Azerbaijani song · pop anthem
Məqsədlərə Doğru lyrics
English: Towards Goals
- Azerbaijani
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- energetic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Məqsədlərə Doğru” is about
This is an anthem about relentless pursuit of one's goals. The singer expresses determination, stating that every step and breath leads them closer to their objective, and challenges only make them stronger. They encourage themselves to keep moving forward, embracing the journey with hope and belief in their inner fire.
Məqsədlərə Doğru lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Hər bir addım, hər bir nəfəs,
Every step, every breath,
Məqsədimə aparır məni.
Leads me to my goal.
Hər çətinlik, hər bir əngəl,
Every difficulty, every obstacle,
Yalnız gücləndirir məni.
Only makes me stronger.
[Chorus]
Sexavət, irəli, durma heç,
Generosity, forward, never stop,
Qollarını aç, uç göylərə.
Open your arms, fly to the skies.
Ulduzlar sənə yol göstərsin,
Let the stars show you the way,
Nə qədər ki, nəfəs alırsan.
As long as you breathe.
[Verse 2]
Bəzən yıxılır, bəzən qalxır,
Sometimes I fall, sometimes I rise,
Amma heç vaxt dayanmıram.
But I never stop.
Daxilimdəki bu od yanır,
This fire within me burns,
Və məqsədimə inanıram.
And I believe in my goal.
[Chorus]
Sexavət, irəli, durma heç,
Generosity, forward, never stop,
Qollarını aç, uç göylərə.
Open your arms, fly to the skies.
Ulduzlar sənə yol göstərsin,
Let the stars show you the way,
Nə qədər ki, nəfəs alırsan.
As long as you breathe.
[Bridge]
Bu yolda tək deyiləm,
I am not alone on this path,
Qəlbimdə ümid var.
There is hope in my heart.
[Chorus]
Sexavət, irəli, durma heç,
Generosity, forward, never stop,
Qollarını aç, uç göylərə.
Open your arms, fly to the skies.
Ulduzlar sənə yol göstərsin,
Let the stars show you the way,
Nə qədər ki, nəfəs alırsan.
As long as you breathe.
Lines explained
“Sexavət, irəli, durma heç,”
Generosity, forward, never stop,
The word 'Sexavət' means 'generosity' or 'magnanimity'. In this context, it seems to be used as an exclamation or a call to action, perhaps implying a generous spirit in pursuing goals, or it could be a name, though less likely given the context of an anthem.
“Daxilimdəki bu od yanır,”
This fire within me burns,
The 'fire within' is a common metaphor for passion, drive, and inner strength, indicating an unyielding motivation to achieve one's aspirations.
“Bu yolda tək deyiləm,”
I am not alone on this path,
This line suggests that even in a personal journey, the singer feels supported or connected, perhaps by hope, faith, or a broader sense of purpose, rather than being entirely isolated.
Azerbaijani words from this song
Learning Azerbaijani? These words come straight from the lyrics.
- addım
- step
- nəfəs
- breath
- məqsədimə
- to my goal
- əngəl
- obstacle
- irəli
- forward
About this recording
“Məqsədlərə Doğru” is an Azerbaijani song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Azerbaijani from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 32 Azerbaijani previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “Məqsədlərə Doğru”
What does “Məqsədlərə Doğru” mean in English?
“Məqsədlərə Doğru” means “Towards Goals” in English.
What is “Məqsədlərə Doğru” about?
This is an anthem about relentless pursuit of one's goals. The singer expresses determination, stating that every step and breath leads them closer to their objective, and challenges only make them stronger. They encourage themselves to keep moving forward, embracing the journey with hope and belief in their inner fire.
Is there an English translation of the “Məqsədlərə Doğru” lyrics?
Yes. Every line of “Məqsədlərə Doğru” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Məqsədlərə Doğru”?
SongUp AI wrote these Azerbaijani lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Məqsədlərə Doğru” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Məqsədlərə Doğru”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Azerbaijani or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- امیدوں بھرا اویسAwais Full of HopesUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Партитурна · Мрії ПартитурноїScore's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- ਮੁੱਖੜਾ (Mukhda)The FacePunjabi lyrics · Faith, Thank you
- ឆន្ទៈមិនរាថយUnwavering WillKhmer lyrics · Motivation, Life and dreams
- ក្តីសង្ឃឹមរបស់ស៊ីម៉ូនSimon's HopeKhmer lyrics · Life and dreams, Motivation
- أهلاً بكم في كيانWelcome to KayanArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Renáta Vzhůru JdeRenata Goes UpCzech lyrics · Motivation, Life and dreams
- लक्ष्य मेराMy GoalHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Мөнгөн Хөрөнгийг Зөв ТооцожTo Calculate Monetary Assets CorrectlyMongolian lyrics · Motivation, Life and dreams
More Azerbaijani song lyrics
- Sənli Şirin XatirəSweet Memory of YouAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Xəyyamın nəğməsiKhayyam's SongAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Lay Lay Lay, Balam, Lay LayLullaby, My Child, LullabyAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Zireddin, Gözəl HəyatZireddin, Beautiful LifeAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Bu Şəhər IşıqlarıThese City LightsAzerbaijani lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- បងនៅរង់ចាំ អូនប្រោសមេត្តា · Khmer
- Mia I Gita, Prijateljice Dvije · Croatian
- ឆន្ទៈមិនរាថយ · Khmer
- ក្តីសង្ឃឹមរបស់ស៊ីម៉ូន · Khmer
- أهلاً بكم في كيان · Arabic
- Renáta Vzhůru Jde · Czech
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.