Sindhi song · Sindhi wedding song
راجا دلبرڪمار نھاراڻي سھرو lyrics
English: Raja Dilbar Kumar Neharani's Sehra
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “راجا دلبرڪمار نھاراڻي سھرو” is about
This song is a sehra, a traditional wedding song, celebrating the groom Raja Dilbar Kumar Neharani. It describes the festive atmosphere of his wedding night, the blessings he receives, and the joy of his union with his bride. The lyrics express good wishes for the couple's lasting happiness and love.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a wedding songراجا دلبرڪمار نھاراڻي سھرو lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
سھرو سجندو تنھنجي سر تي، چانڊڻي رات ٿيندي
Sehro sajando tunhinje sir te, chaandni raat theendi
The sehra will adorn your head, it will be a moonlit night
گھوٽ بڻيو راجا دلبر ڪمار نھاراڻي ھر اک ۾ ڳالھ ٿيندي
Ghot baniyo Raja Dilbar Kumar Neharani har akh mein galh theendi
Groom Raja Dilbar Kumar Neharani will be the talk of every eye
[Chorus]
سج ڌج ڪري نڪتو آ ء گھوٽ دلبر ، شير جھڙي شان کڻي
Saj dhaj kare nikto aa'e ghot Dilbar, sher jhari shan khani
The groom Dilbar has emerged, adorned and grand, with the majesty of a lion
ڳوٺ مٺڙي جي مٽي مھڪي، پنھنجي نھاراڻي سان
Goth Mithri ji mitti mahke, panhinji Neharani saan
The soil of Mithri village is fragrant, with his Neharani
[Verse 2]
بابا ھريرام جون دعائون، سر تي سايو ڪن ٿيون
Baba Hariram jun dua'un, sir te saayo kan thiyun
Blessings of Baba Hariram cast a shadow over his head
ڀاءُ چوني لال، بيلو گاڏي لائيو آئيو لڇمڻ، جي دل مان گھوٽ دلبر لاء دعائون آھي شاعر پرڪاش،نھاراڻي جي خوشي مان گھوٽ دلبر جي خوشي آھي
Bha'u Chuni Lal, Belo Gadi Live Aiyo Lachhman, ji dil man ghot Dilbar la'e dua'un aahe shair Prakash, Neharani ji khushi man ghot Dilbar ji khushi aahe
Brother Chuni Lal, Belo Gadi, Live Aiyo Lachhman, from their hearts are prayers for groom Dilbar. Poet Prakash, Dilbar's happiness is in Neharani's joy.
[Chorus]
آنند جو پيار نھاراڻي سجيو سچو، قسمت سان مليو آ ھي جوڙو
Anand jo pyar Neharani sajiyo sacho, qismat saan milyo aa he joro
Anand's love for Neharani is truly adorned, this pair is found by destiny
رب آسمان تي لکيو ھو، توھان ٻنھي جو آ ھي جوڙو
Rab asman te likhyo ho, tuwhan banhin jo aa he joro
God had written it in the sky, this pair is of you two
[Verse 3]
سھرو تنھنجو چمڪي اھڙو، جھڙو چمڪن چنڊ تارا
Sehro tunhinjo chamke ahro, jharo chamkan chand tara
Your sehra shines so brightly, just like the moon and stars shine
دلھن ايندي ھلندي، کڻي پيار جا نظارا
Dulhan aindi halandi, khani pyar ja nazara
The bride will come walking, bringing scenes of love
[Chorus]
اڄ جي رات مبارڪ ھجي، ھي پيار سدائين قائم رھي گھوٽ
Aj ji raat mubarak hoje, he pyar sada'in qa'im rahe ghot
May this night be blessed, may this love last forever, groom
راجا دلبرڪمار نھاراڻي جو ھي سھرو، صدين تائين ياد رھي
Raja Dilbar Kumar Neharani jo he sehro, sadin ta'in yaad rahe
This sehra of Raja Dilbar Kumar Neharani, may it be remembered for centuries
Lines explained
“سھرو سجندو تنھنجي سر تي، چانڊڻي رات ٿيندي”
Sehro sajando tunhinje sir te, chaandni raat theendi
The sehra will adorn your head, it will be a moonlit night
A 'sehra' is a traditional head-dress worn by the groom in South Asian weddings, often made of flowers or beads. This line signifies the beginning of the wedding ceremony and the festive atmosphere.
“سج ڌج ڪري نڪتو آ ء گھوٽ دلبر ، شير جھڙي شان کڻي”
Saj dhaj kare nikto aa'e ghot Dilbar, sher jhari shan khani
The groom Dilbar has emerged, adorned and grand, with the majesty of a lion
This line uses the simile of a lion ('sher') to describe the groom's majestic and proud appearance on his wedding day, a common way to praise a groom in South Asian cultures.
