Sindhi song · Sindhi folk pop
اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، وڄن lyrics
English: Today is a day of joy, drums are playing
- Sindhi
- Wedding
- Party and dance
- Family
- Homeland
- joyful
- energetic
- festive
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، وڄن” is about
This song celebrates a wedding day, with the singer inviting everyone to dance and sing. The groom is described as shining like the moon, and the atmosphere is filled with joy and traditional Sindhi pride.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a wedding songاڄ خوشين جو ڏينهن آيو، وڄن lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Intro]
(Heavy Dhol, Nagara drums and festive Shehnai blast)
[Chorus]
اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، وڄن ڌمالون ۽ ڍول
Aj khushiyun jo din ayo, wajan dhamaalun ain dhol
Today is a day of joy, Dhamaal and Dhol drums are playing
نڇن سڀ يار ۽ سڄڻ، ڳائين خوشين جا ٻول
Nachhan sabh yaar ain sajan, gaain khushiyun ja bol
All friends and loved ones are dancing, singing songs of happiness
هو جمالو، هو جمالو، شاديءَ جو هي رنگ آ
Ho Jamalo, Ho Jamalo, shadi'a jo hi rang aa
Ho Jamalo, Ho Jamalo, this is the color of the wedding
هر پاسي آ رونق لڳل، خوشين جو سنگ آ
Har paasi aa raunaq lagal, khushiyun jo sang aa
There is splendor everywhere, it's a gathering of joys
[Verse 1]
سهڻو گهوٽ اسان جو، ڏسو چنڊ جيان پيو چمڪي
Sahno ghot asan jo, diso chand jiyan piyo chamke
Look, our handsome groom shines like the moon
محفل سڄي آ جهومي، ڌرتي ڌمڪي ڌمڪي
Mahfil saji aa jhoomi, dharti dhamki dhamki
The whole gathering is swaying, the earth is thumping, thumping
اجرڪ ۽ سنڌي ٽوپي، شان اسان جو آهي
Ajrak ain Sindhi Topi, shaan asan jo ahe
Ajrak and Sindhi Topi, that is our pride
سڄي سنڌ ۾ اڄ ته، خوشين جي لهر ڇائي
Saji Sindh mein aj ta, khushiyun ji lahar chhai
Today, a wave of happiness has spread throughout Sindh
[Chorus]
اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، وڄن ڌمالون ۽ ڍول
Aj khushiyun jo din ayo, wajan dhamaalun ain dhol
Today is a day of joy, Dhamaal and Dhol drums are playing
نڇن سڀ يار ۽ سڄڻ، ڳائين خوشين جا ٻول
Nachhan sabh yaar ain sajan, gaain khushiyun ja bol
All friends and loved ones are dancing, singing songs of happiness
هو جمالو، هو جمالو، شاديءَ جو هي رنگ آ
Ho Jamalo, Ho Jamalo, shadi'a jo hi rang aa
Ho Jamalo, Ho Jamalo, this is the color of the wedding
هر پاسي آ رونق لڳل، خوشين جو سنگ آ
Har paasi aa raunaq lagal, khushiyun jo sang aa
There is splendor everywhere, it's a gathering of joys
[Bridge]
(Heavy Dholak and Alghoza solo beat drop)
نڇو نڇو، سڀ گڏجي نڇو!
Nachho nachho, sabh gadji nachho!
Dance, dance, everyone dance together!
هو جمالو! هو جمالو!
Ho Jamalo! Ho Jamalo!
Ho Jamalo! Ho Jamalo!
[Outro]
(High energy Dhol and Shehnai grand finale)
Lines explained
“هو جمالو، هو جمالو، شاديءَ جو هي رنگ آ”
Ho Jamalo, Ho Jamalo, shadi'a jo hi rang aa
Ho Jamalo, Ho Jamalo, this is the color of the wedding
'Ho Jamalo' is a famous Sindhi folk dance and song, often performed at weddings and celebrations, invoking a sense of traditional festivity.
