Sinhala song · Sinhala pop ballad
නුවන් පිරි බාෂි lyrics
English: Eyes Full of Bashi
- Sinhala
- Love
- For a girlfriend
- romantic
- tender
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “නුවන් පිරි බාෂි” is about
This is a love song where the singer expresses deep affection for someone named Bashi. The singer describes Bashi as the source of all their love, who brightens their world and wipes away their tears. Bashi is portrayed as a constant presence in the singer's heart and life.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sinhala or any of 76 languages.
Make a love songනුවන් පිරි බාෂි lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
හිත පුරා සෙනෙහේ ඔබ
Hitha purā senehē oba
My heart is full of love for you
හීන රූප මැවේ
Hīna rūpa mave
Dream images are created
සිනා පිපෙනා මල් මෙන්
Sinā pipenā mal men
Like blooming flowers of smiles
ලෝකෙම එළිය වේ
Lōkema eḷiya vē
The whole world becomes bright
[Chorus]
බාෂි, නුවන් පිරි
Bāshi, nuvan piri
Bashi, with eyes full
ආදරේ දෙන
Ādarē dena
Giving love
බාෂි, හද පතුලෙ
Bāshi, hada pathule
Bashi, in the depths of my heart
රැඳේ නිතර
Rænde nithara
Always remains
[Verse 2]
කඳුළු පිසලන සුසුම
Kaňuḷu pisalana susuma
A sigh that wipes away tears
ඔබේ හඬ වීලා
Obē haňḍa vīlā
Has become your voice
අඳුරු මාවත් එළියට
Aňduru māvat eḷiyaṭa
To light up dark paths
පානකන් ළං වීලා
Pānakan laň vīlā
You came close like a lamp
[Chorus]
බාෂි, නුවන් පිරි
Bāshi, nuvan piri
Bashi, with eyes full
ආදරේ දෙන
Ādarē dena
Giving love
බාෂි, හද පතුලෙ
Bāshi, hada pathule
Bashi, in the depths of my heart
රැඳේ නිතර
Rænde nithara
Always remains
[Bridge]
ජීවිතේ මට ඔබයි
Jīvitē maṭa obayi
You are my life
සදාකල් මගේමයි
Sadākal magēmayi
Forever mine
[Chorus]
බාෂි, නුවන් පිරි
Bāshi, nuvan piri
Bashi, with eyes full
ආදරේ දෙන
Ādarē dena
Giving love
බාෂි, හද පතුලෙ
Bāshi, hada pathule
Bashi, in the depths of my heart
රැඳේ නිතර
Rænde nithara
Always remains
Lines explained
“බාෂි, නුවන් පිරි”
Bāshi, nuvan piri
Bashi, with eyes full
The title phrase 'nuvan piri' means 'full of eyes' or 'eyes full', implying that Bashi's presence or gaze is filled with something, in this context, love.
“පානකන් ළං වීලා”
Pānakan laň vīlā
You came close like a lamp
The comparison 'Pānakan laň vīlā' means 'came close like a lamp', illustrating Bashi's role in bringing light and guidance to the singer's dark or difficult paths.
Sinhala words from this song
Learning Sinhala? These words come straight from the lyrics.
- සෙනෙහේsenehē
- love, affection
- හීනhīna
- dream
- නුවන්nuvan
- eyes
- හද පතුලෙhada pathule
- in the depths of the heart
- සදාකල්sadākal
- forever, always
About this recording
“නුවන් පිරි බාෂි” is a Sinhala song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Sinhala from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 44 Sinhala previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Sinhala a song with my name bashi
Questions about “නුවන් පිරි බාෂි”
What does “නුවන් පිරි බාෂි” mean in English?
“නුවන් පිරි බාෂි” means “Eyes Full of Bashi” in English.
What is “නුවන් පිරි බාෂි” about?
This is a love song where the singer expresses deep affection for someone named Bashi. The singer describes Bashi as the source of all their love, who brightens their world and wipes away their tears. Bashi is portrayed as a constant presence in the singer's heart and life.
Is there an English translation of the “නුවන් පිරි බාෂි” lyrics?
Yes. Every line of “නුවන් පිරි බාෂි” is translated into English on this page, and each Sinhala line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “නුවන් පිරි බාෂි”?
SongUp AI wrote these Sinhala lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “නුවන් පිරි බාෂි” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “නුවන් පිරි බාෂි”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sinhala or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Girl, You Can Place Your LoveEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا،Words Fall ShortSindhi lyrics · Love, For a girlfriend
- بسمة نوفNouf's SmileArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- Zjarr në Zemër, TimiFire in My Heart, TimiAlbanian lyrics · Love, For a girlfriend
- Өмірімнің мәніThe Meaning of My LifeKazakh lyrics · Love, For a girlfriend
- يا أيسل يا أجمل حكايةOh Aisel, The Most Beautiful StoryArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- رينو يا ملكة، يا قلبي يا روحيReno, O Queen, My Heart, My SoulArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- Соня, тебе тридцатьSonya, You Are ThirtyRussian lyrics · Love, Birthday
- Mahi Tere Naal NaiMy Love, Not With YouHindi lyrics · Love, Missing someone
More Sinhala song lyrics
Songs in other languages
- ஆராரோ ஆரிரரோ · Tamil
- ಸಂತ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡಿ ಸೇಲ್ಸರೆ · Kannada
- Baby Jettism Groove · English
- Where Did Christmas Go · English
- [Khmer Melodic] កាន់តែធំ កាន់តែមានសម្ពាធ · French
- সোনবিল, সোনবিল, হাসিরই মেলা · Bengali
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.