Ukrainian song · hip-hop anthem
Йо-Йо-Йо! Увага, Команда lyrics
English: Yo-Yo-Yo! Attention, Team
- Ukrainian
- Motivation
- Party and dance
- Friendship
- energetic
- uplifting
- proud
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Йо-Йо-Йо! Увага, Команда” is about
This is a hype song for a "contract battle" event scheduled for November 15th. The singer is rallying their team and inviting everyone from Ukraine and Europe to join in, emphasizing unity, excitement, and the power of their team. It's a call to action for participants to show their readiness and not miss the event.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Ukrainian or any of 76 languages.
Make a friendship songЙо-Йо-Йо! Увага, Команда lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Інтро] · Intro
Йо-йо-йо! Увага, команда!
Yo-yo-yo! Uvaha, komanda!
Yo-yo-yo! Attention, team!
Ви готові? Тоді погнали!
Vy hotovi? Todi pohnaly!
Are you ready? Then let's go!
15 листопада — наш день!
15 lystopada — nash den!
November 15th is our day!
Договірний батл! Ми чекаємо на вас!
Dohovirnyy batl! My chekayemo na vas!
Contract battle! We are waiting for you!
[Куплет 1] · Verse 1
Ми одна команда, ми одна сім'я,
My odna komanda, my odna sim'ya,
We are one team, we are one family,
Нас об'єднує дружба і спільна мета.
Nas ob'yednuye druzhba i spil'na meta.
Friendship and a common goal unite us.
Буде гучно, буде драйв, буде справжній жар,
Bude huchno, bude drayv, bude spravzhniy zhar,
It will be loud, it will be drive, it will be real heat,
15 листопада запалюємо батл!
15 lystopada zapalyuyemo batl!
On November 15th, we light up the battle!
Україна і Європа — всі на зв'язку,
Ukrayina i Yevropa — vsi na zv'yazku,
Ukraine and Europe — everyone is connected,
Я на вас усіх з нетерпінням чекаю!
Ya na vas usikh z neterpinnyam chekayu!
I am eagerly waiting for all of you!
Не пропустіть цей день, приєднуйтесь до нас,
Ne propustit' tsey den', pryyednuytes' do nas,
Don't miss this day, join us,
Договірний батл збирає всіх зараз!
Dohovirnyy batl zbyraye vsikh zaraz!
The contract battle gathers everyone now!
[Приспів — потужний біт] · Chorus — powerful beat
Гей! Гей! Команда, вперед!
Hey! Hey! Komanda, vpered!
Hey! Hey! Team, forward!
15 листопада — наш момент!
15 lystopada — nash moment!
November 15th is our moment!
О 8-й в Україні, о 7-й в Європі,
O 8-y v Ukrayini, o 7-y v Yevropi,
At 8 in Ukraine, at 7 in Europe,
Чекаю на вас, друзі, всі на старті!
Chekayu na vas, druzi, vsi na starti!
I'm waiting for you, friends, everyone at the start!
БАТЛ! БАТЛ! Нехай гримить!
BATL! BATL! Nekhay hrymyt'!
BATTLE! BATTLE! Let it thunder!
Наша команда всіх здивує вмить!
Nasha komanda vsikh zdyvuye vmyt'!
Our team will surprise everyone instantly!
Разом ми сила, разом ми клас,
Razom my syla, razom my klas,
Together we are strength, together we are cool,
Договірний батл чекає на вас!
Dohovirnyy batl chekaye na vas!
The contract battle awaits you!
[Куплет 2] · Verse 2
Хто готовий — став плюс у коментарях,
Khto hotovyy — stav plyus u komentaryakh,
Whoever is ready — put a plus in the comments,
Хай побачать усі нашу силу в змаганнях!
Khay pobachat' usi nashu sylu v zmahannyakh!
Let everyone see our strength in the competitions!
Не стій осторонь, приєднуйся до нас,
Ne stiy ostoron', pryyednuytes' do nas,
Don't stand aside, join us,
Буде незабутній і драйвовий цей час!
Bude nezabutniy i drayvovyy tsey chas!
This time will be unforgettable and full of drive!
[Фінал] · Outro
15 листопада — запам'ятай дату!
15 lystopada — zapam'yatay datu!
November 15th — remember the date!
8 годин Україна — виходь на арену!
8 hodyn Ukrayina — vykhod' na arenu!
8 o'clock Ukraine — enter the arena!
7 годин Європа — приєднуйся до нас!
7 hodyn Yevropa — pryyednuytes' do nas!
7 o'clock Europe — join us!
Я з нетерпінням чекаю кожного з вас!
Ya z neterpinnyam chekayu kozhnoho z vas!
