Slovak song · Slovak pop anthem
Jaroslav, Nikdy Sa Nevzdaj lyrics
English: Jaroslav, Never Give Up
- Slovak
- Motivation
- Life and dreams
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Jaroslav, Nikdy Sa Nevzdaj” is about
The song is an anthem of encouragement, urging the listener, addressed as 'my friend,' to pursue their goals relentlessly. It acknowledges the challenges and setbacks that may arise but emphasizes the inner strength to overcome them. The core message is to never surrender and to stand firm in the pursuit of one's dreams.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Slovak or any of 76 languages.
Make a friendship songJaroslav, Nikdy Sa Nevzdaj lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Slnko svieti, nový deň,
The sun is shining, a new day,
Predo mnou je dlhá púť.
A long journey is ahead of me.
Každý krok je ďalší sen,
Every step is another dream,
Srdce vie, kam chcem doplúť.
My heart knows where I want to arrive.
[Chorus]
Môj priateľ, vpred sa žen,
My friend, rush forward,
Nikdy sa nevzdávaj, choď.
Never give up, go.
Každý pád ťa posilní len,
Every fall will only strengthen you,
Za svojím snom si vždy stoj.
Always stand for your dream.
[Verse 2]
Občas príde ťažká chvíľa,
Sometimes a difficult moment comes,
Prekážka sa zdá byť múr.
An obstacle seems like a wall.
Ale v tebe je tá sila,
But in you is that strength,
Prekonať aj krutý chlad.
To overcome even the cruel cold.
[Chorus]
Môj priateľ, vpred sa žen,
My friend, rush forward,
Nikdy sa nevzdávaj, choď.
Never give up, go.
Každý pád ťa posilní len,
Every fall will only strengthen you,
Za svojím snom si vždy stoj.
Always stand for your dream.
[Bridge]
Ver si, ver,
Believe in yourself, believe,
Môj priateľ,
My friend,
Choď za tým, čo chceš,
Go for what you want,
Sila je v tebe, vieš.
The strength is in you, you know.
[Chorus]
Môj priateľ, vpred sa žen,
My friend, rush forward,
Nikdy sa nevzdávaj, choď.
Never give up, go.
Každý pád ťa posilní len,
Every fall will only strengthen you,
Za svojím snom si vždy stoj.
Always stand for your dream.
Lines explained
“Každý pád ťa posilní len,”
Every fall will only strengthen you,
This line highlights the idea that failures and difficulties are not endpoints but rather opportunities for growth and resilience, making one stronger for future challenges.
“Prekonať aj krutý chlad.”
To overcome even the cruel cold.
The 'cruel cold' symbolizes harsh circumstances or emotional hardships. The line suggests an inherent inner power to endure and overcome even the most difficult situations.
“Sila je v tebe, vieš.”
The strength is in you, you know.
This line serves as a direct affirmation, reminding the listener that the capacity to achieve their goals and face obstacles resides within themselves.
Slovak words from this song
Learning Slovak? These words come straight from the lyrics.
- púť
- journey
- doplúť
- to arrive (by swimming or sailing), to reach a destination
- žen
- rush (imperative, from 'hnať sa')
- nevzdávaj
- don't give up (imperative)
- prekážka
- obstacle
About this recording
“Jaroslav, Nikdy Sa Nevzdaj” is a Slovak song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Slovak from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 49 Slovak previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “Jaroslav, Nikdy Sa Nevzdaj”
What does “Jaroslav, Nikdy Sa Nevzdaj” mean in English?
“Jaroslav, Nikdy Sa Nevzdaj” means “Jaroslav, Never Give Up” in English.
What is “Jaroslav, Nikdy Sa Nevzdaj” about?
The song is an anthem of encouragement, urging the listener, addressed as 'my friend,' to pursue their goals relentlessly. It acknowledges the challenges and setbacks that may arise but emphasizes the inner strength to overcome them. The core message is to never surrender and to stand firm in the pursuit of one's dreams.
Is there an English translation of the “Jaroslav, Nikdy Sa Nevzdaj” lyrics?
Yes. Every line of “Jaroslav, Nikdy Sa Nevzdaj” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Jaroslav, Nikdy Sa Nevzdaj”?
SongUp AI wrote these Slovak lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Jaroslav, Nikdy Sa Nevzdaj” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Jaroslav, Nikdy Sa Nevzdaj”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Slovak or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Никога не се отказвай, СпасNever Give Up, SpasBulgarian lyrics · Motivation, Life and dreams
- מאיה, חלומות וחייםMaya, Dreams and LifeHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- Enderiii's Bright HorizonEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- ဘဝအိပ်မက်များLife's DreamsBurmese lyrics · Life and dreams, Motivation
- Cuibul's Guiding StarsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- وشلون في كل البشر ما أشوفHow, among all people, I see no oneArabic lyrics · Faith, Friendship
- Το Όνειρο της VelVel's DreamGreek lyrics · Thank you, Life and dreams
- حلم عبد الصمدAbdel Samad's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jamal · 梦想与支持Jamal · Dreams and SupportChinese lyrics · Life and dreams, Friendship
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll friendship song lyrics
More Slovak song lyrics
- Všetko Najlepšie, Ty Naša Najmilovanejšia TrapkaHappy Birthday, Our Most Beloved GoofballSlovak lyrics · 30 sec
- Adam, Vpred!Adam, Forward!Slovak lyrics · 30 sec
- Moje Ciele for LukášMy Goals for LukášSlovak lyrics · 30 sec
- Lenkin Sen for LenkaLenka's Dream for LenkaSlovak lyrics · 30 sec
- Radko, Malé RadostiRadko, Little JoysSlovak lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- دَ دې ښکولو سره داسې کِرامات دي · Pashto
- يَا رَسُولَ اللهِ يَا نُورَ الْهُدَى · Arabic
- رينو يا ملكة، يا قلبي يا روحي · Arabic
- कधी झाली ओळख ते कळलं नाही · English
- حُسنین کا پیار · Urdu
- Veetin Voitto · Finnish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.