these everyday experiences.
“انہی میں ہے ہر سکھ کا گاؤں”
Inhi mein hai har sukh ka gaon
In them is the village of every happiness
This poetic image means that all sources of happiness and contentment are found within these ordinary daily moments, likening them to a 'village' where joy resides.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- جھونکاjhonka
- gust (of wind/rain)
- سکونsukoon
- peace, tranquility
- حسیںhaseen
- beautiful, lovely
- اداada
- style, grace, art (here, 'art of living')
- سداsada
- call, voice, sound
About this recording
“چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں” is an Urdu song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 199 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں”
What does “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں” mean in English?
“چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں” means “Little Moments, Big Joys” in English.
What is “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں” about?
This song is a celebration of the simple, everyday moments that bring happiness and peace to the singer's life. It describes how small things like a gust of rain, children's laughter, or the smell of tea can fill the heart with joy and make life beautiful.
Is there an English translation of the “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں” lyrics?
Yes. Every line of “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “چھوٹے لمحے، بڑی خوشیاں”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and life and dreams
- hihwds · Min DrømmevejMy Dream RoadDanish lyrics · Life and dreams, Thank you
- Lenkin Sen for LenkaLenka's Dream for LenkaSlovak lyrics · Life and dreams, Thank you
- Ο Μιχάλης κι η ΖωήMichael and LifeGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- מרים, את הכלMiriam, You Are EverythingHebrew lyrics · Motivation, Life and dreams
- परिक्षित के सपनेParikshit's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мрії АрішкиArishka's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mark's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Phonexay · ເພງແຫ່ງຄວາມສຸກPhonexay · Song of HappinessLao lyrics · Thank you, Life and dreams
All thank-you song lyricsAll songs about life and dreamsAll motivational song lyrics
More Urdu song lyrics
- سہیل کا VerseSohail's VerseUrdu lyrics · 30 sec
- چھوٹی چھوٹی خوشیاںLittle JoysUrdu lyrics · 30 sec
- کرن، میرے خواب اور ہمKiran, My Dreams and UsUrdu lyrics · 30 sec
- صورت حضور کی ہے یا سیرتIs it the form of the Prophet or the character of the Prophet?Urdu lyrics · 30 sec
- سارنگ، میرے سپنےSarang, My DreamsUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- A Simbiose · Portuguese
- يا غزال · Arabic
- المقطع الأول – همسات الغيرة · Arabic
- Sick of These Headaches Im Always · English
- شُفْتِكْ... شُفْتِكْ... شُفْتِكْ · Arabic
- मुस्कान के पल · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Thai · Bulgarian · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.