Arabic song · children's song
رووووار! رووووار lyrics
English: Roar! Roar!
- Arabic
- Kids and lullabies
- Nature
- playful
- energetic
- funny
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “رووووار! رووووار” is about
This is a children's song about lions. A curious child hears a roar and invites others to investigate. The song then describes where lions live, their family structure, how they hunt, and warns that they are wild animals, not pets. It also includes a question-and-answer section about lion facts.
رووووار! رووووار lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Intro – Distant Lion Roar, Curious Child Voice]
إيييه ده؟! مين اللي بيزأر؟
Eeeh da?! Meen elly biyza'ar?
What's that?! Who's roaring?
تعالوا نشوف! يلا بينا!
Ta'alou neshouf! Yalla bena!
Let's go see! Let's go!
[Chorus – Catchy, Upbeat, Kids Group]
رووووار! رووووار!
Rowwwaar! Rowwwaar!
Roaaaar! Roaaaar!
الأَسَد بيزأر!
El asad biyza'ar!
The lion is roaring!
رووووار! رووووار!
Rowwwaar! Rowwwaar!
Roaaaar! Roaaaar!
قول معايا: رووووار!
Qoul ma'aya: Rowwwaar!
Say with me: Roaaaar!
[Verse 1 – Playful, Bouncy Rhythm]
بيقولوا ملك الغابة؟
Bi'oulou malek el ghabah?
They say he's the king of the jungle?
استنى بس يا صاحبي!
Estanna bas ya sahby!
Wait a minute, my friend!
بيته في أرض السافانا
Beitou fi ard el savanna
His home is in the savanna land
وسط الأعشاب بيجري
Wast el a'ashab biygry
Running among the grasses
[Chorus – Kids Group]
رووووار! رووووار!
Rowwwaar! Rowwwaar!
Roaaaar! Roaaaar!
الأَسَد بيزأر!
El asad biyza'ar!
The lion is roaring!
رووووار! رووووار!
Rowwwaar! Rowwwaar!
Roaaaar! Roaaaar!
قول معايا: رووووار!
Qoul ma'aya: Rowwwaar!
Say with me: Roaaaar!
[Verse 2 – Cheerful, Bouncy]
عيلة الأسد كبيرة
A'ilet el asad kebira
The lion's family is big
فيها الكبيرة والصغيرة
Fiha el kebira wel saghira
It has the big ones and the small ones
ومعاهم أشبال صغيرة
W ma'ahom ashbal saghira
And with them, small cubs
عايشين سوا في جماعة!
A'ayeshin sawa fi gama'ah!
Living together in a group!
[Chorus – Catchy, Kids Group]
رووووار! رووووار!
Rowwwaar! Rowwwaar!
Roaaaar! Roaaaar!
الأَسَد بيزأر!
El asad biyza'ar!
The lion is roaring!
رووووار! رووووار!
Rowwwaar! Rowwwaar!
Roaaaar! Roaaaar!
قول معايا: رووووار!
Qoul ma'aya: Rowwwaar!
Say with me: Roaaaar!
[Verse 3 – Playful, Rhythmic]
مين بتصطاد الأكل؟
Meen betestad el akl?
Who hunts for food?
أنثى الأسد الشاطرة!
Ontha el asad el shatra!
The clever lioness!
مع بعض بيتعاونوا
Ma' ba'd biyeta'awenou
They cooperate together
في الصيد، شاطرين وماهرين!
Fi el said, shatreen w mahereen!
In hunting, they are clever and skilled!
والأسد كمان ممكن يصطاد
Wel asad kaman momken yestad
And the lion can also hunt
في البرية، وسط البلاد!
Fi el bareya, wast el belad!
In the wilderness, across the lands!
[Warning Verse – Whispering, Suspenseful]
(صوت طفل هامس) · Whispering child's voice
إوعى تقرب! إوعى تقرب!
Ew'a te'arrab! Ew'a te'arrab!
Don't get close! Don't get close!
ده مش حيوان أليف!
Da mesh hayawan aleef!
This is not a pet!
ده مفترس، عنده مخالب
Da moftares, a'andou makhalib
This is a predator, it has claws
وسِنانه زي السيف!
W senanou zayy el seif!
And its teeth are like a sword!
[Chorus – Energetic, Kids Group]
رووووار! رووووار!
Rowwwaar! Rowwwaar!
Roaaaar! Roaaaar!
الأَسَد بيزأر!
El asad biyza'ar!
The lion is roaring!
رووووار! رووووار!
Rowwwaar! Rowwwaar!
Roaaaar! Roaaaar!
قول معايا: رووووار!
Qoul ma'aya: Rowwwaar!
Say with me: Roaaaar!
[Bridge – Kids Call And Response]
(طفل) سؤال سؤال! مين بيزأر؟
(Tefl) So'al so'al! Meen biyza'ar?
(Child) Question, question! Who roars?
(أطفال) الأسد!
(Atfal) El asad!
(Children) The lion!
(طفل) وأنثى الأسد؟
(Tefl) W ontha el asad?
(Child) And the lioness?