I am eagerly waiting for each of you!
ЙО! ДОГОВІРНИЙ БАТЛ!
YO! DOHOVIRNYY BATL!
YO! CONTRACT BATTLE!
МИ ОДНА КОМАНДА! 🔥
MY ODNA KOMANDA! 🔥
WE ARE ONE TEAM! 🔥
Lines explained
“Договірний батл! Ми чекаємо на вас!”
Dohovirnyy batl! My chekayemo na vas!
Contract battle! We are waiting for you!
A 'contract battle' (договірний батл) implies a pre-arranged or agreed-upon competition, likely a rap battle or a similar performance event, rather than a spontaneous one.
“Буде гучно, буде драйв, буде справжній жар,”
Bude huchno, bude drayv, bude spravzhniy zhar,
It will be loud, it will be drive, it will be real heat,
The phrase 'буде справжній жар' (bude spravzhniy zhar) literally means 'there will be real heat,' conveying intense excitement, energy, and passion for the event.
“Хто готовий — став плюс у коментарях,”
Khto hotovyy — stav plyus u komentaryakh,
Whoever is ready — put a plus in the comments,
Asking participants to 'put a plus in the comments' is a common call to action on social media to gauge interest and confirm attendance or readiness.
Ukrainian words from this song
Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.
- УвагаUvaha
- Attention
- погналиpohnaly
- let's go (informal, energetic)
- запалюємоzapalyuyemo
- we light up / we ignite
- гримитьhrymyt'
- thunders / roars
- остороньostoron'
- aside / apart
About this recording
“Йо-Йо-Йо! Увага, Команда” is an Ukrainian song with a emotional and nostalgic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano and guitar.
The lyrics run to 30 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 85 Ukrainian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
An emotional acoustic ballad with warm fingerpicked guitar, heartfelt piano, and nostalgic lyrics.
Questions about “Йо-Йо-Йо! Увага, Команда”
What does “Йо-Йо-Йо! Увага, Команда” mean in English?
“Йо-Йо-Йо! Увага, Команда” means “Yo-Yo-Yo! Attention, Team” in English.
What is “Йо-Йо-Йо! Увага, Команда” about?
This is a hype song for a "contract battle" event scheduled for November 15th. The singer is rallying their team and inviting everyone from Ukraine and Europe to join in, emphasizing unity, excitement, and the power of their team. It's a call to action for participants to show their readiness and not miss the event.
Is there an English translation of the “Йо-Йо-Йо! Увага, Команда” lyrics?
Yes. Every line of “Йо-Йо-Йо! Увага, Команда” is translated into English on this page, and each Ukrainian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Йо-Йо-Йо! Увага, Команда”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Йо-Йо-Йо! Увага, Команда” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Йо-Йо-Йо! Увага, Команда”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and party and dance
- Χιώτης. Δήμου. Πάγος Και ΦωτιάChiotis. Dimou. Ice and FirePortuguese lyrics · Friendship, Party and dance
- Metehan Lider, Açtı SunucuyuMetehan the Leader Opened the ServerTurkish lyrics · Friendship, Party and dance
- PLAY PASTILAN! EP6 NAHindi lyrics · Friendship, Party and dance
- Håndboldleg og VenskabHandball Play and FriendshipDanish lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- Hej, Hej, LehotaHey, Hey, LehotaSlovak lyrics · Motivation, Party and dance
- BEST KILLER e DeidaraBEST KILLER and DeidaraPortuguese lyrics · Friendship, Motivation
- Win Win Win — WIN LEGEND4Vietnamese lyrics · Motivation, Friendship
- افتحوا السكة.. وسّعوا المكانClear the Way.. Make Room!Arabic lyrics · Friendship, Motivation
- Хип-хоп тропаHip-Hop ThumpsBulgarian lyrics · Friendship, Party and dance
All motivational song lyricsAll party and dance song lyricsAll friendship song lyrics
More Ukrainian song lyrics
- Тиха ПогодаQuiet WeatherUkrainian lyrics · 30 sec
- Наталія, Вперед До МріїNatalia, Forward to the DreamUkrainian lyrics · 30 sec
- Рідна сестро з-під карпатських гірNative Sister from the Carpathian MountainsUkrainian lyrics · 30 sec
- Мрії АрішкиArishka's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
- Олеже, з Днем Народження!Oleh, Happy Birthday!Ukrainian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Sueños de Seba · Spanish
- لوزة حبيبتنا · Arabic
- A B C D E F G · English
- Mijn Leven, Mijn Dromen for Riadriad · Dutch
- Για Σένα, ΓΕΩΡΓΙΟΣ · Greek
- छोटे पल की ख़ुशी · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Thai · Bulgarian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.