Burmese song · Burmese pop
ဘဝအိပ်မက်များ lyrics
English: Life's Dreams
- Burmese
- Life and dreams
- Motivation
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ဘဝအိပ်မက်များ” is about
The singer reflects on their life's journey, filled with colorful dreams and hopes for a beautiful future. Despite occasional setbacks, they find strength in the lessons learned and the unwavering support of loved ones. The song encourages the listener, named Saung, to keep their dreams alive and move forward with confidence, as they will walk towards success together.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Burmese or any of 76 languages.
Make a friendship songဘဝအိပ်မက်များ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ငါ့ဘဝလမ်းမှာ ရောင်စုံအိပ်မက်တွေ
Nga bwa lam hma yaung zon eik myat tway
On my life's path, colorful dreams,
လှပတဲ့အနာဂတ်ကို မျှော်လင့်ရင်းနဲ့
Hla pa de a na gat ko hmyaw lint yin nay
Hoping for a beautiful future,
ကြိုးစားခဲ့သမျှ အရာရာတိုင်းအတွက်
Kyoe sa hkyet tha myha a ya ya taing a twet
For everything I've tried so hard for,
အပြုံးနဲ့ရင်ဆိုင်ဖို့ အားအင်တွေရှိတယ်
A pyone nae yin hsaing pho a ah yin tway shi de
I have the strength to face it with a smile.
[Chorus]
ဆောင်းရေ မင်းအိမ်မက်တွေ ထာဝရရှင်သန်
Saung yay min eik myat tway hta wa ra shin than
Saung, may your dreams live forever,
ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ ရှေ့ဆက်သွားပါ
Yon kyi hmu a pyi nae shay hset hsa twar pa
Go forward with full confidence,
ဘေးနားမှာ အားပေးမယ့်သူတွေရှိတယ်
Bay nar hma ah pay m'yal thu tway shi de
There are people by your side to support you,
အောင်မြင်ခြင်းပန်းတိုင်ဆီ အတူလျှောက်လှမ်းမယ်
Aung myin chin pan taing hsi a tu hlyawk hlam mal
We will walk together towards the goal of success.
[Verse 2]
တစ်ခါတလေကျ လဲကျခဲ့ပေမယ့်
Ta hkar ta lay kya lal kya hkyet pay mae
Sometimes I fell down,
မကြာခင်ပြန်ထပြီး ခရီးဆက်ခဲ့တယ်
Ma kya khin pyan htat pii khayi hset hkyet de
But I soon got up and continued the journey.
ခက်ခဲမှုတိုင်းက သင်ခန်းစာတွေပဲ
Khat khae hmu taing ka thin khan sa tway pay
Every difficulty is a lesson,
ပိုပြီးတော့သန်မာဖို့ ငါ့ကိုပြုစုတယ်
Po pii taw than mar pho nga ko pyu su de
It nurtures me to be stronger.
[Chorus]
ဆောင်းရေ မင်းအိမ်မက်တွေ ထာဝရရှင်သန်
Saung yay min eik myat tway hta wa ra shin than
Saung, may your dreams live forever,
ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ ရှေ့ဆက်သွားပါ
Yon kyi hmu a pyi nae shay hset hsa twar pa
Go forward with full confidence,
ဘေးနားမှာ အားပေးမယ့်သူတွေရှိတယ်
Bay nar hma ah pay m'yal thu tway shi de
There are people by your side to support you,
အောင်မြင်ခြင်းပန်းတိုင်ဆီ အတူလျှောက်လှမ်းမယ်
Aung myin chin pan taing hsi a tu hlyawk hlam mal
We will walk together towards the goal of success.
[Bridge]
ယုံကြည်သူတွေရဲ့ မေတ္တာတွေကြောင့်
Yon kyi thu tway ye myet tar tway kyawnt
Because of the love of those who believe,
ငါ့အိပ်မက်တွေ ပိုလို့တောက်ပ
Nga eik myat tway po lo taw pat
My dreams shine even brighter.
ဒီအားအင်တွေနဲ့ ဘဝကိုပုံဖော်မယ်
Di ah ah yin tway nae bwa ko pon paw mal
With this strength, I will shape my life.
[Chorus]
ဆောင်းရေ မင်းအိမ်မက်တွေ ထာဝရရှင်သန်
Saung yay min eik myat tway hta wa ra shin than
Saung, may your dreams live forever,
ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ ရှေ့ဆက်သွားပါ
Yon kyi hmu a pyi nae shay hset hsa twar pa
Go forward with full confidence,
ဘေးနားမှာ အားပေးမယ့်သူတွေရှိတယ်
Bay nar hma ah pay m'yal thu tway shi de
There are people by your side to support you,
အောင်မြင်ခြင်းပန်းတိုင်ဆီ အတူလျှောက်လှမ်းမယ်
Aung myin chin pan taing hsi a tu hlyawk hlam mal
We will walk together towards the goal of success.
