Khmer song · Khmer pop anthem
ឆន្ទៈមិនរាថយ lyrics
English: Unwavering Will
- Khmer
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ឆន្ទៈមិនរាថយ” is about
This song is an anthem of self-motivation and perseverance. The singer addresses themselves, urging not to be afraid and to keep moving forward despite challenges. It's about maintaining hope and strength to achieve big goals.
ឆន្ទៈមិនរាថយ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ពេលព្រឹកព្រលឹម ថ្ងៃថ្មីចាប់ផ្ដើម
Pel preuk preleum, thngai thmei chab pdaem
Early morning, a new day begins
ក្នុងចិត្តខ្ញុំមាន ក្ដីសង្ឃឹម
Knong chet khnhom mean kdei sangkheum
In my heart, I have hope
រាល់គោលដៅធំ ខ្ញុំនឹងតស៊ូ
Roal kaol daov thom khnhom nung tasu
Every big goal, I will strive for
មិនបោះបង់ឡើយ ខ្ញុំដឹងថាធ្វើបាន
Min baoh bang laey, khnhom deung tha thveu ban
I will never give up, I know I can do it
[Chorus]
អូ៎ ច័ន្ទ អើយ កុំខ្លាចរអា
Oh, Chan aey, kom khlach roa
Oh, Chan, don't be afraid
បោះជំហានទៅមុខ ឥតរួញរា
Baoh chomhean tov mok, aet ruonh rea
Step forward, without hesitation
រាល់ឧបសគ្គា គ្រាន់ជាបទពិសោធន៍
Roal upasak ka kroun chea bot pisoth
Every obstacle is just an experience
ឆន្ទៈមិនរាថយ ជោគជ័យនឹងមកដល់
Chantak min rea thoy, chokchey nung mok dol
Unwavering will, success will come
[Verse 2]
ពេលខ្លះហត់នឿយ ចង់តែបោះបង់
Pel khlah hot noeuy, chong tae baoh bang
Sometimes I'm tired, I just want to give up
តែក្នុងបេះដូង រឹតតែរឹងមាំ
Tae knong besdong ruot tae rung moam
But in my heart, I am even stronger
នឹកឃើញការតស៊ូ របស់ខ្លួនឯង
Neuk kheunh ka tasu robsa khluon aeng
Remembering my own struggle
ខ្ញុំនឹងបន្តទៅមុខ រហូតដល់ទីជ័យ
Khnhom nung bonto tov mok, rohot dol ti chey
I will continue forward, until victory
[Chorus]
អូ៎ ច័ន្ទ អើយ កុំខ្លាចរអា
Oh, Chan aey, kom khlach roa
Oh, Chan, don't be afraid
បោះជំហានទៅមុខ ឥតរួញរា
Baoh chomhean tov mok, aet ruonh rea
Step forward, without hesitation
រាល់ឧបសគ្គា គ្រាន់ជាបទពិសោធន៍
Roal upasak ka kroun chea bot pisoth
Every obstacle is just an experience
ឆន្ទៈមិនរាថយ ជោគជ័យនឹងមកដល់
Chantak min rea thoy, chokchey nung mok dol
Unwavering will, success will come
[Bridge]
កម្លាំងចិត្តខ្ញុំ កើតចេញពីខ្លួនឯង
Komlang chet khnhom kaeut chenh pi khluon aeng
My inner strength comes from myself
ខ្ញុំជាម្ចាស់វាសនា មិនឱ្យនរណាបង្ខិតបង្ខំ
Khnhom chea mchas veasana, min aoy nor na bangkhit bangkhom
I am the master of my destiny, I won't let anyone force me
[Chorus]
អូ៎ ច័ន្ទ អើយ កុំខ្លាចរអា
Oh, Chan aey, kom khlach roa
Oh, Chan, don't be afraid
បោះជំហានទៅមុខ ឥតរួញរា
Baoh chomhean tov mok, aet ruonh rea
Step forward, without hesitation
រាល់ឧបសគ្គា គ្រាន់ជាបទពិសោធន៍
Roal upasak ka kroun chea bot pisoth
Every obstacle is just an experience
ឆន្ទៈមិនរាថយ ជោគជ័យនឹងមកដល់
Chantak min rea thoy, chokchey nung mok dol
Unwavering will, success will come
Lines explained
“អូ៎ ច័ន្ទ អើយ កុំខ្លាចរអា”
Oh, Chan aey, kom khlach roa
Oh, Chan, don't be afraid
The singer addresses themselves directly as 'Chan', which is a common Khmer name, making the message very personal and self-motivating.
