Urdu song · Urdu pop
پیاری زہرہ lyrics
English: Dear Zahra
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “پیاری زہرہ” is about
This song is a playful portrait of a family, focusing on the sister Zahra, who is always on her phone, fashionable, and active on social media. It also describes her siblings: Fatima, who is quiet and easily angered; Dawood, who is in 10th grade and enjoys driving; and a younger brother who washes cars, studies, and often gets scolded by his older siblings.
پیاری زہرہ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
زہرہ ہے تیرا نام پیارا
Zahra hai tera naam pyara
Zahra is your lovely name
موبائل میں ہے دھیان سارا
Mobile mein hai dhyan sara
Your attention is all on your mobile
فیشن کی تو رانی ہے
Fashion ki tu rani hai
You are the queen of fashion
ہر دم نئی کہانی ہے
Har dam nayi kahani hai
Always a new story
[Chorus]
انسٹا پر سنایے
Insta par sunaye
She posts on Insta
سنیپ چمکائے
Snap chamkaye
She makes snaps shine
ہماری زہرہ پیاری ہے
Hamari Zahra pyari hai
Our Zahra is dear
سب سے نرالی ہے
Sab se nirali hai
She is unique among all
[Verse 2]
فاطمہ بہنا غصے والی
Fatima behna ghusse wali
Sister Fatima is angry
باتوں سے ہے وہ خالی
Baton se hai woh khali
She is quiet with words
داؤد ہے بھائی دسویں میں
Dawood hai bhai dasween mein
Dawood is brother, in tenth grade
گاڑی چلائے ہنسی میں
Gari chalaye hansi mein
He drives the car with a smile
[Chorus]
انسٹا پر سنایے
Insta par sunaye
She posts on Insta
سنیپ چمکائے
Snap chamkaye
She makes snaps shine
ہماری زہرہ پیاری ہے
Hamari Zahra pyari hai
Our Zahra is dear
سب سے نرالی ہے
Sab se nirali hai
She is unique among all
[Bridge]
چھوٹا بھائی کار ہے دھو رہا
Chota bhai car hai dho raha
The younger brother is washing the car
ڈانٹ بھی وہ کھا رہا
Daant bhi woh kha raha
He is also getting scolded
پڑھتا بھی ہے وہ ساتھ
Parhta bhi hai woh saath
He also studies along
کیسے بنے گی بات
Kaise bane gi baat
How will things work out?
[Chorus]
انسٹا پر سنایے
Insta par sunaye
She posts on Insta
سنیپ چمکائے
Snap chamkaye
She makes snaps shine
ہماری زہرہ پیاری ہے
Hamari Zahra pyari hai
Our Zahra is dear
سب سے نرالی ہے
Sab se nirali hai
She is unique among all
Lines explained
“موبائل میں ہے دھیان سارا”
Mobile mein hai dhyan sara
Your attention is all on your mobile
This line highlights Zahra's constant engagement with her mobile phone, a common trait among young people today.
“باتوں سے ہے وہ خالی”
Baton se hai woh khali
She is quiet with words
This line describes Fatima as 'quiet with words,' implying she is reserved or doesn't talk much, which contrasts with her 'angry' nature.
“کیسے بنے گی بات”
Kaise bane gi baat
How will things work out?
This rhetorical question reflects the challenges and humor of a busy family life, especially with a younger sibling juggling multiple tasks and getting scolded.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- پیاراpyara
- dear, lovely
- دھیانdhyan
- attention
- رانیrani
- queen
- نرالیnirali
- unique, special
- ڈانٹdaant
- scolding
About this recording
“پیاری زہرہ” is an Urdu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 209 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
cousin ka naam zahra hai har waqat mobile use karti hai stylish fashion karti rehti hai parhti hai ni snaps banati rehti hai instagram use karti rehti hai uski bari behna Fatima gusy wali hai chup rehti hai younger bhai dawood 10th main parhta rehta hai gari chalata hai us sy younger bhai car wash karta rehta hai parhta rehta hai dant khata rehta hai bary siblings sy
Questions about “پیاری زہرہ”
What does “پیاری زہرہ” mean in English?
“پیاری زہرہ” means “Dear Zahra” in English.
What is “پیاری زہرہ” about?
This song is a playful portrait of a family, focusing on the sister Zahra, who is always on her phone, fashionable, and active on social media. It also describes her siblings: Fatima, who is quiet and easily angered; Dawood, who is in 10th grade and enjoys driving; and a younger brother who washes cars, studies, and often gets scolded by his older siblings.
Is there an English translation of the “پیاری زہرہ” lyrics?
Yes. Every line of “پیاری زہرہ” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “پیاری زہرہ”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “پیاری زہرہ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “پیاری زہرہ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about family and funny
- Jelena, Spavalica VečitaJelena, The Eternal SleeperSerbian lyrics · Family, Funny
- Зимна бъркотияWinter MessBulgarian lyrics · Christmas, Family
- אלישבע, הפרה המעצבנתElisheva, the Annoying CowHebrew lyrics · Family, Funny
- พีอ้วนตื่นสาย ไม่ยอมอาบน้ำP-Uan Wakes Up Late, Won't BatheThai lyrics · Funny, Family
- Yo, Fam Bam! Gather ’roundEnglish lyrics · Christmas, Family
- Hej, stari, čuješ li glas?Hey, Old Man, Do You Hear a Voice?Croatian lyrics · Funny, Family
- Bác Khánh Ơi, Chị Cả Số Một!Aunt Khanh, The Number One Eldest Sister!Vietnamese lyrics · Family, For a mother
- Ohhh, ScarlettEnglish lyrics · Family, Kids and lullabies
- Freja og Pappa, Jul i OsloFreja and Dad, Christmas in OsloNorwegian lyrics · Christmas, Family
More Urdu song lyrics
- مٹہ LPG: ہماری ٹیم، ہماری شان!Matta LPG: Our Team, Our Pride!Urdu lyrics · 30 sec
- دانیش کے خوابDanish's DreamsUrdu lyrics · 30 sec
- Bright · اچھی زندگیBright · Good LifeUrdu lyrics · 30 sec
- جد بھٹا دا ناںWhen Bhutta is the NameUrdu lyrics · 30 sec
- آپ کا ذکر دل کا سہارا ہےYour Remembrance is the Heart's SupportUrdu lyrics · 30 sec
- حُسنین کا پیارHusnain's LoveUrdu lyrics · 30 sec
- شاہاب کی اُڑانShahab's FlightUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Король Нічних Доріг · Ukrainian
- Віктор на зв'язку · Ukrainian
- راجا دلبرڪمار نھاراڻي سھرو · Sindhi
- وشلون في كل البشر ما أشوف · Arabic
- حسبتي نفسك بالمصلحة دايم تفوزين · Arabic
- Il Y a Dix-Huit Ans · Filipino
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.