Sindhi song · Sindhi folk pop
تون دادو سهڻو آن lyrics
English: You are very beautiful
- Sindhi
- Love
- Missing someone
- For a girlfriend
- romantic
- longing
- melancholic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “تون دادو سهڻو آن” is about
A lover expresses his deep admiration and longing for his beloved. He sees her as the most beautiful person, even more so than the moon, and feels exhausted from waiting and yearning for her. He pleads with her to meet his gaze and return to him, as he feels he is dying alone in the intensity of his love.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a love songتون دادو سهڻو آن lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
هي چون چند دادو سهڻو آ
He says the moon is beautiful
He says the moon is beautiful
مان چوان تون دادو سهڻو آ
I say you are very beautiful
I say you are very beautiful
تارن سان ساري رات جهيرو ڪري ڪري تکيو هان
I am tired of gazing at the stars all night
I am tired of gazing at the stars all night
چهري تان تورا وار هٽا، چنڊ کي پنهنجو منهن ڏيکار
Remove the strands of hair from your face, show your face to the moon
Remove the strands of hair from your face, show your face to the moon
[Chorus]
تون سمند ڪناري آهين
You are by the seashore
You are by the seashore
منهنجي نين سان نين ملا
Meet my eyes with yours
Meet my eyes with yours
پيار جي قيامت ۾ اڪيلو
Alone in the doomsday of love
Alone in the doomsday of love
رڙي رڙي مري ويو هان
I have died crying and crying
I have died crying and crying
[Verse 2]
توجھڙو ڪو سهڻو نه آ
There is no one as beautiful as you
There is no one as beautiful as you
نه آهي ڪو، نه ٿيندو ڪو
There is no one, nor will there be anyone
There is no one, nor will there be anyone
مان تنهنجو چاهڻ وارو هان
I am your lover
I am your lover
تنهنجا گن ڳائڻ وارو هان
I am the one who sings your praises
I am the one who sings your praises
[Chorus]
تون سمند ڪناري آهين
You are by the seashore
You are by the seashore
منهنجي نين سان نين ملا
Meet my eyes with yours
Meet my eyes with yours
پيار جي قيامت ۾ اڪيلو
Alone in the doomsday of love
Alone in the doomsday of love
رڙي رڙي مري ويو هان
I have died crying and crying
I have died crying and crying
[Bridge]
تون منهنجو ئي گهيرن جا
I am tired of enduring
I am tired of enduring
تانا سهي سهي تکيو هان
The taunts of your circles
The taunts of your circles
گل گهرن ٿا رنگ تنهنجو
Flowers desire your color
Flowers desire your color
پوئيٽ گهرن ٿا ساٿ تنهنجو
Poets desire your company
Poets desire your company
مان اڪرم توکي ڏسان پيو
I, Akram, am looking at you
I, Akram, am looking at you
۽ توتي اکيون سيڪيان پيو
And I am warming my eyes on you
And I am warming my eyes on you
تون موٽي، سيني لاءِ ميسيج ڪري ڪري تکيون هان
Come back, I am tired of sending messages for my heart
Come back, I am tired of sending messages for my heart
[Chorus]
تون سمند ڪناري آهين
You are by the seashore
You are by the seashore
منهنجي نين سان نين ملا
Meet my eyes with yours
Meet my eyes with yours
پيار جي قيامت ۾ اڪيلو
Alone in the doomsday of love
Alone in the doomsday of love
رڙي رڙي مري ويو هان
I have died crying and crying
I have died crying and crying
Lines explained
“تارن سان ساري رات جهيرو ڪري ڪري تکيو هان”
I am tired of gazing at the stars all night
I am tired of gazing at the stars all night
The singer expresses his sleepless nights spent longing for the beloved, gazing at the stars as a symbol of his endless wait.
“پيار جي قيامت ۾ اڪيلو”
Alone in the doomsday of love
Alone in the doomsday of love
This line uses the strong imagery of 'doomsday of love' to convey the overwhelming and intense nature of his feelings, suggesting that his love is so powerful it feels like an apocalyptic event for him.