“រាល់ឧបសគ្គា គ្រាន់ជាបទពិសោធន៍”
Roal upasak ka kroun chea bot pisoth
Every obstacle is just an experience
This line reframes challenges not as failures, but as valuable lessons, promoting a growth mindset.
“ខ្ញុំជាម្ចាស់វាសនា មិនឱ្យនរណាបង្ខិតបង្ខំ”
Khnhom chea mchas veasana, min aoy nor na bangkhit bangkhom
I am the master of my destiny, I won't let anyone force me
This line emphasizes self-empowerment and control over one's own fate, rejecting external influence.
Khmer words from this song
Learning Khmer? These words come straight from the lyrics.
- ឆន្ទៈChantak
- will, determination
- មិនរាថយmin rea thoy
- unwavering, not retreating
- ឧបសគ្គាupasak ka
- obstacle, hindrance
- ជោគជ័យchokchey
- success, victory
- វាសនាveasana
- destiny, fate
About this recording
“ឆន្ទៈមិនរាថយ” is a Khmer song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Khmer from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 44 Khmer previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “ឆន្ទៈមិនរាថយ”
What does “ឆន្ទៈមិនរាថយ” mean in English?
“ឆន្ទៈមិនរាថយ” means “Unwavering Will” in English.
What is “ឆន្ទៈមិនរាថយ” about?
This song is an anthem of self-motivation and perseverance. The singer addresses themselves, urging not to be afraid and to keep moving forward despite challenges. It's about maintaining hope and strength to achieve big goals.
Is there an English translation of the “ឆន្ទៈមិនរាថយ” lyrics?
Yes. Every line of “ឆន្ទៈមិនរាថយ” is translated into English on this page, and each Khmer line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ឆន្ទៈមិនរាថយ”?
SongUp AI wrote these Khmer lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ឆន្ទៈមិនរាថយ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ឆន្ទៈមិនរាថយ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Khmer or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- أهلاً بكم في كيانWelcome to KayanArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Renáta Vzhůru JdeRenata Goes UpCzech lyrics · Motivation, Life and dreams
- लक्ष्य मेराMy GoalHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Мөнгөн Хөрөнгийг Зөв ТооцожTo Calculate Monetary Assets CorrectlyMongolian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Юлія · Мрія кличеYuliia · The Dream CallsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Uthmaan's AnthemEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Васил · Моят Път, Моята ЦелVasil · My Path, My GoalBulgarian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Trực Tuyến Là Xong Ngay!Online, It's Done Immediately!Vietnamese lyrics · Motivation, Life and dreams
- [Khmer Melodic] កាន់តែធំ កាន់តែមានសម្ពាធThe Older, The More PressureFrench lyrics · Life and dreams, Family
More Khmer song lyrics
- ក្តីសង្ឃឹមរបស់ស៊ីម៉ូនSimon's HopeKhmer lyrics · 30 sec
- អូនអើយ! ហេតុអ្វីចាកចេញពីបងMy Love! Why Did You Leave Me?Khmer lyrics · 30 sec
- ក្តីស្រមៃរបស់មុនីសម្បត្តិMony Sambath's DreamKhmer lyrics · 30 sec
- ភ្នែកបងស្រវាំង គាំងស្លាប់បេះដូងMy Eyes Are Blurred, My Heart Stops DeadKhmer lyrics · 30 sec
- កូនខ្មែរ រួមចិត្ត កុំបែកបាក់គ្នាKhmer Children, Unite, Don't Be DividedKhmer lyrics · 30 sec
- បងនៅរង់ចាំ អូនប្រោសមេត្តាI'm Still Waiting, Please Have Mercy on MeKhmer lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Renáta Vzhůru Jde · Czech
- Nahá Soňa z dediny · Slovak
- लक्ष्य मेरा · Hindi
- Мөнгөн Хөрөнгийг Зөв Тооцож · Mongolian
- Юлія · Мрія кличе · Ukrainian
- Uthmaan's Anthem · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.