يَا رَسُولَ اللهِ يَا نُورَ الْهُدَى lyrics

يَا رَسُولَ اللهِ يَا نُورَ الْهُدَى

Yā Rasūl Allāh, yā nūr al-hudā

O Messenger of Allah, O light of guidance,

يَا حَبِيبًا فِي الْقُلُوبِ قَدْ خُلِّدَا

Yā ḥabīban fī al-qulūbi qad khullidā

O beloved one, immortalized in hearts.

أَنْتَ بَدْرٌ فِي سَمَاءِ الْعَالَمِينَ

You are a full moon in the sky of the worlds,

أَنْتَ رَحْمَةٌ لِلْخَلْقِ أَجْمَعِينَ

You are a mercy to all creation.

يَا نَبِيَّ الرَّحْمَةِ يَا خَيْرَ الْأَنَامْ

Yā Nabī ar-raḥmati, yā khayra al-anām

O Prophet of mercy, O best of mankind,

بِاسْمِكَ الْعَذْبِ تَطِيبُ لَنَا الْأَيَّامْ

With your sweet name, our days become pleasant.

فِي مَدِينَتِكَ الْمُنَوَّرَةِ سَكِينَةْ

Fī Madīnatika al-munawwarati sakīnah

In your illuminated city, there is tranquility,

وَفِي ذِكْرِكَ تَحْيَا فِينَا الطُّمَأْنِينَةْ

Wa fī dhikrika taḥyā fīnā aṭ-ṭuma’nīnah

And in your remembrance, peace revives within us.

كُلَّمَا صَلَّيْنَا عَلَيْكَ يَا حَبِيبْ

Whenever we send blessings upon you, O beloved,

فَاحَ فِي الْأَرْوَاحِ عِطْرٌ طَيِّبْ

A sweet fragrance spreads in our souls.

يَا رَسُولَ اللهِ يَا بَحْرَ الْكَرَمْ

Yā Rasūl Allāh, yā baḥra al-karam

O Messenger of Allah, O ocean of generosity,

ذِكْرُكَ الْعَذْبُ يُزِيلُ كُلَّ أَلَمْ

Your sweet remembrance removes all pain.

صَلَوَاتُ اللهِ تَغْشَاكَ أَبَدَا

Ṣalawātu Allāhi taghshāka abadā

May the blessings of Allah always cover you,

مَا أَضَاءَ الْفَجْرُ وَالنُّورُ بَدَا

Mā aḍā’a al-fajru wa an-nūru badā

As long as dawn shines and light appears.

يَا إِلَهِي بِالنَّبِيِّ الْمُصْطَفَى

Yā Ilāhī bi an-Nabīyi al-Muṣṭafā

O my God, by the chosen Prophet,

اجْعَلِ الْإِيمَانَ فِي قَلْبِي صَفَا

Make faith pure in my heart.

وَصَلَاةُ اللهِ تَغْشَى أَحْمَدَا

Wa ṣalātu Allāhi taghshā Aḥmadā

And may the blessings of Allah cover Ahmad (Muhammad),

مَا دَعَا لِلْخَيْرِ قَلْبٌ وَاهْتَدَى

As long as a heart calls for good and is guided.