Lubomír, Hore Hlavu lyrics

Každý deň je nová šanca,

Every day is a new chance,

nesmieme sa báť,

we must not be afraid,

za snami sa treba hnať,

we must chase our dreams,

nenechať sa zlákať.

not let ourselves be tempted.

Môj priateľ, len hore hlavu,

My friend, just head up,

neprestávaj snívať,

don't stop dreaming,

tvoja cesta, tvoja sláva,

your path, your glory,

musíš to len chcieť.

you just have to want it.

Niekedy je ťažké vstať,

Sometimes it's hard to get up,

keď sa zdá, že končí svet,

when it seems the world is ending,

ale v tebe je tá sila,

but within you is that strength,

čo ťa zdvihne znova vpred.

that will lift you forward again.

Môj priateľ, len hore hlavu,

My friend, just head up,

neprestávaj snívať,

don't stop dreaming,

tvoja cesta, tvoja sláva,

your path, your glory,

musíš to len chcieť.

you just have to want it.

Ver v seba, ver v svoj cieľ,

Believe in yourself, believe in your goal,

každý pád je len nový diel.

every fall is just a new part.

Môj priateľ, len hore hlavu,

My friend, just head up,

neprestávaj snívať,

don't stop dreaming,

tvoja cesta, tvoja sláva,

your path, your glory,

musíš to len chcieť.

you just have to want it.