Arabic song · Arabic patriotic anthem
عمان يا وطنا lyrics
English: Oman, Our Homeland
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “عمان يا وطنا” is about
This song is a patriotic ode to Oman, expressing deep love and devotion for the country. The singer praises Oman's history, generosity, and the loyalty of its people, wishing for its continued glory and prosperity. It highlights the beauty and value of Oman from its southern region of Dhofar to its northern region of Al Buraimi.
عمان يا وطنا lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
عمان يا بلادي، حبك في الفؤاد
Oman, my country, your love is in my heart
أفديك بروحي، يا أغلى من الأمداد
Afadīki bi-rūḥī, yā aghlá min al-amdād
I sacrifice my soul for you, O more precious than provisions
أرض العز والفخر، تاريخك يشهد
Land of glory and pride, your history bears witness
جودك وكرمك، ما له أبد حد
Jūdaki wa-karamuki, mā lahu abadan ḥadd
Your generosity and hospitality, it has no end
[Chorus]
عمان عمان، يا وطنا الغالي
Oman, Oman, our precious homeland
عزك يدوم، ويبقى عالي
May your glory last, and remain high
أرض الأصالة، يا شمس المعالي
Land of authenticity, O sun of highness
يا قبلة العين، ويا كل آمالي
O apple of my eye, and all my hopes
[Verse 2]
من ظفارها للبريمي، قصة أمجاد
Min Ẓufārihā li-al-Buraymī, qiṣṣat amjād
From its Dhofar to Al Buraimi, a story of glories
شعبك وفي، ما يعرف نفاد
Your people are loyal, they know no exhaustion
طيب وشهامة، والكف بيّاض
Ṭayyib wa-shahāmah, wa-al-kaff bayyāḍ
Goodness and chivalry, and the hand is generous
ترابك ذهب، يا أغلى البلاد
Turābuki dhahab, yā aghlá al-bilād
Your soil is gold, O most precious of lands
[Chorus]
عمان عمان، يا وطنا الغالي
Oman, Oman, our precious homeland
عزك يدوم، ويبقى عالي
May your glory last, and remain high
أرض الأصالة، يا شمس المعالي
Land of authenticity, O sun of highness
يا قبلة العين، ويا كل آمالي
O apple of my eye, and all my hopes
[Bridge]
يا موطن الأجداد، يا أرض السلام
Yā mawṭin al-ajdād, yā arḍ al-salām
O homeland of ancestors, O land of peace
فداك الروح، وعليك الأمان
My soul is sacrificed for you, and upon you be safety
[Chorus]
عمان عمان، يا وطنا الغالي
Oman, Oman, our precious homeland
عزك يدوم، ويبقى عالي
May your glory last, and remain high
أرض الأصالة، يا شمس المعالي
Land of authenticity, O sun of highness
يا قبلة العين، ويا كل آمالي
O apple of my eye, and all my hopes
Lines explained
“أفديك بروحي، يا أغلى من الأمداد”
Afadīki bi-rūḥī, yā aghlá min al-amdād
I sacrifice my soul for you, O more precious than provisions
The phrase "أغلى من الأمداد" (aghlá min al-amdād) literally means 'more precious than provisions' or 'supplies', emphasizing that the country is more valuable than anything needed for survival.
“يا قبلة العين، ويا كل آمالي”
O apple of my eye, and all my hopes
“يا قبلة العين” (yā qiblat al-ʻayn) is an idiomatic expression meaning 'O apple of my eye', indicating something or someone deeply cherished and beloved.
“من ظفارها للبريمي، قصة أمجاد”
Min Ẓufārihā li-al-Buraymī, qiṣṣat amjād
From its Dhofar to Al Buraimi, a story of glories
This line references specific regions of Oman, Dhofar in the south and Al Buraimi in the north, to encompass the entire country and its unified history of glories.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- الفؤاد
- the heart (often implying deep emotion)
- أفديكafadīki
- I sacrifice myself for you
- العز
- glory, honor, might
- الأصالةal-aṣālah
- authenticity, nobility, originality
- شهامةshahāmah
- chivalry, gallantry, magnanimity
About this recording
“عمان يا وطنا” is an Arabic song with a energetic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear synth and drums.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 941 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
An upbeat energetic pop song with infectious synth melodies, catchy hooks, and punchy drums.
Questions about “عمان يا وطنا”
What does “عمان يا وطنا” mean in English?
“عمان يا وطنا” means “Oman, Our Homeland” in English.
What is “عمان يا وطنا” about?
This song is a patriotic ode to Oman, expressing deep love and devotion for the country. The singer praises Oman's history, generosity, and the loyalty of its people, wishing for its continued glory and prosperity. It highlights the beauty and value of Oman from its southern region of Dhofar to its northern region of Al Buraimi.
Is there an English translation of the “عمان يا وطنا” lyrics?
Yes. Every line of “عمان يا وطنا” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “عمان يا وطنا”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “عمان يا وطنا” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “عمان يا وطنا”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland and thank you
- يا حظّ عينٍ مَسْكَنْهَا حِمَاهَاOh, the luck of an eye whose dwelling is its protectorArabic lyrics · Homeland, Thank you
- Masine Poypoy! Masine PoypoyHindi lyrics · Homeland, Thank you
- Opterushë, Ti Je Zjarri Që NdriçonOpterushë, You Are the Fire That ShinesAlbanian lyrics · Homeland, Thank you
- Raja Di Raja, Pak JokowiKing of Kings, Mr. JokowiIndonesian lyrics · Motivation, Thank you
- يا أرضي يا تاج الراسOh My Land, Crown of the HeadArabic lyrics · Homeland, Family
- Boraye Gari Mai DarajaBoraye, a Respected TownHausa lyrics · Homeland, Thank you
- মাটির টানে, আস্থার বন্ধনেDrawn by the Soil, in a Bond of TrustBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- চলো যাই তেঁতুলিয়াLet's Go to TetuliaBengali lyrics · Nature, Homeland
- Zəfər Günün MübarəkHappy Victory DayAzerbaijani lyrics · Homeland, Thank you
All songs about homeland and national prideAll thank-you song lyrics
More Arabic song lyrics
- Hayatak QararYour Life is a DecisionArabic lyrics · 30 sec
- هذي أنا وهذي أحلاميThis Is Me, These Are My DreamsArabic lyrics · 30 sec
- وش بقى لي من غلاك إلا غلاك؟What's Left of Your Love But Your Love?Arabic lyrics · 30 sec
- حلم ميارMayar's DreamArabic lyrics · 30 sec
- لازعلتي تكتئب كل المدينهWhen you get upset, the whole city gets depressedArabic lyrics · 30 sec
- رووووار! رووووارRoar! Roar!Arabic lyrics · 30 sec
- دَعِ الأَيَّامَ تَفْعَلُ مَا تَشَاءُLet the Days Do What They WillArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ବିମଳ ଭାଇର ବାହାଘର · Odia
- Els Teus Petits Moments for SONIA · Catalan
- Анашым, Анашым, Туған Күніңмен · Kazakh
- Мій Сергію, моя зоря · Ukrainian
- Ты Любишь Dior, А Я Люблю Помидор · Russian
- Зимна бъркотия · Bulgarian
Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Thai · Bulgarian · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.