SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Russian song · Russian pop

Нурила · Мечты Нурилы lyrics

English: Nurila · Nurila's Dreams

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Нурила · Мечты Нурилы” is about

A person named Nurila sings about her dreams and the support she receives from loved ones. She acknowledges that life can be tough but finds strength in the people who believe in her and make her heart joyful. The song encourages Nurila to believe in herself and to color the world with bright colors.

Нурила · Мечты Нурилы lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Встану утром, солнце светит,

I'll wake up in the morning, the sun is shining,

В новом дне есть новый путь.

In the new day there is a new path.

Ветер нежно мне ответит,

The wind will gently answer me,

Сердцу шепчет: в даль взглянуть.

Whispering to my heart: look into the distance.

[Chorus]

Нурила, верь в свои мечты,

Nurila, believe in your dreams,

С тобой кто любит, кто ценит.

Those who love you, who value you, are with you.

Раскрась мир яркими цветами,

Color the world with bright colors,

Пусть сердце радостно звенит.

Let your heart joyfully ring.

[Verse 2]

Пусть порой бывает трудно,

Even if it's hard sometimes,

Но я знаю, что не одна.

But I know that I'm not alone.

Рядом те, кто дарят чудо,

Those who give miracles are nearby,

Их поддержка так нужна.

Their support is so needed.

[Chorus]

Нурила, верь в свои мечты,

Nurila, believe in your dreams,

С тобой кто любит, кто ценит.

Those who love you, who value you, are with you.

Раскрась мир яркими цветами,

Color the world with bright colors,

Пусть сердце радостно звенит.

Let your heart joyfully ring.

[Bridge]

Их глаза полны надежды,

Their eyes are full of hope,

Их улыбки – мой маяк.

Their smiles are my beacon.

Вместе мы сквозь все невзгоды,

Together we go through all adversities,

Это наш общий знак.

This is our common sign.

[Chorus]

Нурила, верь в свои мечты,

Nurila, believe in your dreams,

С тобой кто любит, кто ценит.

Those who love you, who value you, are with you.

Раскрась мир яркими цветами,

Color the world with bright colors,

Пусть сердце радостно звенит.

Let your heart joyfully ring.

Lines explained

“Сердцу шепчет: в даль взглянуть.”

Whispering to my heart: look into the distance.

This line uses the imagery of the wind whispering to the heart, encouraging the singer to look forward and embrace new possibilities.

“С тобой кто любит, кто ценит.”

Those who love you, who value you, are with you.

This line emphasizes the importance of having supportive people in one's life, highlighting that love and appreciation are key to pursuing dreams.

“Их улыбки – мой маяк.”

Their smiles are my beacon.

The smiles of loved ones are described as a 'beacon,' a guiding light that helps the singer navigate through life's challenges.

Russian words from this song

Learning Russian? These words come straight from the lyrics.

МечтыMechty
dreams
светитsvetit
shines
шепчетshepchet
whispers
РаскрасьRaskras'
Color (imperative)
невзгодыnevzgody
adversities

About this recording

“Нурила · Мечты Нурилы” is a Russian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Russian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 70 Russian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Нурила · Мечты Нурилы”

What does “Нурила · Мечты Нурилы” mean in English?

“Нурила · Мечты Нурилы” means “Nurila · Nurila's Dreams” in English.

What is “Нурила · Мечты Нурилы” about?

A person named Nurila sings about her dreams and the support she receives from loved ones. She acknowledges that life can be tough but finds strength in the people who believe in her and make her heart joyful. The song encourages Nurila to believe in herself and to color the world with bright colors.

Is there an English translation of the “Нурила · Мечты Нурилы” lyrics?

Yes. Every line of “Нурила · Мечты Нурилы” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Нурила · Мечты Нурилы”?

SongUp AI wrote these Russian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Нурила · Мечты Нурилы” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Нурила · Мечты Нурилы”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Russian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics

More Russian song lyrics

All 70 Russian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Russian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song