Vietnamese song · Vietnamese pop
Trực Tuyến Là Xong Ngay! lyrics
English: Online, It's Done Immediately!
- Vietnamese
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Trực Tuyến Là Xong Ngay!” is about
This song encourages citizens to use online public services. It highlights the convenience, speed, and transparency of digitalizing administrative procedures, allowing people to complete tasks from home with ease. The song also emphasizes that even the elderly can use these services with assistance, promoting a modern and efficient approach to public administration in Hai Phong.
Trực Tuyến Là Xong Ngay! lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Intro]
Trực tuyến là xong ngay! Hey!
Online, it's done immediately! Hey!
[Verse 1]
Chuông báo vừa reo, hồ sơ đã sẵn sàng
The bell just rang, the documents are ready
Ngồi ngay tại nhà, thủ tục gọn gàng
Sitting right at home, procedures are neat
Mở ứng dụng lên, xác thực một giây
Open the app, authenticate in one second
Gửi đi thật nhanh, tin nhắn báo ngay
Send it quickly, a message reports immediately
[Pre-Chorus]
Mỗi bước rõ ràng, trên màn hình hiện
Each step is clear, displayed on the screen
Hẹn ngày nhận kết quả, không lo lỡ hẹn
Schedule a date to receive results, no worries about missing the appointment
Cán bộ trung tâm luôn sẵn lòng chỉ dẫn
Center staff are always ready to guide
Hành chính công giờ gần bạn hơn
Public administration is now closer to you
[Chorus]
Trực tuyến là xong ngay!
Online, it's done immediately!
Việc công làm nhẹ tênh trong tay!
Public tasks are light in your hands!
Nhanh lên nào, số hóa mỗi ngày
Hurry up, digitize every day
Minh bạch, tiện lợi, ai cũng vui say!
Transparent, convenient, everyone is happy and excited!
Trực tuyến là xong ngay!
Online, it's done immediately!
Hải Phòng ơi, cùng bước vào thời số!
Oh Hai Phong, let's step into the digital era!
[Verse 2]
Cụ ông cụ bà không còn bỡ ngỡ
Grandpas and grandmas are no longer confused
Con cháu cầm tay, cán bộ giúp cho
Grandchildren hold their hands, staff help them
Quét mã nhanh gọn, điền thông tin liền
Scan the code quickly, fill in information immediately
Trả phí trên mạng, kết quả về tận nhà
Pay fees online, results come right to your home
[Pre-Chorus]
Bớt đi chờ đợi, bớt cả đi lại
Less waiting, less traveling
Giấy tờ minh bạch, ai cũng hiểu ngay
Transparent paperwork, everyone understands immediately
Cùng nhau đổi mới, cùng nhau tiến bước
Let's innovate together, let's move forward together
Mỗi ngày trôi qua, thêm một niềm vui
Each day that passes, another joy
[Chorus]
Trực tuyến là xong ngay!
Online, it's done immediately!
Việc công làm nhẹ tênh trong tay!
Public tasks are light in your hands!
Nhanh lên nào, số hóa mỗi ngày
Hurry up, digitize every day
Minh bạch, tiện lợi, ai cũng vui say!
Transparent, convenient, everyone is happy and excited!
Trực tuyến là xong ngay!
Online, it's done immediately!
Hải Phòng ơi, cùng bước vào thời số!
Oh Hai Phong, let's step into the digital era!
[Bridge]
Dù xa hay gần, dù sớm hay khuya
Whether far or near, whether early or late
Dịch vụ công luôn mở cửa chờ bạn
Public services are always open waiting for you
Từ căn nhà nhỏ đến trung tâm phục vụ
From a small house to the service center
Niềm tin vững vàng, vì dân tận tình
Strong faith, dedicated to the people
[Final Chorus]
Trực tuyến là xong ngay!
Online, it's done immediately!
Việc công làm nhẹ tênh trong tay!
Public tasks are light in your hands!
Hải Phòng số hóa, dân vui mỗi ngày
Hai Phong digitized, people happy every day
Hành chính công phục vụ, một lòng vì dân!
