Hayatak Qarar lyrics

يا شباب اليوم هذا صوتنا

Oh youth of today, this is our voice

والأمل فيكم يكبر ويزيد

And hope in you grows and increases

الحياة أجمل بخطوة وعينا

Life is more beautiful with a step and awareness

والطريق الصحيح دربٍ سديد

And the right path is a straight way

حياتك قرار.. ومستقبلك أمان

Your life is a decision.. and your future is security

لا تترك أحلامك أسيرة دخان

Don't leave your dreams captive to smoke

خلّك قوي.. واصنع لنفسك مكان

Be strong.. and make a place for yourself

وارسم طريقك بالعزم والإيمان

And draw your path with determination and faith

لا للمخدرات.. لا للضياع

No to drugs.. no to loss

لا للخطاوي اللي نهايتها أوجاع

No to steps whose end is pain

أنت الأمل.. وأنت جيل الطموح

You are the hope.. and you are the generation of ambition

وبالعلم نزرع في حياتك نجاح

And with knowledge, we plant success in your life

حياتك قرار.. والقرار بيديك

Your life is a decision.. and the decision is in your hands

مستقبلك غالي.. والفرح يناديك

Your future is precious.. and joy calls you

ارفع طموحك.. وخلّ حلمك كبير

Raise your ambition.. and let your dream be big

درب الحياة أجمل.. إذا دربك منير

The path of life is more beautiful.. if your path is illuminated

حياتك قرار.. والوعي هو الأساس

Your life is a decision.. and awareness is the foundation

نحمي شبابنا.. ونبني جيلٍ للناس

We protect our youth.. and build a generation for the people

يدٍ بيد.. نصنع أملنا باقتدار

Hand in hand.. we create our hope with capability

ونقولها بصوتٍ واحد: حياتك قرار

And we say in one voice: Your life is a decision

من البدائع انطلقت هالرسالة

From Al-Badai' this message was launched

والكلية التقنية صنعت هالمجال

And the Technical College created this field

جمعت جهاتٍ تحمل أسمى رسالة

It gathered entities carrying the noblest message

والهدف حماية جيلنا من الضلال

And the goal is to protect our generation from misguidance

سبع عشرة جهة وأكثر حضرت

Seventeen entities and more attended

بالعلم والخبرة عطت واستمرت

With knowledge and experience, they gave and continued

كلٍ بدوره في التوعية شارك

Each played their role in awareness

وبجهدهم هذي الرسالة أثمرت

And with their effort, this message bore fruit

شكراً لقياداتٍ أشرفت واعتنت

Thanks to leaders who supervised and cared

وبالرؤية والتوجيه دربنا أنارت

And with vision and guidance, they illuminated our path

شكراً لكل جهةٍ دعمت وساندت

Thanks to every entity that supported and assisted

وبعطائها هذي المسيرة تميّزت

And with its giving, this journey was distinguished

شكراً لجهات المشاركة والحضور

Thanks to the participating entities and attendees

للي بذلوا جهدهم بكل شعور

To those who exerted their efforts with full feeling

وشكراً لفريق العمل اللي اجتهد

And thanks to the work team that strived

حتى تحقق حلمنا بأجمل حضور

Until our dream was achieved with the most beautiful presence

هذا وطنّا.. وهذه أجياله

This is our homeland.. and these are its generations

نحمي طموحه ونصون آماله

We protect its ambition and preserve its hopes

والكلية التقنية بالبدائع

And the Technical College in Al-Badai'

بالعلم والتوعية تعلي مناله

With knowledge and awareness, it raises its stature

حياتك قرار.. ومستقبلك اختيار

Your life is a decision.. and your future is a choice

خلّ الأمل في قلبك أكبر من الأخطار

Let hope in your heart be greater than dangers

نحيا بوعي.. ونمضي باقتدار

We live with awareness.. and proceed with capability

حياتك قرار.. حياتك قرار

Your life is a decision.. your life is a decision