Nepali song · Nepali memorial song
शान्ति पाऊ, शान्ति पाऊ lyrics
English: Find Peace, Find Peace
- Nepali
- In memory
- Missing someone
- Love
- Faith
- melancholic
- nostalgic
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics · Lines explained
What “शान्ति पाऊ, शान्ति पाऊ” is about
This is a memorial song from someone grieving the loss of a loved one. The singer expresses enduring love and remembrance, finding comfort in nature and memories. They wish for the departed soul to find eternal peace.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Nepali or any of 76 languages.
Make a in memory songशान्ति पाऊ, शान्ति पाऊ lyrics
Each line in the original, in Roman letters. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
शीर्षक: हृदयदेखि आत्मासम्म
Shīrṣak: Hṛdayadekhi Ātmāsam'ma
*Heartfelt Rest in Peace – Nepali Memorial Song*
[Intro – मन्द बाँसुरी र पियानो]
हिमालको काखमा, चिसो हावासँगै,
Himālako kākhamā, ciso hāvāsangaī,
सम्झनाका दीपहरू, बल्छन् मनभित्रै।
Samjhanākā dīpaharu, balchan manabhitraī.
तिमी टाढा भए पनि, माया टाढा छैन,
आत्माको गहिराइमा, तिम्रो सम्झना मेटिँदैन।
[Verse 1 – पहिलो अन्तरा]
हिमालका ती शिखरमा, तिम्रो छाया देख्छु,
Himālakā tī śikharamā, timro chāyā dekhchu,
चिसो हावाको स्पर्शमा, तिम्रो माया भेट्छु।
Ciso hāvāko sparśamā, timro māyā bheṭchu.
तस्बिरभित्र कैद भयो, बितेका ती पलहरू,
Tasbirabhitra kaid bhayo, bitekā tī palaharu,
हृदयभित्र जीवित छन्, तिम्रा मीठा यादहरू।
Hṛdayabhitra jīvit chan, timrā mīṭhā yādaharu.
[Chorus – मुख्य कोरस]
शान्ति पाऊ, शान्ति पाऊ,
Śānti pāū, śānti pāū,
प्रिय आत्मा शान्ति पाऊ।
Priya ātmā śānti pāū.
हृदयदेखि श्रद्धाञ्जली,
Hṛdayadekhi śraddhāñjalī,
मायाले तिमीलाई सम्झिरहूँ।
शान्ति पाऊ, शान्ति पाऊ,
Śānti pāū, śānti pāū,
आकाशको उज्यालो बन।
Ākāśako ujyālo bana.
तिमी हाम्रो सम्झनामा,
Timī hāmro samjhanāmā,
सधैँ अमर भएर रह।
[Verse 2 – दोस्रो अन्तरा]
समयले तिम्रो पाइला, टाढा पुर्याए पनि,
Samayale timro pāilā, ṭāḍhā puryāe pani,
सम्झनाले हाम्रो मन, छुट्न दिँदैन कहिल्यै।
तिम्रो हाँसो, तिम्रो बोली, आँखाभित्र सजिएको,
अतीतको त्यो सुन्दर पल, आत्माभित्र बसेको।
Atītako tyo sundar pal, ātmābhitra baseko.
[Bridge – आत्माको यात्रा]
देखिन्छौ तिमी छायामा, उज्यालोको रूप बनी,
Dekhinchaū timī chāyāmā, ujyāloko rūp banī,
सम्झनाका लहरहरू, बग्छन् मनको नदी।
Samjhanākā laharaharu, bagchan manako nadī.
जन्म र मृत्युको सीमा, मायाले पार गर्छ,
Janma ra mṛtyuko sīmā, māyāle pār garcha,
साँचो प्रेमको सम्झना, समयभन्दा माथि रहन्छ।
[Final Chorus – भावनात्मक उत्कर्ष]
शान्ति पाऊ, शान्ति पाऊ,
Śānti pāū, śānti pāū,
प्रिय आत्मा शान्ति पाऊ।
Priya ātmā śānti pāū.
हृदयदेखि श्रद्धाञ्जली,
Hṛdayadekhi śraddhāñjalī,
मायाले तिमीलाई सम्झिरहूँ।
हिमालको त्यो शान्तिमा,
Himālako tyo śāntimā,
तिम्रो आत्मा विश्राम गर।
Timro ātmā viśrām gara.
