Hindi song · Filipino rap
PLAY PASTILAN! EP6 NA lyrics
- Hindi
- Friendship
- Party and dance
- Motivation
- energetic
- playful
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “PLAY PASTILAN! EP6 NA” is about
This song is an invitation to play the online game 'RAN Online Darkness EP6'. The singer encourages everyone, especially 'Tito' and 'Tita' (a common way to address older people in the Philippines), to join in, sync up, and play together. It emphasizes camaraderie and the excitement of new updates and battles in the game.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a friendship songPLAY PASTILAN! EP6 NA lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
ITO NA ANG RAN ONLINE DARKNESS EP6 NA
This is RAN Online Darkness EP6!
TITO, TITA, PASOK NA DITO
Uncle, Auntie, come on in!
SYNC SYNC NA TAYO
Let's sync up now!
[INTRO]
ITO NA! ITO NA!
This is it! This is it!
RAN ONLINE DARKNESS EP6 NA!
RAN Online Darkness EP6 is here!
TITO, TITA, PASOK NA DITO!
Uncle, Auntie, come on in!
SYNC SYNC NA TAYO! LET'S GOOO!
Let's sync up now! Let's gooo!
[CHORUS]
PLAY PASTILAN! EP6 NA!
PLAY PASTILAN! EP6 is here!
Tito, Tita, pasok na dito!
Uncle, Auntie, come on in!
SYNC SYNC NA TAYO, wag na magpaiwan!
Let's sync up now, don't be left behind!
Sa Darkness RAN, tayo ang bida!
In Darkness RAN, we are the heroes!
PLAY PASTILAN! EP6 NA!
PLAY PASTILAN! EP6 is here!
Sama-sama na, sabay-sabay na!
Let's all be together, all at once!
SYNC SYNC NA TAYO, tara na, laro na!
Let's sync up now, come on, let's play!
DARKNESS RAN ONLINE, EP6 NA!
DARKNESS RAN ONLINE, EP6 is here!
[VERSE 1]
Bagong EP, bagong laban
New EP, new battle
Bagong update, bagong bakbakan
New update, new fight
Archer ko, naka-ready na
My Archer is ready
Pana ko, tumatama pa
My arrow still hits the mark
Sa CW, sa School Wars, sama-sama
In CW, in School Wars, all together
Tito Tita, mga lodi, tara na
Uncle, Auntie, you're legends, come on!
Hindi uso dito ang iwanan
Leaving no one behind is not a thing here
Pastilan fam, solid yan!
Pastilan fam, that's solid!
[VERSE 2]
Sa live ko, welcome lahat
In my live stream, everyone is welcome
Bata, matanda, tito at tita
Young, old, uncle and auntie
Basta marunong makisama
As long as you know how to get along
Dito sa Pastilan, pamilya ka!
Here in Pastilan, you're family!
Sync sync na tayo, grind grind na tayo
Let's sync up, let's grind
Pa-level na tayo, pa-item na tayo
Let's level up, let's get items
Hanggang sa dulo, hindi bibitaw
Until the end, we won't give up
EP6 na to, tayo ang sigaw!
This is EP6, we are the shout!
[CHORUS]
PLAY PASTILAN! EP6 NA!
PLAY PASTILAN! EP6 is here!
Tito, Tita, pasok na dito!
Uncle, Auntie, come on in!
SYNC SYNC NA TAYO, wag na magpaiwan!
Let's sync up now, don't be left behind!
Sa Darkness RAN, tayo ang bida!
In Darkness RAN, we are the heroes!
PLAY PASTILAN! EP6 NA!
PLAY PASTILAN! EP6 is here!
Sama-sama na, sabay-sabay na!
Let's all be together, all at once!
SYNC SYNC NA TAYO, tara na, laro na!
Let's sync up now, come on, let's play!
DARKNESS RAN ONLINE, EP6 NA!
DARKNESS RAN ONLINE, EP6 is here!