“اجرڪ ۽ سنڌي ٽوپي، شان اسان جو آهي”
Ajrak ain Sindhi Topi, shaan asan jo ahe
Ajrak and Sindhi Topi, that is our pride
Ajrak is a traditional block-printed cloth, and Sindhi Topi is a traditional cap, both iconic symbols of Sindhi culture and pride.
“سڄي سنڌ ۾ اڄ ته، خوشين جي لهر ڇائي”
Saji Sindh mein aj ta, khushiyun ji lahar chhai
Today, a wave of happiness has spread throughout Sindh
Sindh is a province in Pakistan, and this line expresses a widespread feeling of happiness across the entire region.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- ڌمالونDhamaalun
- a Sufi devotional dance, often energetic and performed to drum beats
- ڍولDhol
- a large, double-headed drum, central to South Asian folk music
- گهوٽghot
- groom
- اجرڪAjrak
- a traditional block-printed shawl or cloth from Sindh
- ٽوپيTopi
- cap
About this recording
“اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، وڄن” is a Sindhi song with a energetic, powerful and festive feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear drums, dholak, oud and shehnai.
The lyrics run to 14 sung lines, written as an intro, a chorus, a verse, a bridge and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 121 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
High energy Sindhi wedding dance song, heavy dhol, loud traditional dholak, heavy nagara drums, energetic alghoza, festive shehnai, deep heavy bass, fast upbeat folk rhythm, powerful male vocals, joyous celebration, concert sound quality
Questions about “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، وڄن”
What does “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، وڄن” mean in English?
“اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، وڄن” means “Today is a day of joy, drums are playing” in English.
What is “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، وڄن” about?
This song celebrates a wedding day, with the singer inviting everyone to dance and sing. The groom is described as shining like the moon, and the atmosphere is filled with joy and traditional Sindhi pride.
Is there an English translation of the “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، وڄن” lyrics?
Yes. Every line of “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، وڄن” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، وڄن”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، وڄن” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، وڄن”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about wedding and party and dance
- عرسنا فلسطينيOur Wedding is PalestinianArabic lyrics · Wedding, Party and dance
- [🎵 آج خوشیوں کی رات ہےTonight is a Night of JoysSindhi lyrics · Wedding, Family
- هيلا هيلا يا مولياHeyla Heyla Ya MawaliyaArabic lyrics · Homeland, Party and dance
- Dhin ta na na, dhin ta na naHindi lyrics · Wedding, Family
- معلومہ پر کپڑو دہThe Clothes Are KnownPashto lyrics · Wedding, Friendship
- عبدالله جي شاديAbdullah's WeddingSindhi lyrics · Wedding, Love
- 🎶💍 اعظم جي شاديءَ جو شاندارAzam's Grand WeddingSindhi lyrics · Wedding, Love
- نثار احمد جي شاديNisar Ahmed's WeddingSindhi lyrics · Wedding, Family
- فرحة صقور الفوارسةThe Joy of the Fawarsa FalconsArabic lyrics · Wedding, Family
All wedding song lyricsAll party and dance song lyricsAll songs about familyAll songs about homeland and national pride
More Sindhi song lyrics
- منهنجو ساجڻMy BelovedSindhi lyrics · 30 sec
- رينا صفدر شادي مبارڪReena Safdar Wedding MubarakSindhi lyrics · 30 sec
- هيٺان مٿي تائينFrom Bottom to TopSindhi lyrics · 30 sec
- اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌOh My Sindh, Oh My SindhSindhi lyrics · 30 sec
- شاهزيب کي شادي مبارڪShahzaib's Wedding CongratulationsSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Fiz Uma TAC Sem Explicação · Portuguese
- Můj kjuty Vojtěch · Czech
- هيا نتعلم ونمرح · Arabic
- بسمة جرجس · Arabic
- يَا مِصْبَاحَ الْهُدَى وَالنُّورْ\ · Arabic
- Luka's Anthem · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Turkish · Danish · Thai · Bulgarian · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.