Sinhala song · Children's song
වැහි බින්දු lyrics
English: Raindrops
- Sinhala
- Kids and lullabies
- Nature
- joyful
- playful
- uplifting
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “වැහි බින්දු” is about
This song describes the joyful experience of children during a rain shower. It paints a picture of raindrops falling, flowers blooming, and paper boats sailing in puddles, all contributing to a sense of happiness and wonder.
වැහි බින්දු lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ටොන්... ටොන්... වැහි බින්දු වැටෙනවා,
Ṭon... ṭon... væhi bindu væṭenavā,
Ton... Ton... raindrops are falling,
කුඩ උඩ වැහි බින්දු නටනවා!
Kuḍa uḍa væhi bindu naṭanavā!
Raindrops are dancing on umbrellas!
නිල් අහසේ වලාවන් සිනාසෙනවා,
Nil ahase valāvan sināsenavā,
Clouds are smiling in the blue sky,
පොළොවම දැන් මල් සුවඳින් පිබිදෙනවා.
Poḷovama dæn mal suvaňdin pibidenaṿā.
The whole earth is now awakening with the fragrance of flowers.
[Chorus]
කැකුළු මල් පිපෙනවා,
Kækuḷu mal pipenavā,
Budding flowers are blooming,
ගෙම්බෝ රස්නේ හරිනවා,
Gembō rasnē harinavā,
Frogs are getting rid of the heat,
කොළ අගින් මුතු කැට බේරෙනවා,
Koḷa agin mutu kæṭa bērenavā,
Pearl drops are dripping from the tips of leaves,
පුංචි අපි වැස්සට ආදරෙයි!
Puñci api væssaṭa ādareyi!
Little us love the rain!
[Verse 2]
ටොන්... ටොන්... වැහි බින්දු වැටෙනවා,
Ṭon... ṭon... væhi bindu væṭenavā,
Ton... Ton... raindrops are falling,
වතුර පාරේ කඩදාසි නැව් යනවා!
Vatura pāre kaḍadāsi næv yanavā!
Paper boats are sailing in the stream!
අහසේ දේදුන්න පෑයනවා,
Ahase dēdunna pæyenaṿā,
A rainbow appears in the sky,
පුංචි අපිට හරි සතුටුයි!
Puñci apiṭa hari satuṭuyi!
Little us are very happy!
Lines explained
“කුඩ උඩ වැහි බින්දු නටනවා!”
Kuḍa uḍa væhi bindu naṭanavā!
Raindrops are dancing on umbrellas!
This line personifies raindrops, suggesting they are playfully 'dancing' on umbrellas, adding to the whimsical and joyful atmosphere of the song.
“කොළ අගින් මුතු කැට බේරෙනවා,”
Koḷa agin mutu kæṭa bērenavā,
Pearl drops are dripping from the tips of leaves,
The image of 'pearl drops' dripping from leaves beautifully captures the glistening effect of raindrops on foliage, highlighting the natural beauty after a shower.
“වතුර පාරේ කඩදාසි නැව් යනවා!”
Vatura pāre kaḍadāsi næv yanavā!
Paper boats are sailing in the stream!
This line evokes a classic childhood activity during rain, symbolizing simple joys and imaginative play, which is a central theme of the song.
Sinhala words from this song
Learning Sinhala? These words come straight from the lyrics.
- වැහි බින්දුvæhi bindu
- raindrops
- කුඩkuḍa
- umbrella
- වලාවන්valāvan
- clouds
- කැකුළු මල්kækuḷu mal
- budding flowers
- දේදුන්නdēdunna
- rainbow
About this recording
“වැහි බින්දු” is a Sinhala song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 12 sung lines, written as 2 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Sinhala from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 41 Sinhala previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
ටොන්... ටොන්... වැහි බින්දු වැටෙනවා, කුඩ උඩ වැහි බින්දු නටනවා! නිල් අහසේ වලාවන් සිනාසෙනවා, පොළොවම දැන් මල් සුවඳින් පිබිදෙනවා. කැකුළු මල් පිපෙනවා, ගෙම්බෝ රස්නේ හරිනවා, කොළ අගින් මුතු කැට බේරෙනවා, පුංචි අපි වැස්සට ආදරෙයි! ටොන්... ටොන්... වැහි බින්දු වැටෙනවා, වතුර පාරේ කඩදාසි නැව් යනවා! අහසේ දේදුන්න පෑයනවා, පුංචි අපිට හරි සතුටුයි!
Questions about “වැහි බින්දු”
What does “වැහි බින්දු” mean in English?
“වැහි බින්දු” means “Raindrops” in English.
What is “වැහි බින්දු” about?
This song describes the joyful experience of children during a rain shower. It paints a picture of raindrops falling, flowers blooming, and paper boats sailing in puddles, all contributing to a sense of happiness and wonder.
Is there an English translation of the “වැහි බින්දු” lyrics?
Yes. Every line of “වැහි බින්දු” is translated into English on this page, and each Sinhala line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “වැහි බින්දු”?
SongUp AI wrote these Sinhala lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “වැහි බින්දු” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “වැහි බින්දු”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sinhala or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies and nature
- رووووار! رووووارRoar! Roar!Arabic lyrics · Kids and lullabies, Nature
- Haydi Çocuklar, BaşlıyoruzCome on Kids, We're Starting!Turkish lyrics · Kids and lullabies, Homeland
- هيّا نقفز يا أرنوب!Let's Jump, Little Bunny!Arabic lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- Wie Skuil Daar in Die RifWho Hides in the Reef?Afrikaans lyrics · Kids and lullabies, Nature
- 🌈 පුංචි දේදුන්නLittle RainbowEnglish lyrics · Kids and lullabies, Nature
- ചന്ദ്രൻ്റെ രൂപമാറ്റംThe Moon's TransformationMalayalam lyrics · Kids and lullabies, Nature
- ஆனையாரே ஆனையாரே அருகில் வாருங்கOh Elephant, Oh Elephant, Come CloserTamil lyrics · Kids and lullabies, Nature
- Chiếc Ấm Sành Màu Nâu NâuThe Little Brown Clay PotVietnamese lyrics · Kids and lullabies, Nature
- مقدمةIntroductionArabic lyrics · Kids and lullabies, Friendship
More Sinhala song lyrics
- පුංචි සතුටLittle HappinessSinhala lyrics · 30 sec
- ගීතය: නෙත් මඬල මුදුවThe Song: The Eye RingSinhala lyrics · 30 sec
- මැද්ද ලන්දෙ පොඩි පකයාThe Little Dick in the Middle LandSinhala lyrics · 30 sec
- මගේ සිහින මාගේMy Dreams Are MineSinhala lyrics · 30 sec
- සිප් හිරු කිරනින් ලොව සනහාලනThe Sun's Rays that Illuminate the WorldSinhala lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- పెదాల గడపల్లో పచ్చని తోరణమై · Telugu
- Xəyyamın nəğməsi · Azerbaijani
- Билли, ночь зовет · Russian
- Little Smiles for Eugen · English
- Moji snovi, moji ljudi · Croatian
- ואיך מטפלים בזה · Hebrew
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.