Urdu song · Urdu pop
جمیل کے خواب lyrics
English: Jameel's Dreams
- Urdu
- Life and dreams
- Family
- Friendship
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “جمیل کے خواب” is about
This song is about Jameel's life and dreams, celebrating the hope each new day brings and the transformation of his dreams into reality. He acknowledges the unwavering support of his loved ones, whose prayers and encouragement help him overcome challenges and continue smiling. Their love is the secret to his dreams taking flight.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a friendship songجمیل کے خواب lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ہر صبح نئی اک کرن لائے
Har subah nayi ik kiran laaye
Every morning brings a new ray of light
میرے دل میں امید جگائے
Mere dil mein umeed jagaaye
Awakens hope in my heart
جو دیکھا تھا خوابوں میں نے
Jo dekha tha khwabon mein ne
The dreams I had seen
آج حقیقت وہ بن جائے
Aaj haqeeqat woh ban jaaye
Today, may they become reality
[Chorus]
جمیل، تیری ہے یہ کہانی
Jameel, teri hai yeh kahani
Jameel, this is your story
ہر لمحہ ہے اک نشانی
Har lamha hai ik nishaani
Every moment is a sign
ساتھ ہیں تیرے اپنے سارے
Saath hain tere apne saare
All your loved ones are with you
جو ہیں تیری آس اور مانی
Jo hain teri aas aur maani
Who are your hope and meaning
[Verse 2]
کبھی راہ میں تھک بھی جاؤں
Kabhi raah mein thak bhi jaaun
Sometimes I may get tired on the path
اپنوں کا سہارا پاؤں
Apnon ka sahara paaun
I find the support of my loved ones
ان کی دعائیں میرے سنگ
Unki duaayein mere sang
Their prayers are with me
انہی سے میں پھر مسکراؤں
Inhi se main phir muskuraaun
It is from them that I smile again
[Chorus]
جمیل، تیری ہے یہ کہانی
Jameel, teri hai yeh kahani
Jameel, this is your story
ہر لمحہ ہے اک نشانی
Har lamha hai ik nishaani
Every moment is a sign
ساتھ ہیں تیرے اپنے سارے
Saath hain tere apne saare
All your loved ones are with you
جو ہیں تیری آس اور مانی
Jo hain teri aas aur maani
Who are your hope and meaning
[Bridge]
میرے خوابوں کو دیتے پرواز
Mere khwabon ko dete parwaaz
They give wings to my dreams
ان کی محبت کا ہے یہ راز
Unki mohabbat ka hai yeh raaz
This is the secret of their love
[Chorus]
جمیل، تیری ہے یہ کہانی
Jameel, teri hai yeh kahani
Jameel, this is your story
ہر لمحہ ہے اک نشانی
Har lamha hai ik nishaani
Every moment is a sign
ساتھ ہیں تیرے اپنے سارے
Saath hain tere apne saare
All your loved ones are with you
جو ہیں تیری آس اور مانی
Jo hain teri aas aur maani
Who are your hope and meaning
Lines explained
“آج حقیقت وہ بن جائے”
Aaj haqeeqat woh ban jaaye
Today, may they become reality
This line expresses the core theme of the song: the desire for dreams to materialize into reality, highlighting hope and aspiration.
“جو ہیں تیری آس اور مانی”
Jo hain teri aas aur maani
Who are your hope and meaning
This line emphasizes the crucial role of loved ones, portraying them as the source of both hope ('aas') and purpose/meaning ('maani') in Jameel's life.
“میرے خوابوں کو دیتے پرواز”
Mere khwabon ko dete parwaaz
They give wings to my dreams
This poetic line uses the imagery of 'giving wings' to dreams, illustrating how the support and love of others enable Jameel's aspirations to soar and achieve success.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- کِرَنkiran
- ray (of light)
- اُمیدumeed
- hope
- خوابkhwab
- dream
- حقیقتhaqeeqat
- reality
- نشانیnishaani
- sign, mark, symbol
About this recording
“جمیل کے خواب” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 210 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “جمیل کے خواب”
What does “جمیل کے خواب” mean in English?
“جمیل کے خواب” means “Jameel's Dreams” in English.
What is “جمیل کے خواب” about?
This song is about Jameel's life and dreams, celebrating the hope each new day brings and the transformation of his dreams into reality. He acknowledges the unwavering support of his loved ones, whose prayers and encouragement help him overcome challenges and continue smiling. Their love is the secret to his dreams taking flight.
Is there an English translation of the “جمیل کے خواب” lyrics?
Yes. Every line of “جمیل کے خواب” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “جمیل کے خواب”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “جمیل کے خواب” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “جمیل کے خواب”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and family
- حلم عبد الصمدAbdel Samad's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Cuibul's Guiding StarsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- מאיה, חלומות וחייםMaya, Dreams and LifeHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Life for djedijsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- मीना, मेरे सपनेMeena, My DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Latifboy's DreamEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Για Σένα, ΓΕΩΡΓΙΟΣFor You, GEORGIOSGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- מאיר, הדרך שלךMeir, Your PathHebrew lyrics · Motivation, Life and dreams
- Наталя, Мои МечтыNatalya, My DreamsRussian lyrics · Motivation, Friendship
All songs about life and dreamsAll songs about familyAll friendship song lyricsAll motivational song lyrics
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- Mirella, Min Väg · Swedish
- ওরে মা, মা, মা গো · Bengali
- Sławomir, gdzie jesteś? · Polish
- Emma's Dreams Unfold · English
- شوشو ، يا حلمي اللي جاي · Arabic
- Adnane, Srećo Moja, Srce Mi Nasmijavaš · Croatian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.