Lines explained
“ဆောင်းရေ မင်းအိမ်မက်တွေ ထာဝရရှင်သန်”
Saung yay min eik myat tway hta wa ra shin than
Saung, may your dreams live forever,
Saung is a common Burmese name, often meaning 'winter' or 'cool'. Here, it's used as a direct address to someone the singer is encouraging.
“ခက်ခဲမှုတိုင်းက သင်ခန်းစာတွေပဲ”
Khat khae hmu taing ka thin khan sa tway pay
Every difficulty is a lesson,
This line highlights a common theme of resilience, where challenges are reframed as opportunities for growth and learning.
“ယုံကြည်သူတွေရဲ့ မေတ္တာတွေကြောင့်”
Yon kyi thu tway ye myet tar tway kyawnt
Because of the love of those who believe,
This emphasizes the importance of support systems and the positive impact of loved ones' belief in one's aspirations.
Burmese words from this song
Learning Burmese? These words come straight from the lyrics.
- အိပ်မက်eik myat
- dream
- အနာဂတ်a na gat
- future
- ကြိုးစားkyoe sa
- to try hard, to strive
- အားအင်ah ah yin
- strength, power
- အောင်မြင်ခြင်းaung myin chin
- success
About this recording
“ဘဝအိပ်မက်များ” is a Burmese song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Burmese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 29 Burmese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “ဘဝအိပ်မက်များ”
What does “ဘဝအိပ်မက်များ” mean in English?
“ဘဝအိပ်မက်များ” means “Life's Dreams” in English.
What is “ဘဝအိပ်မက်များ” about?
The singer reflects on their life's journey, filled with colorful dreams and hopes for a beautiful future. Despite occasional setbacks, they find strength in the lessons learned and the unwavering support of loved ones. The song encourages the listener, named Saung, to keep their dreams alive and move forward with confidence, as they will walk towards success together.
Is there an English translation of the “ဘဝအိပ်မက်များ” lyrics?
Yes. Every line of “ဘဝအိပ်မက်များ” is translated into English on this page, and each Burmese line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ဘဝအိပ်မက်များ”?
SongUp AI wrote these Burmese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ဘဝအိပ်မက်များ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ဘဝအိပ်မက်များ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Burmese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Cuibul's Guiding StarsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Enderiii's Bright HorizonEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- מאיה, חלומות וחייםMaya, Dreams and LifeHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- وشلون في كل البشر ما أشوفHow, among all people, I see no oneArabic lyrics · Faith, Friendship
- Никога не се отказвай, СпасNever Give Up, SpasBulgarian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Το Όνειρο της VelVel's DreamGreek lyrics · Thank you, Life and dreams
- Jaroslav, Nikdy Sa NevzdajJaroslav, Never Give UpSlovak lyrics · Motivation, Life and dreams
- حلم عبد الصمدAbdel Samad's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jamal · 梦想与支持Jamal · Dreams and SupportChinese lyrics · Life and dreams, Friendship
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyrics
More Burmese song lyrics
- ဟေး... ဗန်းမော်သား၊ ဗန်းမော်သားHey... Bhamo Son, Bhamo SonBurmese lyrics · 30 sec
- Naya · အောင်ပွဲဆီNaya · Towards VictoryBurmese lyrics · 30 sec
- အဖေ့ရဲ့ ချွေးစက်များFather's Sweat DropsBurmese lyrics · 30 sec
- မင်းထွက်သွားတဲ့ နောက်ဆုံးတစ်ခါတုန်းကThe Last Time You LeftBurmese lyrics · 30 sec
- ဘုံသုံးဘုံရဲ့ ပဲ့တင်သံကို ကြားလား... ညတိုင်းမှာ ခေါ်နေတယ်Do you hear the echo of the three realms? Calling every nightBurmese lyrics · 30 sec
- ဟေး… ဟေး… ဒိုးသံပေးHey... Hey... Play the DrumBurmese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Enderiii's Bright Horizon · English
- មនុស្សអីក៏អាក្រក់ម្ល៉េះអូនអើយអូន · Khmer
- मेरे दोस्त, तू कमाल है! · Nepali
- يا أبيض يا أسود · French
- מאיה, חלומות וחיים · Hebrew
- mimwvaritraki · ჩემი ოცნებები · Georgian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.