Vietnamese song · Vietnamese lo-fi ballad
Hân Yêu Thảo lyrics
English: Hân's Dear Thảo
- Vietnamese
- Love
- Missing someone
- For a girlfriend
- romantic
- tender
- longing
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Hân Yêu Thảo” is about
Hân expresses deep affection for Thảo, comparing their love to the vastness of ocean waves and the freedom of the wind. Hân reminisces about Thảo's smile, eyes, and warm embrace, longing for Thảo's presence every day and night.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Vietnamese or any of 76 languages.
Make a love songHân Yêu Thảo lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Mưa khuya rơi tí tách bên thềm
Late night rain patters on the porch
Tiếng dương cầm dìu dịu êm đềm
Gentle, peaceful piano sounds
Hân ngồi đây, lòng bao nỗi niềm
Hân sits here, heart full of feelings
Chỉ mong thấy Thảo mỗi ngày thêm
Only wishing to see Thảo more each day
[Chorus]
Thảo ơi, tình Hân như sóng vỗ
Oh Thảo, Hân's love is like crashing waves
Dịu dàng bao la, chẳng thể đong đo
Gentle and vast, immeasurable
Thảo ơi, tình Hân như gió lộng
Oh Thảo, Hân's love is like the strong wind
Mang em đi khắp nẻo đường đời
Carrying you through all paths of life
[Verse 2]
Ánh đèn vàng, hạt bụi li ti
Yellow light, tiny dust particles
Trong không gian nghe tiếng thì thầm gì
In the space, hearing some whispers
Hân nhớ nụ cười, nhớ ánh mắt Thảo
Hân misses your smile, misses your eyes, Thảo
Nhớ vòng tay ấm áp thiết tha
Misses your warm, earnest embrace
[Chorus]
Thảo ơi, tình Hân như sóng vỗ
Oh Thảo, Hân's love is like crashing waves
Dịu dàng bao la, chẳng thể đong đo
Gentle and vast, immeasurable
Thảo ơi, tình Hân như gió lộng
Oh Thảo, Hân's love is like the strong wind
Mang em đi khắp nẻo đường đời
Carrying you through all paths of life
[Bridge]
Khắc khoải đêm ngày, trăng tà soi bóng
Longing day and night, the setting moon shines its shadow
Mỗi phút giây Hân chỉ có Thảo trong lòng
Every moment, Hân only has Thảo in heart
[Chorus]
Thảo ơi, tình Hân như sóng vỗ
Oh Thảo, Hân's love is like crashing waves
Dịu dàng bao la, chẳng thể đong đo
Gentle and vast, immeasurable
Thảo ơi, tình Hân như gió lộng
Oh Thảo, Hân's love is like the strong wind
Mang em đi khắp nẻo đường đời
Carrying you through all paths of life
Lines explained
“Thảo ơi, tình Hân như sóng vỗ”
Oh Thảo, Hân's love is like crashing waves
Comparing love to 'sóng vỗ' (crashing waves) emphasizes its powerful, constant, and overwhelming nature, a common romantic metaphor.
“Dịu dàng bao la, chẳng thể đong đo”
Gentle and vast, immeasurable
The phrase 'chẳng thể đong đo' means 'cannot be measured or quantified,' highlighting the boundless and immeasurable depth of Hân's love for Thảo.
“Mỗi phút giây Hân chỉ có Thảo trong lòng”
Every moment, Hân only has Thảo in heart
This line expresses complete devotion, indicating that Thảo occupies Hân's thoughts and heart every single moment, day and night.
Vietnamese words from this song
Learning Vietnamese? These words come straight from the lyrics.
- tí tách
- pitter-patter (sound of rain)
- dịu dịu
- gently, softly
- nỗi niềm
- feelings, sentiments (often deep or unspoken)
- sóng vỗ
- crashing waves
- khắc khoải
- longing, yearning (with a sense of anxiety or restlessness)
About this recording
“Hân Yêu Thảo” is a Vietnamese song with a mellow feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano, electric piano, vinyl crackle and rain.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Vietnamese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 72 Vietnamese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A late-night chill lo-fi beat with soft rain, mellow electric piano, and gentle vinyl crackle. Regarding Hân's deep love for Thảo.
Questions about “Hân Yêu Thảo”
What does “Hân Yêu Thảo” mean in English?
“Hân Yêu Thảo” means “Hân's Dear Thảo” in English.
What is “Hân Yêu Thảo” about?
Hân expresses deep affection for Thảo, comparing their love to the vastness of ocean waves and the freedom of the wind. Hân reminisces about Thảo's smile, eyes, and warm embrace, longing for Thảo's presence every day and night.
Is there an English translation of the “Hân Yêu Thảo” lyrics?
Yes. Every line of “Hân Yêu Thảo” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Hân Yêu Thảo”?
SongUp AI wrote these Vietnamese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Hân Yêu Thảo” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Hân Yêu Thảo”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Vietnamese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Mahi Tere Naal NaiMy Love, Not With YouHindi lyrics · Love, Missing someone
- وينك تعال وكل شي فيني يبيكWhere are you? Come, everything in me wants youArabic lyrics · Love, Missing someone
- Loraine, My Hart Se LiedLoraine, My Heart's SongAfrikaans lyrics · Love, Missing someone
- Sukhradaan SitaaciyoI praise SukhradaanSomali lyrics · Love, For a girlfriend
- ما ودي عنك أبتعدI don't want to be away from youArabic lyrics · Love, Missing someone
- सागर जान राजपुरिया वालाSagar Jaan Rajpuriya WalaHindi lyrics · Love, Missing someone
- Maile Dherai Parkhe, Dherai KhojeI Waited a Lot, Searched a LotNepali lyrics · Love, Missing someone
- Ngoja Nikungoje for ShotoI will wait for you, ShotoSwahili lyrics · Love, Missing someone
- Every Time I See You SmileEnglish lyrics · Love, Missing someone
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs for a girlfriend
More Vietnamese song lyrics
- Yêu Thương Em TraoThe Love I GaveVietnamese lyrics · 30 sec
- Khôi · Tia Nắng Cuối CùngKhôi · The Last Ray of SunshineVietnamese lyrics · 30 sec
- Nơi Con Đi Có Chúa Đi CùngWherever I Go, God Goes With MeVietnamese lyrics · 30 sec
- Vũ · Khoảnh Khắc Em Mỉm CườiVu · The Moment You SmileVietnamese lyrics · 30 sec
- Chờ Em Trong Chiều ĐôngWaiting For You On A Winter AfternoonVietnamese lyrics · 30 sec
- Nụ Cười Tiến ThânTien's SmileVietnamese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Cuibul's Guiding Stars · English
- Κράτα Με Λίγο Ακόμα · Greek
- ဘဝအိပ်မက်များ · Burmese
- ຄວາມຝັນຂອງ Jonathan · Lao
- Enderiii's Bright Horizon · English
- មនុស្សអីក៏អាក្រក់ម្ល៉េះអូនអើយអូន · Khmer
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.