Sindhi song · Sindhi folk
سندھ مینجھی سونہن، سندھ مینجھی جان آ lyrics
English: Sindh, My Beauty, Sindh, My Life
- Sindhi
- Homeland
- Home and memories
- Love
- longing
- proud
- melancholic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “سندھ مینجھی سونہن، سندھ مینجھی جان آ” is about
A person expresses deep love and attachment to their homeland, Sindh. They feel their identity is rooted in its soil and its name beats in their heart. The singer feels lost and lifeless without Sindh, constantly thinking of it and unable to sleep due to longing.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a love songسندھ مینجھی سونہن، سندھ مینجھی جان آ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
سندھ مینجھی سونہن، سندھ مینجھی جان آ
Sindh menhinji soonhan, Sindh menhinji jaan aa
Sindh, my beauty, Sindh, my life
تنہنجی مٹی میں مینھجی سڃاڻپ سمان آ
Tanhanji mitti mein menhinji sanjaanap samaan aa
My identity is embedded in your soil
دل جی دھڑکن میں تنہنجو نالو وسی تھو
Dil ji dhadkan mein tanhanjo naalo vasi tho
Your name resides in my heartbeat
جتھے بھی وڃان، تنہنجو پیار رسی تھو
Jithe bhi vanjaan, tanhanjo pyaar rasi tho
Wherever I go, your love reaches me
تون نہ ہوئیں تے دنیا ویران لگی تھی
Tun na hoiyan te duniya veeraan lagi thi
If you weren't there, the world would feel desolate
تنہنجی بنا زندگی بے جان لگی تھی
Tanhanji bina zindagi bejaan lagi thi
Without you, life feels lifeless
تنہنجی یاد میں راتیں گذرن تھیوں
Tanhanji yaad mein raatein guzran thiyoon
Nights pass in your memory
تنہنجے دیدار بنا نینڈ نہ اچن تھی
Tanhanje deedaar bina nind na achan thi
Without seeing you, sleep does not come
Lines explained
“تنہنجی مٹی میں مینھجی سڃاڻپ سمان آ”
Tanhanji mitti mein menhinji sanjaanap samaan aa
My identity is embedded in your soil
This line emphasizes a deep connection to the land, suggesting that the speaker's very essence and sense of self are tied to Sindh's soil.
“دل جی دھڑکن میں تنہنجو نالو وسی تھو”
Dil ji dhadkan mein tanhanjo naalo vasi tho
Your name resides in my heartbeat
The phrase 'Your name resides in my heartbeat' is a poetic way to express that Sindh is an integral part of the speaker's existence, constantly present and vital.
“تنہنجے دیدار بنا نینڈ نہ اچن تھی”
Tanhanje deedaar bina nind na achan thi
Without seeing you, sleep does not come
This line conveys intense longing and sleeplessness, a common expression of deep affection or yearning for someone or something dearly missed.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- سونہنsoonhan
- beauty
- جانjaan
- life / soul
- سڃاڻپsanjaanap
- identity
- ویرانveeraan
- desolate / deserted
- دیدارdeedaar
- sight / glimpse
About this recording
“سندھ مینجھی سونہن، سندھ مینجھی جان آ” is a Sindhi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 8 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 128 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “سندھ مینجھی سونہن، سندھ مینجھی جان آ”
What does “سندھ مینجھی سونہن، سندھ مینجھی جان آ” mean in English?
“سندھ مینجھی سونہن، سندھ مینجھی جان آ” means “Sindh, My Beauty, Sindh, My Life” in English.
What is “سندھ مینجھی سونہن، سندھ مینجھی جان آ” about?
A person expresses deep love and attachment to their homeland, Sindh. They feel their identity is rooted in its soil and its name beats in their heart. The singer feels lost and lifeless without Sindh, constantly thinking of it and unable to sleep due to longing.
Is there an English translation of the “سندھ مینجھی سونہن، سندھ مینجھی جان آ” lyrics?
Yes. Every line of “سندھ مینجھی سونہن، سندھ مینجھی جان آ” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “سندھ مینجھی سونہن، سندھ مینجھی جان آ”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “سندھ مینجھی سونہن، سندھ مینجھی جان آ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “سندھ مینجھی سونہن، سندھ مینجھی جان آ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland and home and memories
- سسی پنوں — عشق جي اَڻمٽ داستانSassi Punnun — An Indelible Tale of LoveSindhi lyrics · Love, Missing someone
- Rada · Letnje NoćiRada · Summer NightsSerbian lyrics · Love, Missing someone
- اي هو... اي هوOh, OhSindhi lyrics · Homeland, Home and memories
- थार जी माटीThe Soil of TharHindi lyrics · Homeland, Love
- YEŞİLÖZ'ÜM BENİMMy YeşilözTurkish lyrics · Homeland, Home and memories
- سنڌڙي، سنڌڙي، ساهه ۾ تون،Sindhri, Sindhri, You Are In My BreathSindhi lyrics · Homeland, Love
- عمر! آئون ويندڙو پڇان ڪوءِ،Umar! I ask a passerbySindhi lyrics · Homeland, Love
- ملير، ملير، منهنجو مليرMalir, Malir, My MalirSindhi lyrics · Homeland, Family
- Анна · Рідний Дім АнниAnna · Anna's HomelandUkrainian lyrics · Homeland, Home and memories
All songs about homeland and national prideAll songs about home and memoriesAll love song lyrics
More Sindhi song lyrics
- لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا،Words Fall ShortSindhi lyrics · 30 sec
- تُونھِنجي يادَ جا ڏيئا اَڄُ بِہThe lamps of your memory still todaySindhi lyrics · 30 sec
- اڄ ڪلهه تنهنجي ڊمانڊ، تنهنجي لاءِThese days, your demand, it's all for youSindhi lyrics · 30 sec
- راجا دلبرڪمار نھاراڻي سھروRaja Dilbar Kumar Neharani's SehraSindhi lyrics · 30 sec
- کچھ خوف خدا جو دار عمرSome Fear of God, O UmarSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Нурила · Мечты Нурилы · Russian
- ភ្នែកបងស្រវាំង គាំងស្លាប់បេះដូង · Khmer
- عايز اتجوز يا جدعان · Arabic
- Swipe Right, Goodnight! · English
- My Dreams, My People for mohammadhadi · English
- កូនខ្មែរ រួមចិត្ត កុំបែកបាក់គ្នា · Khmer
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.