Urdu song · Urdu pop anthem
شاہاب کی اُڑان lyrics
English: Shahab's Flight
- Urdu
- Motivation
- Life and dreams
- energetic
- powerful
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “شاہاب کی اُڑان” is about
This is an anthem of self-motivation and perseverance. The singer, Shahab, addresses himself, urging not to stop or tire, but to conquer challenges and fears to reach his goals. He acknowledges the difficulties on the path but asserts his unwavering determination and belief in his destiny.
شاہاب کی اُڑان lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
منزلیں پکاریں، راستہ ہے دور
Manzilein pukarein, raasta hai door
Destinations call, the path is long
دل میں ہے لگن، آنکھوں میں ہے نور
Dil mein hai lagan, aankhon mein hai noor
There's passion in my heart, and light in my eyes
ہر قدم پہ سیکھوں، ہر گراوٹ سے اٹھوں
Har qadam pe seekhoon, har girawat se uthoon
With every step I learn, from every fall I rise
اپنے خوابوں کی دنیا میں، میں ہی ہوں سرور
Apne khwabon ki duniya mein, main hi hoon sarwar
In the world of my dreams, I am the sovereign
[Chorus]
شاہاب، تو نہ رکنا، تو نہ تھکنا
Shahab, tu na rukna, tu na thakna
Shahab, don't stop, don't get tired
آسماں کو چھو لے، یہ ہے تیرا وقت
Aasmaan ko chhoo le, yeh hai tera waqt
Touch the sky, this is your time
ہر مشکل کو ہرا دے، ہر ڈر کو بھگا دے
Har mushkil ko hara de, har dar ko bhaga de
Defeat every difficulty, chase away every fear
تیرے ارادے ہیں مضبوط، تو ہے بے شک
Tere irade hain mazboot, tu hai be shak
Your intentions are strong, you are indeed
[Verse 2]
راہوں میں کانٹے، طوفان بھی آئیں
Raahon mein kaante, toofan bhi aayen
Thorns on the path, storms may also come
میری ہمت کو وہ کیسے ڈگمگائیں
Meri himmat ko woh kaise dagmagayen
How can they shake my courage?
جو شعلہ ہے اندر، اسے بجھا نہ پائیں
Jo shola hai andar, use bujha na payen
The flame within, they cannot extinguish
اپنی لگن کا میں پرچم لہراؤں
Apni lagan ka main parcham lehraoon
I will hoist the flag of my passion
[Chorus]
شاہاب، تو نہ رکنا، تو نہ تھکنا
Shahab, tu na rukna, tu na thakna
Shahab, don't stop, don't get tired
آسماں کو چھو لے، یہ ہے تیرا وقت
Aasmaan ko chhoo le, yeh hai tera waqt
Touch the sky, this is your time
ہر مشکل کو ہرا دے، ہر ڈر کو بھگا دے
Har mushkil ko hara de, har dar ko bhaga de
Defeat every difficulty, chase away every fear
تیرے ارادے ہیں مضبوط، تو ہے بے شک
Tere irade hain mazboot, tu hai be shak
Your intentions are strong, you are indeed
[Bridge]
یہ سفر لمبا سہی، منزل قریب ہے
Yeh safar lamba sahi, manzil qareeb hai
This journey may be long, but the destination is near
محنتوں کا پھل ملے گا، یہ میرا نصیب ہے
Mehnaton ka phal milega, yeh mera naseeb hai
The fruit of hard work will be received, this is my destiny
[Chorus]
شاہاب، تو نہ رکنا، تو نہ تھکنا
Shahab, tu na rukna, tu na thakna
Shahab, don't stop, don't get tired
آسماں کو چھو لے، یہ ہے تیرا وقت
Aasmaan ko chhoo le, yeh hai tera waqt
Touch the sky, this is your time
ہر مشکل کو ہرا دے، ہر ڈر کو بھگا دے
Har mushkil ko hara de, har dar ko bhaga de
Defeat every difficulty, chase away every fear
تیرے ارادے ہیں مضبوط، تو ہے بے شک
Tere irade hain mazboot, tu hai be shak
Your intentions are strong, you are indeed
Lines explained
“اپنے خوابوں کی دنیا میں، میں ہی ہوں سرور”
Apne khwabon ki duniya mein, main hi hoon sarwar
In the world of my dreams, I am the sovereign
This line emphasizes self-belief and agency, declaring the singer as the master of their own dream world, suggesting complete control and ownership over their aspirations.
“آسماں کو چھو لے، یہ ہے تیرا وقت”
Aasmaan ko chhoo le, yeh hai tera waqt
Touch the sky, this is your time
This is a powerful call to action, urging the listener (or the singer themselves) to aim high and seize the present moment, implying that now is the opportune time for achievement.
“جو شعلہ ہے اندر، اسے بجھا نہ پائیں”
Jo shola hai andar, use bujha na payen
The flame within, they cannot extinguish
This line uses the metaphor of an inner flame to represent passion and determination, asserting that external challenges cannot extinguish this intrinsic drive.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- منزلیںmanzilein
- destinations
- لگنlagan
- passion/dedication
- سرورsarwar
- sovereign/master
- بے شکbe shak
- indeed/without doubt
- نصیبnaseeb
- destiny/fate
About this recording
“شاہاب کی اُڑان” is an Urdu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 209 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “شاہاب کی اُڑان”
What does “شاہاب کی اُڑان” mean in English?
“شاہاب کی اُڑان” means “Shahab's Flight” in English.
What is “شاہاب کی اُڑان” about?
This is an anthem of self-motivation and perseverance. The singer, Shahab, addresses himself, urging not to stop or tire, but to conquer challenges and fears to reach his goals. He acknowledges the difficulties on the path but asserts his unwavering determination and belief in his destiny.
Is there an English translation of the “شاہاب کی اُڑان” lyrics?
Yes. Every line of “شاہاب کی اُڑان” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “شاہاب کی اُڑان”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “شاہاب کی اُڑان” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “شاہاب کی اُڑان”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Naya · အောင်ပွဲဆီNaya · Towards VictoryBurmese lyrics · Motivation, Life and dreams
- ඉලක්කයට මං යනවාI'm Going to the GoalSinhala lyrics · Motivation, Life and dreams
- Δύναμη και ΌνειραStrength and DreamsGreek lyrics · Motivation, Life and dreams
- Veetin VoittoThe Victory of VeetiFinnish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Gunie's Unstoppable DriveEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Jaroslav, Nikdy Sa NevzdajJaroslav, Never Give UpSlovak lyrics · Motivation, Life and dreams
- Maggie's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Chasing My Dreams, JohnEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Никога не се отказвай, СпасNever Give Up, SpasBulgarian lyrics · Motivation, Life and dreams
More Urdu song lyrics
- پیاری زہرہDear ZahraUrdu lyrics · 30 sec
- مٹہ LPG: ہماری ٹیم، ہماری شان!Matta LPG: Our Team, Our Pride!Urdu lyrics · 30 sec
- دانیش کے خوابDanish's DreamsUrdu lyrics · 30 sec
- Bright · اچھی زندگیBright · Good LifeUrdu lyrics · 30 sec
- جد بھٹا دا ناںWhen Bhutta is the NameUrdu lyrics · 30 sec
- حُسنین کا پیارHusnain's LoveUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Un Mister Nespune for Donciu · Romanian
- छोटी खुशियों के पल · Hindi
- Песня Асада · Russian
- حلم الكنج · Arabic
- حلم عبد الصمد · Arabic
- DON'T GO DOWN! DON'T LOOK BACK · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.