SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Dutch song · pop ballad

Jy is my redding lyrics

English: You Are My Salvation

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Jy is my redding” is about

A person sings to their beloved, expressing how this person saves them from darkness and despair. The singer feels broken and lost, but the presence and love of the other person heal them, make them whole again, and guide them towards a brighter present. The song conveys deep gratitude and adoration for this transformative love.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Dutch or any of 76 languages.

Make a love song

Jy is my redding lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Wanneer die donker sy kombers

When the dark wraps its blanket

Om my skouers vou

Around my shoulders

Word dit deur die son verjaag

It is chased away by the sun

Wanneer ek dink aan jou

When I think of you

My siel lê in skerwe

My soul lies in shards

My menswees breek deur die glas

My humanity breaks through the glass

Al wat nou nog oorbly

All that remains now

Is die geraamtes in die kas

Are the skeletons in the closet

[Chorus]

Jy red my van die donker

You save me from the dark

Jy tel die skerwe op

You pick up the shards

Alles bly vergete

Everything remains forgotten

Hoor jy my hart klop

Do you hear my heart beat

Jy breek my mure af

You break down my walls

Jy maak my weer heel

You make me whole again

Jy is my redding

You are my salvation

Die een wat my hart steel

The one who steals my heart

[Verse 2]

Ek verdrink in die blou

I drown in the blue

Van jou oë, smelt onder die vat

Of your eyes, melt under the touch

Van jou hand. Die reis van gister

Of your hand. The journey of yesterday

Is in die verlede, saam met jou soek ek die pad

Is in the past, with you I seek the path

Na die hede

To the present

[Chorus]

Jy red my van die donker

You save me from the dark

Jy tel die skerwe op

You pick up the shards

Alles bly vergete

Everything remains forgotten

Hoor jy my hart klop

Do you hear my heart beat

Jy breek my mure af

You break down my walls

Jy maak my weer heel

You make me whole again

Jy is my redding

You are my salvation

Die een wat my hart steel

The one who steals my heart

[Bridge]

Jy breek my kliphart oop

You break open my stone heart

En dit val soos stof

And it falls like dust

[Chorus]

Jy red my van die donker

You save me from the dark

Jy tel die skerwe op

You pick up the shards

Alles bly vergete

Everything remains forgotten

Hoor jy my hart klop

Do you hear my heart beat

Jy breek my mure af

You break down my walls

Jy maak my weer heel

You make me whole again

Jy is my redding

You are my salvation

Die een wat my hart steel

The one who steals my heart

Lines explained

“My siel lê in skerwe”

My soul lies in shards

This line, 'My soul lies in shards,' vividly expresses the singer's broken state, emphasizing their emotional fragility before their beloved's intervention.

“Is die geraamtes in die kas”

Are the skeletons in the closet

The phrase 'skeletons in the closet' is a common idiom in English and Dutch ('geraamtes in die kas'), referring to hidden secrets or past troubles, suggesting the singer's past burdens are exposed.

“Jy breek my kliphart oop”

You break open my stone heart

Breaking a 'stone heart' signifies overcoming emotional hardness or past pain, allowing the singer to feel deeply and openly again, which is a transformative act by the beloved.

Dutch words from this song

Learning Dutch? These words come straight from the lyrics.

redding
salvation
donker
dark
skerwe
shards
vergete
forgotten
steel
steals

About this recording

“Jy is my redding” is a Dutch song with a energetic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear synth and drums.

The lyrics run to 39 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 30 Dutch previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

An upbeat energetic pop song with infectious synth melodies, catchy hooks, and punchy drums.

Questions about “Jy is my redding”

What does “Jy is my redding” mean in English?

“Jy is my redding” means “You Are My Salvation” in English.

What is “Jy is my redding” about?

A person sings to their beloved, expressing how this person saves them from darkness and despair. The singer feels broken and lost, but the presence and love of the other person heal them, make them whole again, and guide them towards a brighter present. The song conveys deep gratitude and adoration for this transformative love.

Is there an English translation of the “Jy is my redding” lyrics?

Yes. Every line of “Jy is my redding” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Jy is my redding”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Jy is my redding” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Jy is my redding”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Dutch or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and for a boyfriend

All love song lyricsAll songs for a boyfriendAll songs for a girlfriend

More Dutch song lyrics

All 30 Dutch song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Dutch song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song