Ukrainian song · Ukrainian pop
Партитурна · Мрії Партитурної lyrics
English: Score's Dreams
- Ukrainian
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Партитурна · Мрії Партитурної” is about
The song is an uplifting message to 'Partyturyna' (Score), personifying her as someone whose eyes glow with light, searching for a path where her inspiration and dreams can blossom. It acknowledges the challenges of life but emphasizes the support of loved ones who provide encouragement and belief, urging her to soar high and spread happiness through her dreams.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Ukrainian or any of 76 languages.
Make a friendship songПартитурна · Мрії Партитурної lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
В моїх очах палає світло
In my eyes, light burns
Шукаю стежку, де розквітло
I search for a path where it blossomed
Моє натхнення, мої сни
My inspiration, my dreams
Де крила вітер піднесе з весни
Where the wind will lift my wings from spring
[Chorus]
Партитурна, ти лети увись
Partyturyna, you fly high
У кожній ноті щастя розлийсь
In every note, happiness overflows
Твої мрії – то твій обрій новий
Your dreams are your new horizon
І люди вірять, шлях твій не даремний
And people believe, your path is not in vain
[Verse 2]
Бувають дні, коли важко іти
There are days when it's hard to walk
Та поруч завжди є ті, хто підтрима
But there are always those who support you nearby
Їхні слова – мов ніжний промінь
Their words are like a gentle ray
Дарують віру, розвіюють сумнів
They give faith, dispel doubt
[Chorus]
Партитурна, ти лети увись
Partyturyna, you fly high
У кожній ноті щастя розлийсь
In every note, happiness overflows
Твої мрії – то твій обрій новий
Your dreams are your new horizon
І люди вірять, шлях твій не даремний
And people believe, your path is not in vain
[Bridge]
Я дякую за кожен теплий погляд
I thank you for every warm glance
За кожен дотик, що дарує радість
For every touch that brings joy
За те, що ви є в моєму житті
For being in my life
[Chorus]
Партитурна, ти лети увись
Partyturyna, you fly high
У кожній ноті щастя розлийсь
In every note, happiness overflows
Твої мрії – то твій обрій новий
Your dreams are your new horizon
І люди вірять, шлях твій не даремний
And people believe, your path is not in vain
Lines explained
“Партитурна, ти лети увись”
Partyturyna, you fly high
'Partyturyna' (Партитурна) is a Ukrainian word meaning 'score' (as in musical score). Here, it's personified as the subject of the song, being encouraged to achieve her dreams.
“Твої мрії – то твій обрій новий”
Your dreams are your new horizon
This line connects dreams to a 'new horizon,' suggesting that pursuing one's aspirations opens up new possibilities and futures.
“І люди вірять, шлях твій не даремний”
And people believe, your path is not in vain
This line highlights the importance of external belief and support, reinforcing the idea that the journey is worthwhile because others have faith in it.
Ukrainian words from this song
Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.
- палає
- burns
- стежку
- path
- розквітло
- blossomed
- увись
- high (upwards)
- обрій
- horizon
About this recording
“Партитурна · Мрії Партитурної” is an Ukrainian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 94 Ukrainian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Партитурна · Мрії Партитурної”
What does “Партитурна · Мрії Партитурної” mean in English?
“Партитурна · Мрії Партитурної” means “Score's Dreams” in English.
What is “Партитурна · Мрії Партитурної” about?
The song is an uplifting message to 'Partyturyna' (Score), personifying her as someone whose eyes glow with light, searching for a path where her inspiration and dreams can blossom. It acknowledges the challenges of life but emphasizes the support of loved ones who provide encouragement and belief, urging her to soar high and spread happiness through her dreams.
Is there an English translation of the “Партитурна · Мрії Партитурної” lyrics?
Yes. Every line of “Партитурна · Мрії Партитурної” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Партитурна · Мрії Партитурної”?
SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Партитурна · Мрії Партитурної” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Партитурна · Мрії Партитурної”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- ក្តីសង្ឃឹមរបស់ស៊ីម៉ូនSimon's HopeKhmer lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My People for mohammadhadiEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- ياسمينة يا حلم السنينJasmine, O Dream of the YearsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم حياتيMy Life's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jamal · 梦想与支持Jamal · Dreams and SupportChinese lyrics · Life and dreams, Friendship
- Το Όνειρο της VelVel's DreamGreek lyrics · Thank you, Life and dreams
- Enderiii's Bright HorizonEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mijn Droom, Mijn Leven for DaveMy Dream, My Life for DaveDutch lyrics · Life and dreams, Thank you
- Bright · اچھی زندگیBright · Good LifeUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics
More Ukrainian song lyrics
- Юлія · Мрія кличеYuliia · The Dream CallsUkrainian lyrics · 30 sec
- Я сильнаI Am StrongUkrainian lyrics · 30 sec
- Василь · Ірина, наша артилеріяVasyl · Iryna, our artilleryUkrainian lyrics · 30 sec
- Король Нічних ДорігKing of Night RoadsUkrainian lyrics · 30 sec
- Віктор на зв'язкуViktor is on the lineUkrainian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Emílii k narodeninám · Slovak
- امیدوں بھرا اویس · Urdu
- जय माता दी, जय माता दी · Hindi
- My Friend Gary · English
- Wiebke und Daniela: Büro-Helden · German
- Məqsədlərə Doğru · Azerbaijani
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.