“۽ توتي اکيون سيڪيان پيو”
And I am warming my eyes on you
And I am warming my eyes on you
To 'warm one's eyes' on someone means to gaze at them with admiration and affection, finding comfort and pleasure in their sight.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- سهڻوsahno
- beautiful
- تکيوtakyo
- tired, exhausted
- نينnain
- eyes
- قيامتqayamat
- doomsday, resurrection, great calamity
- رڙيrari
- crying, weeping
About this recording
“تون دادو سهڻو آن” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 27 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Sindhi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 131 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
تون دادو سھٹو آن هي چون چند دادو سهنو آ، مان جوان تون دادو سهتو آ، تارن سان ساری رات جهيرو ڪري كري تكيو هان. چهري تان تورا وار هتا چند کی پهنجو منهن ديكار تورو تون سمند كناري ا، منهنجي نيئن سان نين ملا تون پیار دی قیامت کی اكيلو رژي رزي مري ويو هان تو جهرو ڪو سهنو نه آ، نه آهي كو نه تيندو كو، مان تنهنجو چاهن وارو هان تنهنجا گن گائن وارو هان تون منهنجو ئي گهيرن جا تانا سهي سهي تكيو ها . گل گهرن
Questions about “تون دادو سهڻو آن”
What does “تون دادو سهڻو آن” mean in English?
“تون دادو سهڻو آن” means “You are very beautiful” in English.
What is “تون دادو سهڻو آن” about?
A lover expresses his deep admiration and longing for his beloved. He sees her as the most beautiful person, even more so than the moon, and feels exhausted from waiting and yearning for her. He pleads with her to meet his gaze and return to him, as he feels he is dying alone in the intensity of his love.
Is there an English translation of the “تون دادو سهڻو آن” lyrics?
Yes. Every line of “تون دادو سهڻو آن” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “تون دادو سهڻو آن”?
SongUp AI wrote these Sindhi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “تون دادو سهڻو آن” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “تون دادو سهڻو آن”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Mahi Tere Naal NaiMy Love, Not With YouHindi lyrics · Love, Missing someone
- Hân Yêu ThảoHân's Dear ThảoVietnamese lyrics · Love, Missing someone
- وينك تعال وكل شي فيني يبيكWhere are you? Come, everything in me wants youArabic lyrics · Love, Missing someone
- Loraine, My Hart Se LiedLoraine, My Heart's SongAfrikaans lyrics · Love, Missing someone
- Sukhradaan SitaaciyoI praise SukhradaanSomali lyrics · Love, For a girlfriend
- ما ودي عنك أبتعدI don't want to be away from youArabic lyrics · Love, Missing someone
- सागर जान राजपुरिया वालाSagar Jaan Rajpuriya WalaHindi lyrics · Love, Missing someone
- Maile Dherai Parkhe, Dherai KhojeI Waited a Lot, Searched a LotNepali lyrics · Love, Missing someone
- Ngoja Nikungoje for ShotoI will wait for you, ShotoSwahili lyrics · Love, Missing someone
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs for a girlfriend
More Sindhi song lyrics
- اچو سھرا ٻڌون، اڄ حليم گھوٽ ٿيوLet's Sing the Wedding Song, Today Haleem Became the GroomSindhi lyrics · 30 sec
- Tun Hi Munhjo Khwab AahinYou Are My DreamSindhi lyrics · 30 sec
- سندھ مینجھی سونہن، سندھ مینجھی جان آSindh, My Beauty, Sindh, My LifeSindhi lyrics · 30 sec
- لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا،Words Fall ShortSindhi lyrics · 30 sec
- تُونھِنجي يادَ جا ڏيئا اَڄُ بِہThe lamps of your memory still todaySindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Redmi's Anthem · English
- أفريدي، دروب الأحلام · Arabic
- Золбоогийн мөрөөдөл · Mongolian
- Sarthak Gowari · Hindi
- فرحة محمد العلوي وألوأة · Arabic
- حنیف کے خواب · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.