Sindhi song · Sindhi pop ballad
لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا، lyrics
English: Words Fall Short
- Sindhi
- Love
- For a girlfriend
- For a boyfriend
- romantic
- tender
- longing
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا،” is about
A person expresses their deep admiration and love for someone. They feel that everything about this person, even their silence, resonates with their heart. The singer is so captivated that time stops when they are near, and their smile brightens the world. They conclude that words are insufficient to describe their feelings, and their heart beats only for this beloved.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a love songلفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا، lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Verse 1]
تنهنجي اکين ۾ ڇا ڳولهيان،
Tuhinji akhiyūn mein chha golhiyān,
What do I search for in your eyes,
هر خواب تنهنجو ٿو لڳي،
Har khwab tuhinjo tho lage,
Every dream feels like yours,
تنهنجي خاموشين ۾ به،
Tuhinji khamoshiyūn mein be,
Even in your silences,
منهنجي دل جو آواز رهي.
The sound of my heart remains.
تون جي سامهون اچي وڃين،
Tun ji samhoon achi wanjin,
When you come in front of me,
وقت به بيهي ٿو وڃي،
Waqt be bihi tho wanjay,
Time also stops,
تنهنجي هڪڙي مرڪ سان،
Tuhinji hikri murk saan,
With just one smile of yours,
هي جهان روشن ٿي وڃي.
This world becomes bright.
[Chorus] · Chorus
لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا،
Lafz ghat paiji wanjan tha,
Words fall short,
جڏهن تنهنجي ڳالهه ڪيان،
Jadhen tuhinji galh kiyan,
When I talk about you,
دل جي هر هڪ ڌڙڪن ۾،
Dil ji har hik dharkan mein,
In every beat of my heart,
بس تنهنجو نالو لکان.
Only your name I write.
Lines explained
“وقت به بيهي ٿو وڃي،”
Waqt be bihi tho wanjay,
Time also stops,
This line emphasizes the profound impact the beloved has, suggesting their presence is so captivating it can halt time itself, a common poetic exaggeration for intense love.
“لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا،”
Lafz ghat paiji wanjan tha,
Words fall short,
This is the title line and a central theme, expressing the ineffable nature of the singer's feelings; their love is so immense that language fails to capture it.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- گهٽ پئجي وڃن ٿاghat paiji wanjan tha
- fall short / become less
- ڳولهيانgolhiyān
- I search
- خاموشينkhamoshiyūn
- silences
- مرڪmurk
- smile
- ڌڙڪنdharkan
- heartbeat
About this recording
“لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا،” is a Sindhi song with a romantic, emotional and dreamy feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano, acoustic guitar and strings.
The lyrics run to 13 sung lines, written as a chorus. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 128 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Romantic Sindhi indie-pop song, soulful male vocals, soft acoustic guitar, emotional piano, gentle ambient strings, dreamy atmosphere, heartfelt melody, modern Pakistani music production, expressive vocal delivery, beautiful melodic chorus, warm reverb, professional studio quality. Authentic Sindhi pronunciation. Slow to mid-tempo.
Questions about “لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا،”
What does “لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا،” mean in English?
“لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا،” means “Words Fall Short” in English.
What is “لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا،” about?
A person expresses their deep admiration and love for someone. They feel that everything about this person, even their silence, resonates with their heart. The singer is so captivated that time stops when they are near, and their smile brightens the world. They conclude that words are insufficient to describe their feelings, and their heart beats only for this beloved.
Is there an English translation of the “لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا،” lyrics?
Yes. Every line of “لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا،” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا،”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا،” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا،”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Өмірімнің мәніThe Meaning of My LifeKazakh lyrics · Love, For a girlfriend
- Mahi Tere Naal NaiMy Love, Not With YouHindi lyrics · Love, Missing someone
- Main Tere Zakhmon Ka Sukoon Ban JaaunI Become the Comfort for Your WoundsHindi lyrics · Love, For a boyfriend
- وينك تعال وكل شي فيني يبيكWhere are you? Come, everything in me wants youArabic lyrics · Love, Missing someone
- Tahir Te Dark Angel, Sohni JodiTahir and Dark Angel, Beautiful CouplePunjabi lyrics · Love, For a girlfriend
- Wewe Ni Wa Kipekee Sana Kwangu, MpenziYou Are Very Special To Me, My LoveSwahili lyrics · Love, For a girlfriend
- মিলন-মাওয়া একজোড়া হাতMilon-Mawa, A Pair of HandsBengali lyrics · Love, For a girlfriend
- Jy is my reddingYou Are My SalvationDutch lyrics · Love, For a boyfriend
- Sen GelinceWhen You CameTurkish lyrics · Love, For a boyfriend
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs for a boyfriend
More Sindhi song lyrics
- تُونھِنجي يادَ جا ڏيئا اَڄُ بِہThe lamps of your memory still todaySindhi lyrics · 30 sec
- اڄ ڪلهه تنهنجي ڊمانڊ، تنهنجي لاءِThese days, your demand, it's all for youSindhi lyrics · 30 sec
- راجا دلبرڪمار نھاراڻي سھروRaja Dilbar Kumar Neharani's SehraSindhi lyrics · 30 sec
- کچھ خوف خدا جو دار عمرSome Fear of God, O UmarSindhi lyrics · 30 sec
- ٿلھ تنھنجو مرڪڻ بي ڪمال آھيYour Smile is AmazingSindhi lyrics · 30 sec
- سندھ مینجھی سونہن، سندھ مینجھی جان آSindh, My Beauty, Sindh, My LifeSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- عايز اتجوز يا جدعان · Arabic
- Swipe Right, Goodnight! · English
- My Dreams, My People for mohammadhadi · English
- កូនខ្មែរ រួមចិត្ត កុំបែកបាក់គ្នា · Khmer
- But I'm Not the Same Girl · English
- Cade · طريقي أنا · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.