Dutch song · Dutch pop ballad
Mijn Leven, Mijn Dromen for Riadriad lyrics
English: My Life, My Dreams
- Dutch
- Love
- Life and dreams
- Motivation
- Family
- uplifting
- hopeful
- tender
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Mijn Leven, Mijn Dromen for Riadriad” is about
This is an uplifting song from a singer to a loved one, perhaps a child or partner. The singer describes building a life of love and loyalty, and assures the listener that with the support of those who believe in them, their dreams and future will endure. The song acknowledges challenges but emphasizes resilience and the strength gained from cherished memories.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Dutch or any of 76 languages.
Make a love songMijn Leven, Mijn Dromen for Riadriad lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
De zon komt op, een nieuwe dag,
The sun rises, a new day,
Met kansen die ik gretig zag.
With opportunities I eagerly saw.
Een pad vol liefde en vol trouw,
A path full of love and full of loyalty,
Dat is het leven, dat is wat ik bouw.
That is life, that is what I build.
[Chorus]
Mijn liefste, jij bent de ster,
My dearest, you are the star,
Je dromen reiken heel ver.
Your dreams reach very far.
Met mensen die in je geloven gaan,
With people who believe in you,
Zal jouw toekomst voor eeuwig staan.
Your future will stand forever.
[Verse 2]
Soms waait de wind, de wolken drijven,
Sometimes the wind blows, the clouds drift,
Maar ik laat me nooit verdrijven.
But I will never be driven away.
Herinneringen, zo dierbaar en zacht,
Memories, so precious and soft,
Geven me kracht, dag en nacht.
Give me strength, day and night.
[Chorus]
Mijn liefste, jij bent de ster,
My dearest, you are the star,
Je dromen reiken heel ver.
Your dreams reach very far.
Met mensen die in je geloven gaan,
With people who believe in you,
Zal jouw toekomst voor eeuwig staan.
Your future will stand forever.
[Bridge]
De weg is lang, de reis is mooi,
The road is long, the journey is beautiful,
Ik pak mijn kansen, sla geen fooi.
I seize my opportunities, don't miss a tip.
Met open hart en blije geest,
With an open heart and joyful spirit,
Ben ik altijd op mijn best geweest.
I have always been at my best.
[Chorus]
Mijn liefste, jij bent de ster,
My dearest, you are the star,
Je dromen reiken heel ver.
Your dreams reach very far.
Met mensen die in je geloven gaan,
With people who believe in you,
Zal jouw toekomst voor eeuwig staan.
Your future will stand forever.
Lines explained
“Dat is het leven, dat is wat ik bouw.”
That is life, that is what I build.
This line emphasizes the singer's active role in shaping their life with positive values like love and loyalty.
“Zal jouw toekomst voor eeuwig staan.”
Your future will stand forever.
This line highlights the central theme of the song: the enduring power of dreams and future when supported by others' belief.
“Ik pak mijn kansen, sla geen fooi.”
I seize my opportunities, don't miss a tip.
The phrase 'sla geen fooi' literally means 'don't hit a tip', but in this context, it idiomatically means not to miss an opportunity or to make the most of every chance.
Dutch words from this song
Learning Dutch? These words come straight from the lyrics.
- gretig
- eagerly
- trouw
- loyalty, faithfulness
- reiken
- to reach
- verdrijven
- to drive away, to dispel
- dierbaar
- precious, cherished
About this recording
“Mijn Leven, Mijn Dromen for Riadriad” is a Dutch song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Dutch from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 32 Dutch previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Mijn Leven, Mijn Dromen for Riadriad”
What does “Mijn Leven, Mijn Dromen for Riadriad” mean in English?
“Mijn Leven, Mijn Dromen for Riadriad” means “My Life, My Dreams” in English.
What is “Mijn Leven, Mijn Dromen for Riadriad” about?
This is an uplifting song from a singer to a loved one, perhaps a child or partner. The singer describes building a life of love and loyalty, and assures the listener that with the support of those who believe in them, their dreams and future will endure. The song acknowledges challenges but emphasizes resilience and the strength gained from cherished memories.
Is there an English translation of the “Mijn Leven, Mijn Dromen for Riadriad” lyrics?
Yes. Every line of “Mijn Leven, Mijn Dromen for Riadriad” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Mijn Leven, Mijn Dromen for Riadriad”?
SongUp AI wrote these Dutch lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Mijn Leven, Mijn Dromen for Riadriad” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Mijn Leven, Mijn Dromen for Riadriad”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Dutch or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and life and dreams
- ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, Η Ζωή ΜουAthanasios, My LifeGreek lyrics · Life and dreams, Love
- Amine, Mon Chemin LumineuxAmine, My Luminous PathFrench lyrics · Motivation, Life and dreams
- Jasmine-Olivia's SongEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Un Amore Contro CorrenteA Love Against the CurrentItalian lyrics · Love, Life and dreams
- Santana KidItalian lyrics · Life and dreams, Motivation
- ระบบในตา บอกทุกอย่างThe System in My Eyes Tells EverythingThai lyrics · Life and dreams, Family
- Ogulcan · Hayatım ve HayallerimMy Life and My DreamsTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Postavte Ma Za MikrofónPut Me Behind the MicrophoneSlovak lyrics · Life and dreams, Love
- Για Σένα, ΓΕΩΡΓΙΟΣFor You, GEORGIOSGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
All love song lyricsAll songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll songs about family
More Dutch song lyrics
Songs in other languages
- Για Σένα, ΓΕΩΡΓΙΟΣ · Greek
- छोटे पल की ख़ुशी · Hindi
- سہیل کا Verse · Urdu
- מאיר, הדרך שלך · Hebrew
- اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، وڄن · Sindhi
- Fiz Uma TAC Sem Explicação · Portuguese
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Thai · Bulgarian · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.