SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Sinhala song · Sinhala rap

මැද්ද ලන්දෙ පොඩි පකයා lyrics

English: The Little Dick in the Middle Land

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “මැද්ද ලන්දෙ පොඩි පකයා” is about

This song is a diss track directed at someone the singer considers a 'little dick' or 'faggot'. The singer criticizes this person for playing PC games instead of mobile, being offline for months, and generally being annoying. The singer threatens to hit them and mocks their excuses.

මැද්ද ලන්දෙ පොඩි පකයා lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

මැද්ද ලන්දෙ තමා පොඩි පකයා ඉන්නෙ

Mædda lande thamā poḍi pakayā inne

The little dick is in the middle land

දස කරියා කියලයි ඌ හිතන් ඉන්නේ

Dasa kariyā kiyalayi ū hithan inne

He thinks he's a big shot

මන්නම් ඌට කනට එකයි දෙන්නේ

Mannam ūṭa kaṇaṭa ekayi denne

I'm going to give him one slap on the ear

එකක් දිපු ගමන් ඌ අඩන්යන්නෙ

Ekak dipu gaman ū aḍanyanne

As soon as I give one, he'll start crying

[Chorus]

අඩන් යන්නෙ උට එකයි දෙන්නේ

Aḍan yanne uṭa ekayi denne

He'll go crying, I'll give him one

එකයි දෙන්නෙ ඌ අඩන් යන්නේ

Ekayi denne ū aḍan yanne

I'll give him one, he'll go crying

ඌ කියනවා ඌ pc game thama play කරන්නේ

Ū kiyanavā ū pc game thama play karanne

He says he still plays PC games

මොබයිල් එන්න කිව්වම වැඩක ඉන්නෙ කියලා පොඩි පොන්නයො දැන් ශේප් වෙන්නේ

Mobayil enna kivvama væḍaka inne kiyālā poḍi ponnayo dan shēp venney

When told to come to mobile, the little faggot makes excuses saying he's busy

[Verse 2]

උට පොඩි කරියෙක් ඉන්නවා උත් එහෙමයි කියන දෙයක් නෑ ඌ අහන්නෙ

Uṭa poḍi kariyek innava ut ehemayi kiyana deyak næ ū ahannē

He has a little friend, he's also like that, he doesn't listen to anything

ඔය මොනවා කිව්වත් මන්නම් පොන්නයො වඩා ගන්නෙ

Oya monavā kivvat mannam ponnayo vaḍā ganne

No matter what you say, I'll take care of these faggots

Blaka yt kiyan නමක් දාන් මාස ගනන් offline ඉන්නෙ

Blaka yt kiyan namak dān māsa ganan offline inne

He's offline for months with a name like Blaka yt

Call එකක් ගත්තම කැරියො shep එකේ නම තියන් ඉන්නෙ

Call ekak gattama kæriyo shep eke nama thiyan inne

When I call, the bastard keeps his name hidden slyly

[Chorus]

අඩෝ මේක අහගනින් හොදට කන්දෙක ඇර ගනින් හුත්තෝ මේකට like එකක් දැම්මෙ නැත්තම් ඕං රීන් බඩු බනිස් බලපන් උබෙ බිත්තිය දිහා ඉන්නවා නේද හූනෙක් ඒක මට පෙනුනා කලින් හීනෙන් හොදට බලපන් ඊට උඩින් ඉන්නවා මැස්සෙක් උත් බං උබ වගේ ගොයම් මැස්සෙක් උබ එලියෙද ඉන්නෙ මෙ වැස්සෙත් අඩෝ මම පිස්සෙක් මෙච්චර වෙලා මේ රැප අහුවනම් උබත් අමු පිස්සෙක් bye bye අපි යමු රෙද්දක් අස්සෙන්

Aḍō mēka ahaganin hodata kandeaka æra ganin huttō mēkaṭa like ekak dæmme nættam ōṁ rīn baḍu banis balapan ube bittiya dihā innava nēda hūnek ēka maṭa penunā kalin hīnen hodata balapan īṭa uḍin innava mæssek ut baṁ uba vage goyam mæssek uba eliyeda inne me væsset aḍō mama pissek meccara velā mē ræpa ahuvanaṁ ubat amu pissek bye bye api yamu reddak assen

Hey, listen to this carefully, open your ears, you motherfucker, if you don't like this, oh, look at your wall, isn't there a gecko? I saw it in a dream before. Look carefully, there's a fly above it, you're also a paddy fly like that, are you outside in this rain? Hey, I'm crazy. If you've listened to this rap for this long, you're also completely crazy. Bye bye, let's go under a cloth.

Lines explained

“දස කරියා කියලයි ඌ හිතන් ඉන්නේ”

Dasa kariyā kiyalayi ū hithan inne

He thinks he's a big shot

This line implies the target of the diss track has an inflated sense of self-importance, thinking they are a 'big shot' or very important.

