Ukrainian song · melodic rap
Віктор на зв'язку lyrics
English: Viktor is on the line
- Ukrainian
- Motivation
- angry
- powerful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Віктор на зв'язку” is about
This song is about a frustrated boss, Viktor, who repeatedly calls his subordinates to demand a report. He is annoyed by their excuses and lack of results, threatening to fire everyone if he doesn't get what he wants. The song captures his exasperation and their likely fear.
Віктор на зв'язку lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
🎵 «Віктор на зв'язку»
🎵 "Viktor is on the line"
MELODIC RAP · EMOTIONAL HIP-HOP · 90 BPM
[Інтро — тихо, з реверберацією] · Intro - quiet, with reverberation
Знову телефон…
The phone again…
Знову цей знайомий голос…
That familiar voice again…
Віктор на зв'язку…
Viktor is on the line…
[Куплет 1] · Verse 1
І знову ранок, знову мій дзвінок,
And it's morning again, my call again,
На пошті чекає черговий листок.
Another letter is waiting in the mail.
Я вже говорив, та ви не почули,
I already told you, but you didn't hear,
Скільки ще разів ви все переплу́тали?
How many more times have you messed everything up?
І я питаю: де моя доповідь?
And I ask: where is my report?
Чому знову тиша, де ваша відповідь?
Why silence again, where is your answer?
Я не хочу чути зайвих ваших фраз,
I don't want to hear your unnecessary phrases,
Бо повторюю востаннє ще один раз...
Because I'm repeating it one last time...
[Приспів — мелодійно, емоційно] · Chorus - melodic, emotional
Віктор на зв'язку, я повторюю:
Viktor is on the line, I repeat:
ЄЄЄЄЩЬО РАЗ!
ONE MORE TIME!
І не треба мені казати:
And don't tell me:
«ТАк А шо?»
"So what?"
Бо заява — всі будуть
Because the statement is — everyone will be
УВОЛЄНИИИ...
FIREDDDD...
Доповідь на стіл,
Report on the table,
Доповідь на стіл...
Report on the table...
Догана!!!
Reprimand!!!
[Куплет 2] · Verse 2
І нехай за вікнами вже темна ніч,
And let it be dark night outside the windows,
Мій телефон знову не хоче мовчать.
My phone doesn't want to be silent again.
Я чекаю результат, а не слова,
I'm waiting for results, not words,
І від ваших пояснень болить голова.
And your explanations give me a headache.
Може, хтось забув, хто тут головний,
Maybe someone forgot who's in charge here,
Може, хтось сьогодні надто вже хмурний.
Maybe someone is too gloomy today.
Та коли почуєш голос у слухавці —
But when you hear the voice on the receiver —
Зрозумієш: знову Віктор на зв'язку...
You'll understand: Viktor is on the line again...
[Фінальний приспів — потужно, з бек-вокалом] · Final Chorus - powerful, with backing vocals
Віктор на зв'язку, я повторюю:
Viktor is on the line, I repeat:
ЄЄЄЄЩЬО РАЗ!
ONE MORE TIME!
І не треба мені казати:
And don't tell me:
«ТАК А ШО?»
"SO WHAT?!"
Бо заява — всі будуть
Because the statement is — everyone will be
УВОЛЄНИИИ...
FIREDDDD...
Доповідь на стіл...
Report on the table...
ДОПОВІДЬ НА СТІЛ!
REPORT ON THE TABLE!
[Аутро — тихий голос] · Outro - quiet voice
Алло...
Hello...
Я вас уважно слухаю.
I'm listening carefully.
...
ТАК А шо?
SO WHAT?
Lines explained
“Скільки ще разів ви все переплу́тали?”
How many more times have you messed everything up?
This line emphasizes the repeated failures and mistakes of the subordinates, highlighting Viktor's growing frustration.
“«ТАк А шо?»”
"So what?"
The phrase "Так А шо?" (So what?) is a common dismissive or defiant response in Ukrainian, which Viktor clearly finds unacceptable and infuriating from his employees.
“І від ваших пояснень болить голова.”
And your explanations give me a headache.
This line shows Viktor's exasperation with excuses and lack of concrete results, indicating he's tired of hearing explanations that don't solve the problem.
Ukrainian words from this song
Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.
- доповідь
- report
- переплу́тали
- you messed up / confused
- заява
- statement / application
- УВОЛЄНИИИ
- FIRED
- Догана
- reprimand
About this recording
“Віктор на зв'язку” is an Ukrainian song with a emotional feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
It runs at about 90 beats per minute.
The lyrics run to 42 sung lines, written as a verse. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 91 Ukrainian previews on SongUp AI.
Questions about “Віктор на зв'язку”
What does “Віктор на зв'язку” mean in English?
“Віктор на зв'язку” means “Viktor is on the line” in English.
What is “Віктор на зв'язку” about?
This song is about a frustrated boss, Viktor, who repeatedly calls his subordinates to demand a report. He is annoyed by their excuses and lack of results, threatening to fire everyone if he doesn't get what he wants. The song captures his exasperation and their likely fear.
Is there an English translation of the “Віктор на зв'язку” lyrics?
Yes. Every line of “Віктор на зв'язку” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Віктор на зв'язку”?
SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Віктор на зв'язку” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Віктор на зв'язку”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation
- وشلون في كل البشر ما أشوفHow, among all people, I see no oneArabic lyrics · Faith, Friendship
- Το Όνειρο της VelVel's DreamGreek lyrics · Thank you, Life and dreams
- NNSA:s EntréNNSA's EntranceSwedish lyrics · Motivation, Sports and teams
- Cuibul's Guiding StarsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- ဘဝအိပ်မက်များLife's DreamsBurmese lyrics · Life and dreams, Motivation
- ຄວາມຝັນຂອງ JonathanJonathan's DreamLao lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم عبد الصمدAbdel Samad's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم الكنجThe King's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Песня АсадаAsad's SongRussian lyrics · Motivation, Life and dreams
More Ukrainian song lyrics
- Мій ЛевенокMy Little LionUkrainian lyrics · 30 sec
- Мрії ЮліїYulia's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
- Мій Сергію, моя зоряMy Serhiy, My StarUkrainian lyrics · 30 sec
- Йо-Йо-Йо! Увага, КомандаYo-Yo-Yo! Attention, TeamUkrainian lyrics · 30 sec
- Тиха ПогодаQuiet WeatherUkrainian lyrics · 30 sec
- Василь · Ірина, наша артилеріяVasyl · Iryna, our artilleryUkrainian lyrics · 30 sec
- Король Нічних ДорігKing of Night RoadsUkrainian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- حسبتي نفسك بالمصلحة دايم تفوزين · Arabic
- Il Y a Dix-Huit Ans · Filipino
- Nụ Cười Tiến Thân · Vietnamese
- Cuibul's Guiding Stars · English
- Κράτα Με Λίγο Ακόμα · Greek
- ဘဝအိပ်မက်များ · Burmese
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.