Ukrainian song · Ukrainian pop ballad
Мій Сергію, моя зоря lyrics
English: My Serhiy, My Star
- Ukrainian
- Love
- For a husband
- Life and dreams
- romantic
- tender
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Мій Сергію, моя зоря” is about
A woman sings to her beloved Serhiy, recalling the day they met and how their hearts connected. She acknowledges the difficulties they have faced but affirms their enduring love and commitment to always be together. She chooses him every day, seeing him as her life and spring.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Ukrainian or any of 76 languages.
Make a love songМій Сергію, моя зоря lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Згадаю день, коли зустрілись,
I remember the day we met,
Тоді ще світ здавався сном.
Todi shche svit zdavavsya snom.
Then the world seemed like a dream.
Наші серця так раптом злились,
Our hearts suddenly merged so,
І ось ми вже давно вдвох.
And now we've been together for a long time.
[Chorus]
Мій Сергію, моя зоря,
Miy Serhiyu, moya zorya,
My Serhiy, my star,
Ти світло в темряві моїй.
Ty svitlo v temryavi moyiy.
You are the light in my darkness.
Крізь бурі, сніг і крізь дощі,
Through storms, snow, and through rains,
Ми завжди разом, я і ти.
My zavzhdy razom, ya i ty.
We are always together, you and I.
[Verse 2]
Були і труднощі, і сум,
Buly i trudnoshchi, i sum,
There were difficulties and sadness,
Ми падали, вставали знов.
My padaly, vstavaly znov.
We fell, we rose again.
Та завжди знала, що твій ум
Ta zavzhdy znala, shcho tviy um
But I always knew that your mind
Веде мене туди, де любов.
Vede mene tudy, de lyubov.
Leads me to where love is.
[Chorus]
Мій Сергію, моя зоря,
Miy Serhiyu, moya zorya,
My Serhiy, my star,
Ти світло в темряві моїй.
Ty svitlo v temryavi moyiy.
You are the light in my darkness.
Крізь бурі, сніг і крізь дощі,
Through storms, snow, and through rains,
Ми завжди разом, я і ти.
My zavzhdy razom, ya i ty.
We are always together, you and I.
[Bridge]
Обираю тебе щодня,
Obyrayu tebe shchodnya,
I choose you every day,
У кожнім подиху, у снах.
U kozhnim podykhu, u snakh.
In every breath, in dreams.
Моє життя – це ти, моя весна,
Moye zhyttya – tse ty, moya vesna,
My life is you, my spring,
І на вустах твоє ім'я.
I na vustakh tvoye im'ya.
And on my lips is your name.
[Chorus]
Мій Сергію, моя зоря,
Miy Serhiyu, moya zorya,
My Serhiy, my star,
Ти світло в темряві моїй.
Ty svitlo v temryavi moyiy.
You are the light in my darkness.
Крізь бурі, сніг і крізь дощі,
Through storms, snow, and through rains,
Ми завжди разом, я і ти.
My zavzhdy razom, ya i ty.
We are always together, you and I.
Lines explained
“Мій Сергію, моя зоря,”
Miy Serhiyu, moya zorya,
My Serhiy, my star,
Calling Serhiy 'my star' (моя зоря) is a common romantic metaphor, implying he is a guiding light and a source of wonder and beauty in her life.
“Крізь бурі, сніг і крізь дощі,”
Through storms, snow, and through rains,
The phrase 'Крізь бурі, сніг і крізь дощі' (Through storms, snow, and through rains) is a poetic way to express enduring love through all kinds of hardships and difficult times, symbolizing life's challenges.
“Моє життя – це ти, моя весна,”
Moye zhyttya – tse ty, moya vesna,
My life is you, my spring,
Calling him 'my spring' (моя весна) signifies that he brings new life, joy, warmth, and renewal into her existence, much like spring follows winter.
Ukrainian words from this song
Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.
- зоряzorya
- star
- темрявіtemryavi
- darkness
- буріburi
- storms
- труднощіtrudnoshchi
- difficulties
- обираюobyrayu
- I choose
About this recording
“Мій Сергію, моя зоря” is an Ukrainian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 86 Ukrainian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Створи пісню Сергію. Стиль: Ніжна, романтична, до сліз. Тема: Про нашу історію кохання, як ми зустрілися, долаємо труднощі й обираємо одне одного. Подача: Ніби історія двох закоханих. Зроби повноцінний текст із куплетами та приспівом.
Questions about “Мій Сергію, моя зоря”
What does “Мій Сергію, моя зоря” mean in English?
“Мій Сергію, моя зоря” means “My Serhiy, My Star” in English.
What is “Мій Сергію, моя зоря” about?
A woman sings to her beloved Serhiy, recalling the day they met and how their hearts connected. She acknowledges the difficulties they have faced but affirms their enduring love and commitment to always be together. She chooses him every day, seeing him as her life and spring.
Is there an English translation of the “Мій Сергію, моя зоря” lyrics?
Yes. Every line of “Мій Сергію, моя зоря” is translated into English on this page, and each Ukrainian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Мій Сергію, моя зоря”?
SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Мій Сергію, моя зоря” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Мій Сергію, моя зоря”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a husband
- أناس، حبيبيAnas, My LoveArabic lyrics · Love, Wedding
- Idham, My One and OnlyEnglish lyrics · Love, For a husband
- Drága LacikámMy Dear LaciHungarian lyrics · Love, For a husband
- Tudo Começou Numa Conversa Pelo FacebookIt All Started With a Conversation on FacebookPortuguese lyrics · Love, For a husband
- حامد يا نور عينيHamed, Light of My EyesArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- মাহিবুল আর দীপার প্রেমMahibul and Dipa's LoveBengali lyrics · Love, For a wife
- Alors Rappelle-Toi, Mon Cœur, Rappelle-Toi De NousSo Remember, My Heart, Remember UsFrench lyrics · Love, For a husband
- Egy Tinderes Húzás, Egy Kósza TalálatA Tinder Swipe, A Random MatchHungarian lyrics · Love, Anniversary
- خالد ، يا رفيقَ العُمرِ ومُهْجَتِهKhaled, O Companion of Life and Its SoulArabic lyrics · Love, For a husband
All love song lyricsAll songs for a husbandAll songs about life and dreams
More Ukrainian song lyrics
- Йо-Йо-Йо! Увага, КомандаYo-Yo-Yo! Attention, TeamUkrainian lyrics · 30 sec
- Тиха ПогодаQuiet WeatherUkrainian lyrics · 30 sec
- Наталія, Вперед До МріїNatalia, Forward to the DreamUkrainian lyrics · 30 sec
- Рідна сестро з-під карпатських гірNative Sister from the Carpathian MountainsUkrainian lyrics · 30 sec
- Мрії АрішкиArishka's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Ты Любишь Dior, А Я Люблю Помидор · Russian
- Зимна бъркотия · Bulgarian
- אביטל נוהגת · Hebrew
- Lise, Min Drøm · Danish
- உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனே · Tamil
- حلم ميار · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Thai · Bulgarian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.