Polish song · pop
Kinga, Moje Marzenia lyrics
English: Kinga, My Dreams
- Polish
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Kinga, Moje Marzenia” is about
A person named Kinga sings about her dreams and aspirations, finding strength and inspiration from the people who believe in her. She sees every day as a new opportunity and cherishes the small wonders and supportive presence of loved ones. The song expresses a hopeful and determined outlook on life, viewing it as a beautiful plan to be embraced.
Kinga, Moje Marzenia lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Patrzę w niebo, szukam gwiazd,
I look at the sky, I search for stars,
Moje sny jak biały ptak.
My dreams are like a white bird.
Każdy dzień to nowa szansa,
Every day is a new chance,
Niech poniesie mnie ten wiatr.
Let this wind carry me.
[Chorus]
Kinga, Kinga, w sercu mam,
Kinga, Kinga, in my heart I have,
Życie to najpiękniejszy plan.
Life is the most beautiful plan.
Ludzie wierzą, dają siłę,
People believe, they give strength,
Z nimi mogę zdobyć świat.
With them, I can conquer the world.
[Verse 2]
Małe cuda, bliscy obok,
Small miracles, loved ones nearby,
Ciepły uśmiech, dobry ton.
A warm smile, a kind tone.
Każda chwila jest wyjątkowa,
Every moment is unique,
Otwieram się na nowy plon.
I open myself to a new harvest.
[Chorus]
Kinga, Kinga, w sercu mam,
Kinga, Kinga, in my heart I have,
Życie to najpiękniejszy plan.
Life is the most beautiful plan.
Ludzie wierzą, dają siłę,
People believe, they give strength,
Z nimi mogę zdobyć świat.
With them, I can conquer the world.
[Bridge]
Marzenia to mój kompas,
Dreams are my compass,
Droga jasna, słońce lśni.
The path is clear, the sun shines.
[Chorus]
Kinga, Kinga, w sercu mam,
Kinga, Kinga, in my heart I have,
Życie to najpiękniejszy plan.
Life is the most beautiful plan.
Ludzie wierzą, dają siłę,
People believe, they give strength,
Z nimi mogę zdobyć świat.
With them, I can conquer the world.
Lines explained
“Moje sny jak biały ptak.”
My dreams are like a white bird.
The image of dreams as a 'white bird' suggests purity, freedom, and the ability to soar or travel far.
“Otwieram się na nowy plon.”
I open myself to a new harvest.
To 'open myself to a new harvest' is a metaphor for being receptive to new experiences, opportunities, and positive outcomes that life brings.
“Marzenia to mój kompas,”
Dreams are my compass,
Dreams acting as a 'compass' means they provide direction and guidance in life, helping the singer navigate her path.
Polish words from this song
Learning Polish? These words come straight from the lyrics.
- gwiazd
- stars
- ptak
- bird
- szansa
- chance
- wiatr
- wind
- zdobyć
- to conquer / to achieve
About this recording
“Kinga, Moje Marzenia” is a Polish song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Polish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 23 Polish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Kinga, Moje Marzenia”
What does “Kinga, Moje Marzenia” mean in English?
“Kinga, Moje Marzenia” means “Kinga, My Dreams” in English.
What is “Kinga, Moje Marzenia” about?
A person named Kinga sings about her dreams and aspirations, finding strength and inspiration from the people who believe in her. She sees every day as a new opportunity and cherishes the small wonders and supportive presence of loved ones. The song expresses a hopeful and determined outlook on life, viewing it as a beautiful plan to be embraced.
Is there an English translation of the “Kinga, Moje Marzenia” lyrics?
Yes. Every line of “Kinga, Moje Marzenia” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Kinga, Moje Marzenia”?
SongUp AI wrote these Polish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Kinga, Moje Marzenia” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Kinga, Moje Marzenia”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Polish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- छोटे पल, बड़ी मुस्कानSmall Moments, Big SmileHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- Untitled SongArabic lyrics · Thank you, For a teacher
- حلم حياتيMy Life's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم صقرA Falcon's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Unelmia ja Tukea for EllenDreams and Support for EllenFinnish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Sempre Avanti, MariaAlways Forward, MariaItalian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мечты НурланаNurlan's DreamsRussian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Моят живот, моят пътMy Life, My PathBulgarian lyrics · Life and dreams, Thank you
- Jamal · 梦想与支持Jamal · Dreams and SupportChinese lyrics · Life and dreams, Friendship
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Polish song lyrics
- Sławomir, gdzie jesteś?Sławomir, where are you?Polish lyrics · 30 sec
- Łapałem Za Majk Nie Byłem GwiazdąI Grabbed the Mic, I Wasn't a StarPolish lyrics · 30 sec
- Edyta i Dariusz w NiemczechEdyta and Dariusz in GermanyPolish lyrics · 30 sec
- Nie Szukałam CięI Didn't Look For YouPolish lyrics · 30 sec
- Arku, Arku, Ty Gwiazdko Moja Z NiebaArek, Arek, My Star from HeavenPolish lyrics · 30 sec
- Piotrek, Nasz Pitbull for mariuszPiotrek, Our Pitbull for MariuszPolish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Conmigo Te Ves Más Bonito · Spanish
- Isabelle, My Birthday Twin · English
- «WAS IT WORTH MY TIME?» · English
- ليان أحلى كيان · Arabic
- جود، لا توقفين · Arabic
- Sećaš Li Se Dana Kad Je · Serbian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.