SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Finnish song · Finnish pop

Unelmia ja Tukea for Ellen lyrics

English: Dreams and Support for Ellen

Make a full song like thisMake a Finnish song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Unelmia ja Tukea for Ellen” is about

This song is a personal reflection on life's journey, sung by someone named Ellen. She expresses her ongoing search for new paths and her hopeful outlook on the future. The lyrics highlight the importance of the people who believe in her, acknowledging their support as a source of strength that helps her persevere through challenges.

Unelmia ja Tukea for Ellen lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Ellen, sieluni laulaa,

Ellen, my soul sings,

uusia teitä etsin vaan.

I just keep searching for new paths.

Aurinko taivaalla kulkee,

The sun travels in the sky,

valoa antaa tähän aikaan.

giving light to this time.

[Chorus]

Elämän polku vie eteenpäin,

Life's path leads forward,

unelmat kirkkaana mielessäin.

dreams bright in my mind.

Ne, jotka uskovat minuun niin,

Those who believe in me so much,

kantavat kaiken läpi tähän päivään.

carry everything through to this day.

[Verse 2]

Pieniä askelia otan,

I take small steps,

mieli on täynnä toivoa.

my mind is full of hope.

Joka päivä opin jotain,

Every day I learn something,

uusi alku, uusi aamu koittaa.

a new beginning, a new morning dawns.

[Chorus]

Elämän polku vie eteenpäin,

Life's path leads forward,

unelmat kirkkaana mielessäin.

dreams bright in my mind.

Ne, jotka uskovat minuun niin,

Those who believe in me so much,

kantavat kaiken läpi tähän päivään.

carry everything through to this day.

[Bridge]

Kiitos rakkaudesta ja tuesta,

Thank you for the love and support,

teidän voimanne on minulle turvaa.

your strength is my security.

En koskaan luovuta, vaan jatkan matkaa.

I will never give up, but continue my journey.

[Chorus]

Elämän polku vie eteenpäin,

Life's path leads forward,

unelmat kirkkaana mielessäin.

dreams bright in my mind.

Ne, jotka uskovat minuun niin,

Those who believe in me so much,

kantavat kaiken läpi tähän päivään.

carry everything through to this day.

Lines explained

“Elämän polku vie eteenpäin,”

Life's path leads forward,

This line sets the central theme of life as a journey, constantly moving forward, which is a common metaphor for personal growth and progress.

“Ne, jotka uskovat minuun niin,”

Those who believe in me so much,

This highlights the crucial role of supportive people in the singer's life, emphasizing that their belief is a significant factor in her ability to overcome challenges.

“teidän voimanne on minulle turvaa.”

your strength is my security.

This line directly expresses gratitude and acknowledges that the support received provides a sense of safety and stability, reinforcing the theme of reliance on others' strength.

Finnish words from this song

Learning Finnish? These words come straight from the lyrics.

sieluni
my soul
unelmat
dreams
eteenpäin
forward
toivoa
hope
tuesta
support (from 'tuki')

About this recording

“Unelmia ja Tukea for Ellen” is a Finnish song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Finnish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 34 Finnish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Unelmia ja Tukea for Ellen”

What does “Unelmia ja Tukea for Ellen” mean in English?

“Unelmia ja Tukea for Ellen” means “Dreams and Support for Ellen” in English.

What is “Unelmia ja Tukea for Ellen” about?

This song is a personal reflection on life's journey, sung by someone named Ellen. She expresses her ongoing search for new paths and her hopeful outlook on the future. The lyrics highlight the importance of the people who believe in her, acknowledging their support as a source of strength that helps her persevere through challenges.

Is there an English translation of the “Unelmia ja Tukea for Ellen” lyrics?

Yes. Every line of “Unelmia ja Tukea for Ellen” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Unelmia ja Tukea for Ellen”?

SongUp AI wrote these Finnish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Unelmia ja Tukea for Ellen” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Unelmia ja Tukea for Ellen”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Finnish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics

More Finnish song lyrics

All 34 Finnish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Finnish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song