हाम्रो मनको मन्दिरमा,
Hāmro manako mandiramā,
सधैँ तिमी अमर रह।
[Outro – मन्द बाँसुरी र पियानो]
तस्बिर रहोस् सम्झनामा,
Tasbir rahos samjhanāmā,
माया रहोस् हृदयमा।
Māyā rahos hṛdayamā.
आत्मा रहोस् शान्तिमा,
Ātmā rahos śāntimā,
तिमी रहोस् सधैँ स्मृतिमा।
शान्ति पाऊ…
Śānti pāū…
प्रिय आत्मा…
Priya ātmā…
शान्ति पाऊ…
Śānti pāū…
Lines explained
“हिमालको काखमा, चिसो हावासँगै,”
Himālako kākhamā, ciso hāvāsangaī,
The Himalayas are a sacred and majestic symbol in Nepali culture, often associated with peace, spirituality, and the eternal. Placing the departed 'in the lap of the Himalayas' evokes a sense of serene rest.
“जन्म र मृत्युको सीमा, मायाले पार गर्छ,”
Janma ra mṛtyuko sīmā, māyāle pār garcha,
This line expresses the profound belief that true love transcends the physical boundaries of life and death, suggesting an eternal connection between the living and the departed.
“हाम्रो मनको मन्दिरमा,”
Hāmro manako mandiramā,
Referring to the heart as a 'temple' signifies that the loved one is held in a place of deep reverence and spiritual importance, ensuring their perpetual presence and remembrance.
About this recording
“शान्ति पाऊ, शान्ति पाऊ” is a Nepali song with a emotional, peaceful and spiritual feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano, strings, flute and choir at about 65 beats per minute.
The lyrics run to 41 sung lines, written as an intro, 2 verses, a chorus, a bridge and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 14 Nepali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Language: नेपाली (देवनागरी) Genre: Cinematic Emotional Memorial Ballad Mood: Peaceful, Spiritual, Heartfelt, Emotional Tempo: 65 BPM Vocal: भावपूर्ण पुरुष स्वर Instruments: Piano, Himalayan Flute, Soft Strings, Ambient Choir Duration: 3–4 minutes Create an original Nepali memorial song COMPULSORY NEPALI DEVANAGARI SUBTITLES: Every sung lyric must have perfectly synchronized subtitles written entir
Questions about “शान्ति पाऊ, शान्ति पाऊ”
What does “शान्ति पाऊ, शान्ति पाऊ” mean in English?
“शान्ति पाऊ, शान्ति पाऊ” means “Find Peace, Find Peace” in English.
What is “शान्ति पाऊ, शान्ति पाऊ” about?
This is a memorial song from someone grieving the loss of a loved one. The singer expresses enduring love and remembrance, finding comfort in nature and memories. They wish for the departed soul to find eternal peace.
How do you read the “शान्ति पाऊ, शान्ति पाऊ” lyrics in Roman letters?
Each line on this page is also written in Roman letters, under the original, so you can read and sing it without knowing the script.
Who wrote the lyrics of “शान्ति पाऊ, शान्ति पाऊ”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “शान्ति पाऊ, शान्ति पाऊ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “शान्ति पाऊ, शान्ति पाऊ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Nepali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about in memory and missing someone
- Óóóó-Óóóh Aaaaaaaa HmmmmmmmmCzech lyrics · In memory, Family
- Dhoof Nooli KulanteeA Living Journey MeetsSomali lyrics · Love, Missing someone
- ملےاگر سخن ور تو غزل کہوںIf I find a poet, I will sing a ghazalUrdu lyrics · Love, Missing someone
- الحب الأول نارFirst Love is FireArabic lyrics · Love, Heartbreak
- يا لوعة الفرقاOh, the Anguish of SeparationArabic lyrics · In memory, Family
- Тунгалаг Тод Харцны ТусгалReflection of a Clear, Bright GazeMongolian lyrics · Love, Missing someone
- Չես այցելի շիրիմիսYou Won't Visit My GraveArmenian lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Jedd · Sommarnätter och HemlängtanSummer Nights and HomesicknessSwedish lyrics · Missing someone, Love
- Untuk Samuel HalohoFor Samuel HalohoIndonesian lyrics · Love, Missing someone
All songs in memory of someoneAll songs about missing someoneAll love song lyricsAll devotional and faith song lyrics
More Nepali song lyrics
Songs in other languages
- ওয়াদুদ ভাইয়ের জয়গান · Hindi
- Hello Se Mohabbat Tak · Urdu
- Navidad Sin Regalitos · Spanish
- Enam Belas Jam · Indonesian
- Drága Lacikám · Hungarian
- Željko, Ti Si Pobjednik · Croatian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.