[OUTRO]
Kaya ano pang hinihintay nyo?
So what are you waiting for?
TITO, TITA, PASOK NA DITO!
UNCLE, AUNTIE, COME ON IN!
SYNC SYNC NA TAYO!
LET'S SYNC UP NOW!
PLAY PASTILAN - DARKNESS RAN ONLINE EP6!
LET'S GOOO!
Lines explained
“SYNC SYNC NA TAYO, wag na magpaiwan!”
Let's sync up now, don't be left behind!
'Wag na magpaiwan' means 'don't be left behind', emphasizing the communal aspect of playing the game and encouraging everyone to join in the fun.
“Tito Tita, mga lodi, tara na”
Uncle, Auntie, you're legends, come on!
'Lodi' is a Filipino slang term, a reversal of the word 'idol', used to refer to someone admirable or a legend. Here, it's used to affectionately call out to the 'Tito' and 'Tita' players.
“Dito sa Pastilan, pamilya ka!”
Here in Pastilan, you're family!
'Pamilya ka' means 'you're family', highlighting the strong sense of community and belonging within the 'Pastilan' gaming group.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- Tito
- Uncle (a respectful term for an older male, not necessarily a blood relative)
- Tita
- Auntie (a respectful term for an older female, not necessarily a blood relative)
- Pasok na dito
- Come on in here
- Sync Sync
- Sync up, synchronize (referring to joining the game or group)
- Lodi
- Idol / Legend (slang, 'idol' spelled backward)
About this recording
“PLAY PASTILAN! EP6 NA” is a Hindi song with a dark feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear brass and drums.
The lyrics run to 44 sung lines, written as an intro, a chorus, 2 verses and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 241 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A vibrant warm afrobeat groove with syncopated log drums, lush brass chords, and sweet vocal melodies.
Questions about “PLAY PASTILAN! EP6 NA”
What is “PLAY PASTILAN! EP6 NA” about?
This song is an invitation to play the online game 'RAN Online Darkness EP6'. The singer encourages everyone, especially 'Tito' and 'Tita' (a common way to address older people in the Philippines), to join in, sync up, and play together. It emphasizes camaraderie and the excitement of new updates and battles in the game.
Is there an English translation of the “PLAY PASTILAN! EP6 NA” lyrics?
Yes. Every line of “PLAY PASTILAN! EP6 NA” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “PLAY PASTILAN! EP6 NA”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “PLAY PASTILAN! EP6 NA” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “PLAY PASTILAN! EP6 NA”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and party and dance
- Håndboldleg og VenskabHandball Play and FriendshipDanish lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- Hej, Hej, LehotaHey, Hey, LehotaSlovak lyrics · Motivation, Party and dance
- BEST KILLER e DeidaraBEST KILLER and DeidaraPortuguese lyrics · Friendship, Motivation
- Win Win Win — WIN LEGEND4Vietnamese lyrics · Motivation, Friendship
- افتحوا السكة.. وسّعوا المكانClear the Way.. Make Room!Arabic lyrics · Friendship, Motivation
- Хип-хоп тропаHip-Hop ThumpsBulgarian lyrics · Friendship, Party and dance
- ଭାଇ 🔥😎 ଏହା ହେଉଛି ତୁମBrother 🔥😎 This is yourOdia lyrics · Party and dance, Friendship
- ஆட்டம் ஆரம்பம் இய்யப்பன்Iyyappan's Dance BeginsTamil lyrics · Party and dance, Friendship
- Zireddin, Gözəl HəyatZireddin, Beautiful LifeAzerbaijani lyrics · Life and dreams, Family
All friendship song lyricsAll party and dance song lyricsAll motivational song lyrics
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- Di Balik Diamku · Indonesian
- Steffis Lächeln · German
- Zireddin, Gözəl Həyat · Azerbaijani
- - Female Solo Vocalist] · Arabic
- Τάνια, Σ' Αγαπώ · Greek
- Odin · Danish
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.