(أطفال) كمان بتزأر!
(Atfal) Kaman betza'ar!
(Children) She roars too!
(طفل) وصوته يوصل لفين؟
(Tefl) W soutou yewsal le fein?
(Child) And how far does its voice reach?
(أطفال) تمانية كيلو بعيد!
(Atfal) Tamanya kilo ba'eed!
(Children) Eight kilometers away!
(طفل) وبينام قد إيه؟ ساعة؟ ساعتين؟
(Tefl) W biynam qad eih? Sa'ah? Sa'ateen?
(Child) And how long does it sleep? An hour? Two hours?
(أطفال) لأ لأ لأ! لحد عشرين!
(Atfal) La' la' la'! Le had a'eshreen!
(Children) No, no, no! Up to twenty!
[Funny Long Yawn]
[Verse 4 – Cute
Lines explained
“ده مش حيوان أليف!”
Da mesh hayawan aleef!
This is not a pet!
This line emphasizes that despite the song's playful tone, lions are wild animals and not suitable as pets, teaching children respect for wildlife.
“ده مفترس، عنده مخالب”
Da moftares, a'andou makhalib
This is a predator, it has claws
This line uses vivid imagery ('claws' and 'teeth like a sword') to describe the lion's predatory nature, reinforcing the warning in the previous line.
“(أطفال) لأ لأ لأ! لحد عشرين!”
(Atfal) La' la' la'! Le had a'eshreen!
(Children) No, no, no! Up to twenty!
This line presents an interesting fact about lions (they can sleep up to 20 hours a day) in an engaging call-and-response format, making it memorable for children.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- بيزأرbiyza'ar
- roars
- ملك الغابةmalek el ghabah
- king of the jungle
- أشبالashbal
- cubs
- مفترسmoftares
- predator
- مخالبmakhalib
- claws
About this recording
“رووووار! رووووار” is an Arabic song with a cheerful, playful and energetic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear choir.
The lyrics run to 45 sung lines, written as an intro, a chorus, 3 verses and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 941 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Super catchy viral Egyptian Arabic kids nursery rhyme, inspired by the addictive repetitive hooks of global kids hits. Upbeat playful dance-pop, bouncy rhythm, infectious beat, simple unforgettable melody, strong repetitive chorus. Authentic cute Egyptian children voices, young boy and girl singing with natural Egyptian accent and clear pronunciation. Fun children's choir, call and response, rhyth
Questions about “رووووار! رووووار”
What does “رووووار! رووووار” mean in English?
“رووووار! رووووار” means “Roar! Roar!” in English.
What is “رووووار! رووووار” about?
This is a children's song about lions. A curious child hears a roar and invites others to investigate. The song then describes where lions live, their family structure, how they hunt, and warns that they are wild animals, not pets. It also includes a question-and-answer section about lion facts.
Is there an English translation of the “رووووار! رووووار” lyrics?
Yes. Every line of “رووووار! رووووار” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “رووووار! رووووار”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “رووووار! رووووار” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “رووووار! رووووار”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies and nature
- Haydi Çocuklar, BaşlıyoruzCome on Kids, We're Starting!Turkish lyrics · Kids and lullabies, Homeland
- هيّا نقفز يا أرنوب!Let's Jump, Little Bunny!Arabic lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- Wie Skuil Daar in Die RifWho Hides in the Reef?Afrikaans lyrics · Kids and lullabies, Nature
- 🌈 පුංචි දේදුන්නLittle RainbowEnglish lyrics · Kids and lullabies, Nature
- ചന്ദ്രൻ്റെ രൂപമാറ്റംThe Moon's TransformationMalayalam lyrics · Kids and lullabies, Nature
- ஆனையாரே ஆனையாரே அருகில் வாருங்கOh Elephant, Oh Elephant, Come CloserTamil lyrics · Kids and lullabies, Nature
- Chiếc Ấm Sành Màu Nâu NâuThe Little Brown Clay PotVietnamese lyrics · Kids and lullabies, Nature
- مقدمةIntroductionArabic lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- மழை வருது, மழை வருதுRain is Coming, Rain is ComingTamil lyrics · Nature, Kids and lullabies
More Arabic song lyrics
- دَعِ الأَيَّامَ تَفْعَلُ مَا تَشَاءُLet the Days Do What They WillArabic lyrics · 30 sec
- عمان يا وطناOman, Our HomelandArabic lyrics · 30 sec
- Hayatak QararYour Life is a DecisionArabic lyrics · 30 sec
- هذي أنا وهذي أحلاميThis Is Me, These Are My DreamsArabic lyrics · 30 sec
- وش بقى لي من غلاك إلا غلاك؟What's Left of Your Love But Your Love?Arabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Lay Lay Lay, Balam, Lay Lay · Azerbaijani
- Torna a Sonar, Torna a Començar · Catalan
- Мрії Юлії · Ukrainian
- راہوں کا سفر · Urdu
- אנא ריבון עולמים · Hebrew
- ବିମଳ ଭାଇର ବାହାଘର · Odia
Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Thai · Bulgarian · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.