“رب آسمان تي لکيو ھو، توھان ٻنھي جو آ ھي جوڙو”
Rab asman te likhyo ho, tuwhan banhin jo aa he joro
God had written it in the sky, this pair is of you two
This expresses the belief that the couple's union is divinely ordained and destined, a common sentiment in wedding songs emphasizing the sacredness of marriage.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- سھروsehro
- groom's head-dress
- گھوٽghot
- groom
- چانڊڻيchaandni
- moonlight
- دعائونdua'un
- blessings/prayers
- دلھنdulhan
- bride
About this recording
“راجا دلبرڪمار نھاراڻي سھرو” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 12 sung lines, written as 3 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Sindhi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 124 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
سھرو: راجا دلبر ڪمار نھاراڻي جي نالو آھي سھرو سجندو تنھنجي سر تي، چانڊڻي رات ٿيندي گھوٽ بڻيو راجا دلبر ڪمار نھاراڻي ھر اک ۾ ڳالھ ٿيندي سج ڌج ڪري نڪتو آ ء گھوٽ دلبر ، شير جھڙي شان کڻي ڳوٺ مٺڙي جي مٽي مھڪي، پنھنجي نھاراڻي سان بابا ھريرام جون دعائون، سر تي سايو ڪن ٿيون ڀاءُ چوني لال، بيلو گاڏي لائيو آئيو لڇمڻ، جي دل مان گھوٽ دلبر لاء دعائون آھي شاعر پرڪاش،نھاراڻي جي خوشي مان گھوٽ دلبر جي خوشي آھي
Questions about “راجا دلبرڪمار نھاراڻي سھرو”
What does “راجا دلبرڪمار نھاراڻي سھرو” mean in English?
“راجا دلبرڪمار نھاراڻي سھرو” means “Raja Dilbar Kumar Neharani's Sehra” in English.
What is “راجا دلبرڪمار نھاراڻي سھرو” about?
This song is a sehra, a traditional wedding song, celebrating the groom Raja Dilbar Kumar Neharani. It describes the festive atmosphere of his wedding night, the blessings he receives, and the joy of his union with his bride. The lyrics express good wishes for the couple's lasting happiness and love.
Is there an English translation of the “راجا دلبرڪمار نھاراڻي سھرو” lyrics?
Yes. Every line of “راجا دلبرڪمار نھاراڻي سھرو” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “راجا دلبرڪمار نھاراڻي سھرو”?
SongUp AI wrote these Sindhi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “راجا دلبرڪمار نھاراڻي سھرو” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “راجا دلبرڪمار نھاراڻي سھرو”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about wedding and love
- يا فهد يا ضنا عينيOh Fahad, My Dearest SonArabic lyrics · Wedding, For a son
- Nikita and David's SongEnglish lyrics · Wedding, Love
- Олеже, з Днем Народження!Oleh, Happy Birthday!Ukrainian lyrics · Love, Wedding
- معیز طاہر کی شادیMoez Tahir's WeddingUrdu lyrics · Wedding, Love
- Rukayya! RukayyaEnglish lyrics · Wedding, Love
- Forever Starts Today MakailaEnglish lyrics · Love, Wedding
- د نعمت الله وادهNematullah's WeddingPashto lyrics · Wedding, Love
- َا مْرَحِبَا بِاللِّي لَنَا نُورْ وَضِيّيَاWelcome to the one who is our light and radianceArabic lyrics · Wedding, For a husband
- ياقمريه هني وغني بشيلةOh Dove, Congratulate and Sing with a ShilahArabic lyrics · Wedding, Family
All wedding song lyricsAll love song lyricsAll songs about family
More Sindhi song lyrics
- کچھ خوف خدا جو دار عمرSome Fear of God, O UmarSindhi lyrics · 30 sec
- ٿلھ تنھنجو مرڪڻ بي ڪمال آھيYour Smile is AmazingSindhi lyrics · 30 sec
- اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، وڄنToday is a day of joy, drums are playingSindhi lyrics · 30 sec
- منهنجو ساجڻMy BelovedSindhi lyrics · 30 sec
- رينا صفدر شادي مبارڪReena Safdar Wedding MubarakSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- وشلون في كل البشر ما أشوف · Arabic
- حسبتي نفسك بالمصلحة دايم تفوزين · Arabic
- Il Y a Dix-Huit Ans · Filipino
- Nụ Cười Tiến Thân · Vietnamese
- Cuibul's Guiding Stars · English
- Κράτα Με Λίγο Ακόμα · Greek
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.