Sinhala song · Sinhala school anthem
සිප් හිරු කිරනින් ලොව සනහාලන lyrics
English: The Sun's Rays that Illuminate the World
- Sinhala
- Thank you
- Motivation
- Life and dreams
- hopeful
- proud
- uplifting
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “සිප් හිරු කිරනින් ලොව සනහාලන” is about
This is a song of praise and dedication to a school, referred to as 'mother school'. The students sing about how the school nurtures them with knowledge and good values, preparing them to succeed in the world. They express their gratitude and wish for the school's continued prosperity.
සිප් හිරු කිරනින් ලොව සනහාලන lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
සිප් හිරු කිරනින් ලොව සනහාලන
Sip hiru kiranin lowa sanahaalana
The sun's rays of knowledge illuminate the world
සිව් දෙස හැම අත පඩුවන් බිහි වන
Siv desa hama ata paduwan bihi wana
Scholars are born in every direction, everywhere
ආනකටාවේ විදුහල් මව්නි
Aanakatawe widuhal mawni
Oh mother school of Anakate
වැජබේවා නිති වැජබේවා
Wajebewa niti wajebewa
May you always prosper, may you always prosper
මේ ලෝ තලයේ වැජබේවා
Me lo thalaye wajebewa
May you prosper in this world
බොදු සිසිලෙන් හදවත පුරවාගෙන
Bodu sisilen hadawatha purawagena
Filling hearts with Buddhist coolness
මහවැලි කෙත්වතු සිසිලෙන් සැනහෙන
Mahaweli kethwathu sisilen sanehena
Comforted by the coolness of Mahaweli fields
සිසු දරුවන්ගේ මනු ගුණ සාදන
Sisu daruwange manu guna saadan
Building human virtues in student children
විදුහල් මව්නී නිති සැරදේ
Widuhal mawni niti sarade
Oh mother school, may you always be blessed
මේ ලෝ තලයේ ඔබ වොරැදේ //
Me lo thalaye oba worade //
May you flourish in this world //
රජරට රොද බැදි සිසුකැල වෙමු අපි
Rajarata roda badi sisukela wemu api
We are the students gathered in Rajarata
ගුණයෙන් නුවණින් පොහොසත් වෙමු අපි
Gunayen nuwanin pohosath wemu api
We become rich in virtue and wisdom
නුඹගේ සෙවනේ හැදෙන වැඩෙන අපි
Numbage sewane hadena wadena api
We who grow and develop in your shade
හෙට දින මේ ලොව ජය ගන්නෙමු අපි
Heta dina me lowa jaya gannemu api
Tomorrow we will conquer this world
සිප් හිරු කිරනින් ලොව සනහාලන
Sip hiru kiranin lowa sanahaalana
The sun's rays of knowledge illuminate the world
සිව් දෙස හැම අත පඩුවන් බිහි වන
Siv desa hama ata paduwan bihi wana
Scholars are born in every direction, everywhere
ආනකටාවේ විදුහල් මව්නි
Aanakatawe widuhal mawni
Oh mother school of Anakate
වැජබේවා නිති වැජබේවා
Wajebewa niti wajebewa
May you always prosper, may you always prosper
මේ ලෝ තලයේ වැජබේවා
Me lo thalaye wajebewa
May you prosper in this world
Lines explained
“සිප් හිරු කිරනින් ලොව සනහාලන”
Sip hiru kiranin lowa sanahaalana
The sun's rays of knowledge illuminate the world
This line uses the metaphor of 'sip hiru kiranin' (sun's rays of knowledge) to convey how education enlightens and brings prosperity to the world, much like the sun.
“ආනකටාවේ විදුහල් මව්නි”
Aanakatawe widuhal mawni
Oh mother school of Anakate
Referring to the school as 'widuhal mawni' (mother school) is a common and affectionate way to personify the institution as a nurturing figure that cares for its students.
“හෙට දින මේ ලොව ජය ගන්නෙමු අපි”
Heta dina me lowa jaya gannemu api
Tomorrow we will conquer this world
This line expresses the students' ambition and confidence, instilled by their education, to achieve success and make a positive impact in the future.
Sinhala words from this song
Learning Sinhala? These words come straight from the lyrics.
- සිප්sip
- knowledge/education
- හිරු කිරනින්hiru kiranin
- by the sun's rays
- සනහාලනsanahaalana
- illuminating/comforting
- විදුහල් මව්නිwiduhal mawni
- mother school
- වැජබේවාwajebewa
- may it prosper/flourish
About this recording
“සිප් හිරු කිරනින් ලොව සනහාලන” is a Sinhala song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano, guitar, bass guitar and choir.
The lyrics run to 19 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 36 Sinhala previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Sri Lankan school song, 4/4 time, steady march beat, children choir, sweet kids voices, piano, bass guitar
Questions about “සිප් හිරු කිරනින් ලොව සනහාලන”
What does “සිප් හිරු කිරනින් ලොව සනහාලන” mean in English?
“සිප් හිරු කිරනින් ලොව සනහාලන” means “The Sun's Rays that Illuminate the World” in English.
What is “සිප් හිරු කිරනින් ලොව සනහාලන” about?
This is a song of praise and dedication to a school, referred to as 'mother school'. The students sing about how the school nurtures them with knowledge and good values, preparing them to succeed in the world. They express their gratitude and wish for the school's continued prosperity.
Is there an English translation of the “සිප් හිරු කිරනින් ලොව සනහාලන” lyrics?
Yes. Every line of “සිප් හිරු කිරනින් ලොව සනහාලන” is translated into English on this page, and each Sinhala line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “සිප් හිරු කිරනින් ලොව සනහාලන”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “සිප් හිරු කිරනින් ලොව සනහාලන” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “සිප් හිරු කිරනින් ලොව සනහාලන”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sinhala or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and motivation
- မောင့်ဘဝအိပ်မက်My Life's DreamBurmese lyrics · Life and dreams, Motivation
- تمور کا گیتTaimur's SongUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Gedeon · Mon chemin, mon cœurGedeon · My path, my heartFrench lyrics · Motivation, Life and dreams
- Ahmad's Brightest DreamsEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- আমার স্বপ্নMy DreamBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- Миний амьдрал, миний мөрөөдөлMy Life, My DreamMongolian lyrics · Life and dreams, Motivation
- ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\The one who has won for five yearsOdia lyrics · Motivation, Life and dreams
- حلمي و أهليMy Dream and My FamilyArabic lyrics · Family, Life and dreams
- Песента на ПетърPeter's SongBulgarian lyrics · Life and dreams, Thank you
All thank-you song lyricsAll motivational song lyricsAll songs about life and dreams
More Sinhala song lyrics
- කෙල්ලේ උඹේ හිනාවGirl, Your SmileSinhala lyrics · 30 sec
- සියලු දරුවන් එකටAll Children TogetherSinhala lyrics · 30 sec
- අනූජනා අනූජනා ගෙම්බි ගෙම්බිAnujana Anujana Froggy FroggySinhala lyrics · 30 sec
- හිත අස්සට හීන ගොඩක්Many Dreams to My HeartSinhala lyrics · 30 sec
- මහ ලේකම් මැදුරෙ දොඩමලු වූ යුගයThe Era of Chatting in the Secretary's MansionSinhala lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ଜୟ ଜଗନ୍ନାଥ! 🚩 · Odia
- Nema boljeg rada · Serbian
- Feeling Swito Nasad, Wa Rabay Angay · Filipino
- Never Give Up, مهرداد · English
- Senyuman Kecil Ai · Malay
- چھوٹی خوشیاں، میرا مسکرانا · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.