Sinhala song · Sinhala pop anthem
ඉලක්කයට මං යනවා lyrics
English: I'm Going to the Goal
- Sinhala
- Motivation
- Life and dreams
- energetic
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ඉලක්කයට මං යනවා” is about
This is a motivational anthem where the singer, Hashmika, declares her unwavering commitment to achieving her dreams. She acknowledges obstacles but asserts her determination to overcome them through hard work and inner strength, always moving forward towards her goals.
ඉලක්කයට මං යනවා lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
හීන මගේ සිතේ ඇඳී
Heena mage sithe aendee
Dreams drawn in my mind
ඉලක්ක වෙත පියවර තබමී
Ilakkata vetha piyavara thabamee
I take steps towards the goals
බාධා එයි, නොසැලී යමී
Baadha eyi, nosaelee yamee
Obstacles come, I go unshaken
ජයග්‍රහණය මා සතුයි
Jayagrahanaya maa sathuyi
Victory is mine
[Chorus]
හෂ්මිකා, හදවතින්ම හඬ නඟා
Hashmika, hadavathinma handa naghaa
Hashmika, shouting from the heart
ඉලක්කයට මං යනවා
Ilakkata mam yanavaa
I'm going to the goal
කවදාවත් නොනවත්වා
Kavadaavath nonavathvaa
Never stopping
ඉදිරියටම පිය නගනවා
Idiriyatama piya naganavaa
Stepping forward always
[Verse 2]
වෙහෙස වී, දහදිය හෙළා
Vehesa vee, dahadiya helaa
Working hard, shedding sweat
සෑම අභියෝගයක්ම දිනා
Saema abhiyogayakma dinaa
Winning every challenge
අදිටනින් පෙරටම යමී
Aditanin peratama yamee
I go forward with determination
මාගේ සිහිනය සැබෑ කරමී
Maage sihinaya saebae karamee
I will make my dream come true
[Chorus]
හෂ්මිකා, හදවතින්ම හඬ නඟා
Hashmika, hadavathinma handa naghaa
Hashmika, shouting from the heart
ඉලක්කයට මං යනවා
Ilakkata mam yanavaa
I'm going to the goal
කවදාවත් නොනවත්වා
Kavadaavath nonavathvaa
Never stopping
ඉදිරියටම පිය නගනවා
Idiriyatama piya naganavaa
Stepping forward always
[Bridge]
හෂ්මිකා, මාගේ මාවත මටමයි
Hashmika, maage maavatha matamayi
Hashmika, my path is my own
ශක්තිය මා තුළින්ම උපදී
Shakthiya maa thulinma upadee
Strength is born from within me
නැගිටිමි යළි, වැටුණත් කවදා
Naegitimi yali, vaetunat kavadaa
I will rise again, even if I fall someday
[Chorus]
හෂ්මිකා, හදවතින්ම හඬ නඟා
Hashmika, hadavathinma handa naghaa
Hashmika, shouting from the heart
ඉලක්කයට මං යනවා
Ilakkata mam yanavaa
I'm going to the goal
කවදාවත් නොනවත්වා
Kavadaavath nonavathvaa
Never stopping
ඉදිරියටම පිය නගනවා
Idiriyatama piya naganavaa
Stepping forward always
Lines explained
“හෂ්මිකා, හදවතින්ම හඬ නඟා”
Hashmika, hadavathinma handa naghaa
Hashmika, shouting from the heart
The singer addresses herself by name, Hashmika, as if to empower and motivate herself from within.
“ශක්තිය මා තුළින්ම උපදී”
Shakthiya maa thulinma upadee
Strength is born from within me
This line emphasizes self-reliance and inner strength, suggesting that true power comes from within oneself.
“නැගිටිමි යළි, වැටුණත් කවදා”
Naegitimi yali, vaetunat kavadaa
I will rise again, even if I fall someday
This line highlights resilience, a common theme in motivational songs, assuring that setbacks are temporary and one will always recover.
Sinhala words from this song
Learning Sinhala? These words come straight from the lyrics.
- හීනheena
- dreams
- ඉලක්කයටilakkata
- to the goal
- බාධාbaadha
- obstacles
- ජයග්‍රහණයjayagrahanaya
- victory
- අදිටනින්aditanin
- with determination
About this recording
“ඉලක්කයට මං යනවා” is a Sinhala song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Sinhala from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 42 Sinhala previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “ඉලක්කයට මං යනවා”
What does “ඉලක්කයට මං යනවා” mean in English?
“ඉලක්කයට මං යනවා” means “I'm Going to the Goal” in English.
What is “ඉලක්කයට මං යනවා” about?
This is a motivational anthem where the singer, Hashmika, declares her unwavering commitment to achieving her dreams. She acknowledges obstacles but asserts her determination to overcome them through hard work and inner strength, always moving forward towards her goals.
Is there an English translation of the “ඉලක්කයට මං යනවා” lyrics?
Yes. Every line of “ඉලක්කයට මං යනවා” is translated into English on this page, and each Sinhala line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ඉලක්කයට මං යනවා”?
SongUp AI wrote these Sinhala lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ඉලක්කයට මං යනවා” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ඉලක්කයට මං යනවා”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sinhala or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Δύναμη και ΌνειραStrength and DreamsGreek lyrics · Motivation, Life and dreams
- شاہاب کی اُڑانShahab's FlightUrdu lyrics · Motivation, Life and dreams
- Naya · အောင်ပွဲဆီNaya · Towards VictoryBurmese lyrics · Motivation, Life and dreams
- Gunie's Unstoppable DriveEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Maggie's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Veetin VoittoThe Victory of VeetiFinnish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Chasing My Dreams, JohnEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- دانیش کے خوابDanish's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- أول يوم في الصيفيةFirst Day of SummerArabic lyrics · Life and dreams, Party and dance
More Sinhala song lyrics
Songs in other languages
- រឿងយើង · Khmer
- Tere Khayaalon Mein Kho Gaye · Hindi
- Король Нічних Доріг · Ukrainian
- Віктор на зв'язку · Ukrainian
- راجا دلبرڪمار نھاراڻي سھرو · Sindhi
- وشلون في كل البشر ما أشوف · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.