Public administration serves, wholeheartedly for the people!
Yeah! Trực tuyến là xong ngay!
Yeah! Online, it's done immediately!
[Outro]
Dịch vụ công trực tuyến... Cùng làm nhé! Hey!
Online public services... Let's do it! Hey!
Lines explained
“Việc công làm nhẹ tênh trong tay!”
Public tasks are light in your hands!
This line emphasizes the ease and efficiency of handling public tasks through online platforms, suggesting that what used to be cumbersome is now simple and manageable.
“Hải Phòng ơi, cùng bước vào thời số!”
Oh Hai Phong, let's step into the digital era!
This line directly addresses Hai Phong, a major city in Vietnam, calling its residents to embrace the digital transformation in public services.
“Cụ ông cụ bà không còn bỡ ngỡ”
Grandpas and grandmas are no longer confused
This line highlights the inclusivity of the digital transformation, ensuring that even the elderly, who might be less familiar with technology, are not left behind and can use these services with support.
Vietnamese words from this song
Learning Vietnamese? These words come straight from the lyrics.
- Trực tuyến
- online
- hồ sơ
- documents/files
- thủ tục
- procedures
- số hóa
- digitize/digitalization
- Hành chính công
- public administration
About this recording
“Trực Tuyến Là Xong Ngay!” is a Vietnamese song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 39 sung lines, written as an intro, 2 verses, 2 pre-choruss, a chorus, a bridge and an outro. SongUp AI wrote them in Vietnamese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 74 Vietnamese previews on SongUp AI.
Questions about “Trực Tuyến Là Xong Ngay!”
What does “Trực Tuyến Là Xong Ngay!” mean in English?
“Trực Tuyến Là Xong Ngay!” means “Online, It's Done Immediately!” in English.
What is “Trực Tuyến Là Xong Ngay!” about?
This song encourages citizens to use online public services. It highlights the convenience, speed, and transparency of digitalizing administrative procedures, allowing people to complete tasks from home with ease. The song also emphasizes that even the elderly can use these services with assistance, promoting a modern and efficient approach to public administration in Hai Phong.
Is there an English translation of the “Trực Tuyến Là Xong Ngay!” lyrics?
Yes. Every line of “Trực Tuyến Là Xong Ngay!” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Trực Tuyến Là Xong Ngay!”?
SongUp AI wrote these Vietnamese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Trực Tuyến Là Xong Ngay!” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Trực Tuyến Là Xong Ngay!”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Vietnamese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- [Khmer Melodic] កាន់តែធំ កាន់តែមានសម្ពាធThe Older, The More PressureFrench lyrics · Life and dreams, Family
- adgin · Миний амьдрал, миний мөрөөдөлMy Life, My DreamMongolian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Нурила · Мечты НурилыNurila · Nurila's DreamsRussian lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My People for mohammadhadiEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Cade · طريقي أناCade · My PathArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Minha Vibe MudouMy Vibe ChangedPortuguese lyrics · Faith, Motivation
- ياسمينة يا حلم السنينJasmine, O Dream of the YearsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Piotrek, Nasz Pitbull for mariuszPiotrek, Our Pitbull for MariuszPolish lyrics · For a son, Family
- حلم حياتيMy Life's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
More Vietnamese song lyrics
- Ngà Ơi Ngà ƠiOh Nga, Oh NgaVietnamese lyrics · 30 sec
- Nụ Cười Tiến ThânTien's SmileVietnamese lyrics · 30 sec
- Hân Yêu ThảoHân's Dear ThảoVietnamese lyrics · 30 sec
- Yêu Thương Em TraoThe Love I GaveVietnamese lyrics · 30 sec
- Khôi · Tia Nắng Cuối CùngKhôi · The Last Ray of SunshineVietnamese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Punjab De Sake, Punjab De Sake · Punjabi
- زما د زړه په ښار · Pashto
- නුවන් පිරි බාෂි · Sinhala
- ஆராரோ ஆரிரரோ · Tamil
- ಸಂತ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡಿ ಸೇಲ್ಸರೆ · Kannada
- Baby Jettism Groove · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.