Burmese song · Burmese pop anthem
Naya · အောင်ပွဲဆီ lyrics
English: Naya · Towards Victory
- Burmese
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Naya · အောင်ပွဲဆီ” is about
This is a song about unwavering determination and the pursuit of success. The singer expresses a strong will to overcome obstacles, learn from challenges, and continuously move forward towards their goals. It's a declaration of never giving up until victory is achieved.
Naya · အောင်ပွဲဆီ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
နေရောင်ခြည်လို ထွန်းလင်း
nay yaung chyi lo htun lin
Shining like sunlight
စိတ်ဓာတ်အင်အား ပြည့်ဝ
seit dat in ah pyae wa
Full of mental strength
အိပ်မက်တွေကို ဖန်တီး
eik met twae ko hpan tee
Creating dreams
ရှေ့ဆက်ဖို့ အသင့်ပဲ
shay sat po a thin pae
Ready to move forward
[Chorus]
ဒီစိတ်ဓာတ်ခိုင်မြဲ
di seit dat hkain mae
This spirit is firm
ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေး
bae taw mha a shon ma pay
Never give up
ပန်းတိုင်ဆီ ဦးတည်သွားမယ်
pan tain hsi u tti twar mae
Will head towards the goal
အောင်ပွဲတွေ ဆီလျှောက်လှမ်း
aung pwae twae hsi shauk hlan
Walk towards victories
[Verse 2]
အတားအဆီးတွေ ပေါ်လာ
a tar a si twae paw lar
Obstacles appear
ပြုံးပြီးတော့ ရင်ဆိုင်မယ်
pyon pi taw yin hsain mae
I will face them with a smile
သင်ခန်းစာတွေ ရယူရင်း
thin khan sar twae ya yu yin
Learning lessons
ပိုပြီးတော့ ခိုင်မာစေ
po pi taw hkain mar say
Becoming stronger
[Chorus]
ဒီစိတ်ဓာတ်ခိုင်မြဲ
di seit dat hkain mae
This spirit is firm
ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေး
bae taw mha a shon ma pay
Never give up
ပန်းတိုင်ဆီ ဦးတည်သွားမယ်
pan tain hsi u tti twar mae
Will head towards the goal
အောင်ပွဲတွေ ဆီလျှောက်လှမ်း
aung pwae twae hsi shauk hlan
Walk towards victories
[Bridge]
မိုင်ပေါင်းများစွာ ခရီး
main paung myar swar hka yi
A journey of many miles
ခြေလှမ်းတိုင်းက အဓိပ္ပာယ်ရှိ
chay hlan tain ka a dhi ppa yae shi
Every step is meaningful
ယုံကြည်ချက်နဲ့ ရှေ့ဆက်
yon kyi chat nae shay sat
Move forward with faith
အဆုံးထိတိုင် ကြိုးစားမယ်
a sone hti tain kyoe sar mae
I will try until the end
[Chorus]
ဒီစိတ်ဓာတ်ခိုင်မြဲ
di seit dat hkain mae
This spirit is firm
ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေး
bae taw mha a shon ma pay
Never give up
ပန်းတိုင်ဆီ ဦးတည်သွားမယ်
pan tain hsi u tti twar mae
Will head towards the goal
အောင်ပွဲတွေ ဆီလျှောက်လှမ်း
aung pwae twae hsi shauk hlan
Walk towards victories
Lines explained
“ပြုံးပြီးတော့ ရင်ဆိုင်မယ်”
pyon pi taw yin hsain mae
I will face them with a smile
This line emphasizes a positive and resilient attitude towards challenges, suggesting that difficulties are met with a smile rather than despair.
“သင်ခန်းစာတွေ ရယူရင်း”
thin khan sar twae ya yu yin
Learning lessons
This highlights the growth mindset of the singer, indicating that every obstacle is seen as an opportunity to learn and become stronger.
“ခြေလှမ်းတိုင်းက အဓိပ္ပာယ်ရှိ”
chay hlan tain ka a dhi ppa yae shi
Every step is meaningful
This line conveys the idea that every effort and step taken on the journey, no matter how small, contributes to the overall progress and has significance.
Burmese words from this song
Learning Burmese? These words come straight from the lyrics.
- အောင်ပွဲaung pwae
- victory / triumph
- စိတ်ဓာတ်seit dat
- spirit / morale / mental strength
- အရှုံးမပေးa shon ma pay
- not give up / not surrender
- ပန်းတိုင်pan tain
- goal / destination / finish line
- အတားအဆီးa tar a si
- obstacle / hindrance
About this recording
“Naya · အောင်ပွဲဆီ” is a Burmese song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Burmese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 29 Burmese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “Naya · အောင်ပွဲဆီ”
What does “Naya · အောင်ပွဲဆီ” mean in English?
“Naya · အောင်ပွဲဆီ” means “Naya · Towards Victory” in English.
What is “Naya · အောင်ပွဲဆီ” about?
This is a song about unwavering determination and the pursuit of success. The singer expresses a strong will to overcome obstacles, learn from challenges, and continuously move forward towards their goals. It's a declaration of never giving up until victory is achieved.
Is there an English translation of the “Naya · အောင်ပွဲဆီ” lyrics?
Yes. Every line of “Naya · အောင်ပွဲဆီ” is translated into English on this page, and each Burmese line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Naya · အောင်ပွဲဆီ”?
SongUp AI wrote these Burmese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Naya · အောင်ပွဲဆီ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Naya · အောင်ပွဲဆီ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Burmese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- شاہاب کی اُڑانShahab's FlightUrdu lyrics · Motivation, Life and dreams
- ඉලක්කයට මං යනවාI'm Going to the GoalSinhala lyrics · Motivation, Life and dreams
- Veetin VoittoThe Victory of VeetiFinnish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Δύναμη και ΌνειραStrength and DreamsGreek lyrics · Motivation, Life and dreams
- Gunie's Unstoppable DriveEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Jaroslav, Nikdy Sa NevzdajJaroslav, Never Give UpSlovak lyrics · Motivation, Life and dreams
- Maggie's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Никога не се отказвай, СпасNever Give Up, SpasBulgarian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Chasing My Dreams, JohnEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
More Burmese song lyrics
- အဖေ့ရဲ့ ချွေးစက်များFather's Sweat DropsBurmese lyrics · 30 sec
- မင်းထွက်သွားတဲ့ နောက်ဆုံးတစ်ခါတုန်းကThe Last Time You LeftBurmese lyrics · 30 sec
- ဘုံသုံးဘုံရဲ့ ပဲ့တင်သံကို ကြားလား... ညတိုင်းမှာ ခေါ်နေတယ်Do you hear the echo of the three realms? Calling every nightBurmese lyrics · 30 sec
- jame · ဘဝအိပ်မက်များjame · Life DreamsBurmese lyrics · 30 sec
- မင်း အလုပ်ရှုပ်နေတာ ငါသိပါတယ်I Know You're BusyBurmese lyrics · 30 sec
- ဟေး… ဟေး… ဒိုးသံပေးHey... Hey... Play the DrumBurmese lyrics · 30 sec
- ဘဝအိပ်မက်များLife's DreamsBurmese lyrics · 30 sec
- ဟေး... ဗန်းမော်သား၊ ဗန်းမော်သားHey... Bhamo Son, Bhamo SonBurmese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Un Mister Nespune for Donciu · Romanian
- छोटी खुशियों के पल · Hindi
- Песня Асада · Russian
- حلم الكنج · Arabic
- حلم عبد الصمد · Arabic
- DON'T GO DOWN! DON'T LOOK BACK · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.