“මොබයිල් එන්න කිව්වම වැඩක ඉන්නෙ කියලා පොඩි පොන්නයො දැන් ශේප් වෙන්නේ”

Mobayil enna kivvama væḍaka inne kiyālā poḍi ponnayo dan shēp venney

When told to come to mobile, the little faggot makes excuses saying he's busy

This line highlights the singer's frustration with the target's excuses and perceived cowardice, using a derogatory term 'ponnayo' (faggot) to insult them.

“අඩෝ මේක අහගනින් හොදට කන්දෙක ඇර ගනින් හුත්තෝ මේකට like එකක් දැම්මෙ නැත්තම් ඕං රීන් බඩු බනිස් බලපන් උබෙ බිත්තිය දිහා ඉන්නවා නේද හූනෙක් ඒක මට පෙනුනා කලින් හීනෙන් හොදට බලපන් ඊට උඩින් ඉන්නවා මැස්සෙක් උත් බං උබ වගේ ගොයම් මැස්සෙක් උබ එලියෙද ඉන්නෙ මෙ වැස්සෙත් අඩෝ මම පිස්සෙක් මෙච්චර වෙලා මේ රැප අහුවනම් උබත් අමු පිස්සෙක් bye bye අපි යමු රෙද්දක් අස්සෙන්”

Aḍō mēka ahaganin hodata kandeaka æra ganin huttō mēkaṭa like ekak dæmme nættam ōṁ rīn baḍu banis balapan ube bittiya dihā innava nēda hūnek ēka maṭa penunā kalin hīnen hodata balapan īṭa uḍin innava mæssek ut baṁ uba vage goyam mæssek uba eliyeda inne me væsset aḍō mama pissek meccara velā mē ræpa ahuvanaṁ ubat amu pissek bye bye api yamu reddak assen

Hey, listen to this carefully, open your ears, you motherfucker, if you don't like this, oh, look at your wall, isn't there a gecko? I saw it in a dream before. Look carefully, there's a fly above it, you're also a paddy fly like that, are you outside in this rain? Hey, I'm crazy. If you've listened to this rap for this long, you're also completely crazy. Bye bye, let's go under a cloth.

This long, rambling line is a characteristic of some rap styles, where the artist throws in various insults and observations, including a playful threat about a gecko and a fly, to emphasize their disdain and the listener's 'craziness' for listening.

Sinhala words from this song

Learning Sinhala? These words come straight from the lyrics.

පකයාpakayā
dick (derogatory term for a person)
පොන්නයොponnayo
faggot (derogatory term)
කැරියොkæriyo
bastard (derogatory term)
හුත්තෝhuttō
motherfucker (vulgar insult)
පිස්සෙක්pissek
crazy person

About this recording

“මැද්ද ලන්දෙ පොඩි පකයා” is a Sinhala song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 13 sung lines, written as 2 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Sinhala from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 39 Sinhala previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

මැද්ද ලන්දෙ තමා පොඩි පකයා ඉන්නෙ දස කරියා කියලයි ඌ හිතන් ඉන්නේ මන්නම් ඌට කනට එකයි දෙන්නේ එකක් දිපු ගමන් ඌ අඩන්යන්නෙ අඩන් යන්නෙ උට එකයි දෙන්නේ එකයි දෙන්නෙ ඌ අඩන් යන්නේ ඌ කියනවා ඌ pc game thama play කරන්නේ මොබයිල් එන්න කිව්වම වැඩක ඉන්නෙ කියලා පොඩි පොන්නයො දැන් ශේප් වෙන්නේ උට පොඩි කරියෙක් ඉන්නවා උත් එහෙමයි කියන දෙයක් නෑ ඌ අහන්නෙ ඔය මොනවා කිව්වත් මන්නම් පොන්නයො වඩා ගන්නෙ Blaka yt kiyan නමක් දාන් ම

Questions about “මැද්ද ලන්දෙ පොඩි පකයා”

What does “මැද්ද ලන්දෙ පොඩි පකයා” mean in English?

“මැද්ද ලන්දෙ පොඩි පකයා” means “The Little Dick in the Middle Land” in English.

What is “මැද්ද ලන්දෙ පොඩි පකයා” about?

This song is a diss track directed at someone the singer considers a 'little dick' or 'faggot'. The singer criticizes this person for playing PC games instead of mobile, being offline for months, and generally being annoying. The singer threatens to hit them and mocks their excuses.

Is there an English translation of the “මැද්ද ලන්දෙ පොඩි පකයා” lyrics?

Yes. Every line of “මැද්ද ලන්දෙ පොඩි පකයා” is translated into English on this page, and each Sinhala line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “මැද්ද ලන්දෙ පොඩි පකයා”?

SongUp AI wrote these Sinhala lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “මැද්ද ලන්දෙ පොඩි පකයා” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “මැද්ද ලන්දෙ පොඩි පකයා”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sinhala or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about funny

All funny song lyrics

More Sinhala song lyrics

All 39 Sinhala song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Sinhala song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song