Urdu song · Urdu pop
امیدوں بھرا اویس lyrics
English: Awais Full of Hopes
- Urdu
- Life and dreams
- Motivation
- Friendship
- Family
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “امیدوں بھرا اویس” is about
This song is an uplifting anthem for Awais, celebrating his dreams, his journey, and the support system around him. It highlights his optimistic spirit, the love he receives from friends and family, and encourages him to keep pursuing his aspirations without faltering. The lyrics paint a picture of a life filled with hope, learning, and cherished relationships.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a friendship songامیدوں بھرا اویس lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
دل میں ایک آس ہے، اک ارمان ہے
Dil mein ek aas hai, ik armaan hai
In my heart, there is a hope, an aspiration
زندگی کی ڈور تھامے، یہ میرا جہان ہے
Zindagi ki dor thaame, yeh mera jahaan hai
Holding the thread of life, this is my world
خوابوں کی اڑان ہے، اونچا ہے آسمان
Khwabon ki udaan hai, ooncha hai aasmaan
It's the flight of dreams, the sky is high
ہر لمحہ کچھ نیا سیکھتا، یہ میرا ایمان ہے
Har lamha kuch naya seekhta, yeh mera imaan hai
Learning something new every moment, this is my faith
[Chorus]
اویس، تیری آنکھوں میں چمک ہے
Owais, teri aankhon mein chamak hai
Awais, there is a sparkle in your eyes
تیرے ہونٹوں پہ مسکراہٹ کی مہک ہے
Tere honton pe muskurahat ki mehak hai
There's the fragrance of a smile on your lips
جو ساتھ ہیں، ان کا پیار ہے
Jo saath hain, un ka pyaar hai
Those who are with you, their love is there
یہ زندگی، یہ تیرا اعتبار ہے
Yeh zindagi, yeh tera aitbaar hai
This life, this is your trust
[Verse 2]
ہر قدم پہ ہیں کچھ دوست اور پیارے
Har qadam pe hain kuch dost aur pyaare
At every step, there are some friends and loved ones
جو بناتے ہیں میرے دنوں کو ستارے
Jo banate hain mere dinon ko sitaare
Who make my days like stars
ان کی باتوں میں ہے اک نیا نور
Un ki baaton mein hai ik naya noor
In their words, there is a new light
ان کے ہونے سے ہوتا ہر غم دور
Un ke hone se hota har gham door
Their presence makes every sorrow disappear
[Chorus]
اویس، تیری آنکھوں میں چمک ہے
Owais, teri aankhon mein chamak hai
Awais, there is a sparkle in your eyes
تیرے ہونٹوں پہ مسکراہٹ کی مہک ہے
Tere honton pe muskurahat ki mehak hai
There's the fragrance of a smile on your lips
جو ساتھ ہیں، ان کا پیار ہے
Jo saath hain, un ka pyaar hai
Those who are with you, their love is there
یہ زندگی، یہ تیرا اعتبار ہے
Yeh zindagi, yeh tera aitbaar hai
This life, this is your trust
[Bridge]
کبھی نہ رکنا، کبھی نہ جھکنا
Kabhi na rukna, kabhi na jhukna
Never stop, never bow down
اپنے خوابوں کی راہوں میں، اویس
Apne khwabon ki raahon mein, Owais
On the paths of your dreams, Awais
یہ سفر ہے تیرا، یہ منزل ہے تیری
Yeh safar hai tera, yeh manzil hai teri
This journey is yours, this destination is yours
بس چلتا جا، کبھی نہ تھکنا
Bas chalta ja, kabhi na thakna
Just keep going, never get tired
[Chorus]
اویس، تیری آنکھوں میں چمک ہے
Owais, teri aankhon mein chamak hai
Awais, there is a sparkle in your eyes
تیرے ہونٹوں پہ مسکراہٹ کی مہک ہے
Tere honton pe muskurahat ki mehak hai
There's the fragrance of a smile on your lips
جو ساتھ ہیں، ان کا پیار ہے
Jo saath hain, un ka pyaar hai
Those who are with you, their love is there
یہ زندگی، یہ تیرا اعتبار ہے
Yeh zindagi, yeh tera aitbaar hai
This life, this is your trust
Lines explained
“زندگی کی ڈور تھامے، یہ میرا جہان ہے”
Zindagi ki dor thaame, yeh mera jahaan hai
Holding the thread of life, this is my world
This line uses the metaphor of 'holding the thread of life' to convey taking control and ownership of one's existence and destiny.
“جو بناتے ہیں میرے دنوں کو ستارے”
Jo banate hain mere dinon ko sitaare
Who make my days like stars
The phrase 'make my days like stars' is a poetic way to express how friends and loved ones bring brightness, joy, and special moments into the singer's life.
“کبھی نہ رکنا، کبھی نہ جھکنا”
Kabhi na rukna, kabhi na jhukna
Never stop, never bow down
This line is a direct motivational message, urging Awais to persevere and not give up on his dreams, emphasizing resilience and determination.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- آسaas
- hope
- ارمانarmaan
- aspiration, desire
- جہانjahaan
- world
- ایمانimaan
- faith, belief
- اعتبارaitbaar
- trust, reliance
About this recording
“امیدوں بھرا اویس” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 211 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “امیدوں بھرا اویس”
What does “امیدوں بھرا اویس” mean in English?
“امیدوں بھرا اویس” means “Awais Full of Hopes” in English.
What is “امیدوں بھرا اویس” about?
This song is an uplifting anthem for Awais, celebrating his dreams, his journey, and the support system around him. It highlights his optimistic spirit, the love he receives from friends and family, and encourages him to keep pursuing his aspirations without faltering. The lyrics paint a picture of a life filled with hope, learning, and cherished relationships.
Is there an English translation of the “امیدوں بھرا اویس” lyrics?
Yes. Every line of “امیدوں بھرا اویس” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “امیدوں بھرا اویس”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “امیدوں بھرا اویس” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “امیدوں بھرا اویس”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- حلم عبد الصمدAbdel Samad's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Cuibul's Guiding StarsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- מאיה, חלומות וחייםMaya, Dreams and LifeHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Life for djedijsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- मीना, मेरे सपनेMeena, My DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Latifboy's DreamEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Για Σένα, ΓΕΩΡΓΙΟΣFor You, GEORGIOSGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- מאיר, הדרך שלךMeir, Your PathHebrew lyrics · Motivation, Life and dreams
- Наталя, Мои МечтыNatalya, My DreamsRussian lyrics · Motivation, Friendship
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll songs about family
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- जय माता दी, जय माता दी · Hindi
- My Friend Gary · English
- Wiebke und Daniela: Büro-Helden · German
- Məqsədlərə Doğru · Azerbaijani
- បងនៅរង់ចាំ អូនប្រោសមេត្តា · Khmer
- Mia I Gita, Prijateljice Dvije · Croatian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.