Sinhala song · Sinhala pop ballad
මගේ සිහින මගේ ලෝකය lyrics
English: My Dreams, My World
- Sinhala
- Love
- Thank you
- Life and dreams
- uplifting
- hopeful
- tender
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “මගේ සිහින මගේ ලෝකය” is about
This is a song of gratitude and love, sung by someone who feels empowered and supported. The singer expresses how a loved one has given them strength, filled their heart with love, and helped their dreams take flight. The song celebrates the positive impact this person has had on the singer's life, making it beautiful and bright.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sinhala or any of 76 languages.
Make a love songමගේ සිහින මගේ ලෝකය lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
හීන ලෝකෙක පාවී
Heena lokeka paavee
Floating in a world of dreams
ඉන්න මට හයිය දුන්නා
Inna mata hayya dunna
You gave me strength to be there
ආදරෙන් හද පිරවූ
Adaren hada piravoo
Filled my heart with love
ඔබයි මගෙ ලෝකේ
Obai mage loke
You are my world
[Chorus]
දිනිඳු මේ මගේ ලෝකයයි
Dinindu me mage lokayai
Dinindu, this is my world
හීනෙට පියාපත් ලැබුණා
Heeneta piyapath labuna
My dream got wings
ඔබේ ආදරේ ළඟයි
Obe adare langai
Your love is near
ජීවිතේ එළිය වුණා
Jeevithay eliya wuna
Life became bright
[Verse 2]
කඳුළු පිස්දා ලඟින්
Kandulu pisda langin
Wiping away tears, by my side
සිනාසෙන්නට ශක්තිය දුන්නා
Sinasennata shakthiya dunna
You gave me the strength to smile
අත අල්ලන් මා දිවූ
Atha allan ma divoo
Holding my hand as I ran
ඔබයි මගෙ ලෝකේ
Obai mage loke
You are my world
[Chorus]
දිනිඳු මේ මගේ ලෝකයයි
Dinindu me mage lokayai
Dinindu, this is my world
හීනෙට පියාපත් ලැබුණා
Heeneta piyapath labuna
My dream got wings
ඔබේ ආදරේ ළඟයි
Obe adare langai
Your love is near
ජීවිතේ එළිය වුණා
Jeevithay eliya wuna
Life became bright
[Bridge]
අද මට ලොවම දිනන්නට
Ada mata lowama dinnata
Today, to conquer the world
ශක්තිය ඔබේ ආදරෙන්
Shakthiya obe adaren
My strength is from your love
ජීවිතේම ලස්සනයි
Jeevithayma lassanai
Life itself is beautiful
[Chorus]
දිනිඳු මේ මගේ ලෝකයයි
Dinindu me mage lokayai
Dinindu, this is my world
හීනෙට පියාපත් ලැබුණා
Heeneta piyapath labuna
My dream got wings
ඔබේ ආදරේ ළඟයි
Obe adare langai
Your love is near
ජීවිතේ එළිය වුණා
Jeevithay eliya wuna
Life became bright
Lines explained
“හීනෙට පියාපත් ලැබුණා”
Heeneta piyapath labuna
My dream got wings
This line uses the beautiful imagery of dreams gaining 'wings,' symbolizing that the dreams are now able to fly and become a reality, thanks to the support of the loved one.
“ජීවිතේ එළිය වුණා”
Jeevithay eliya wuna
Life became bright
The phrase 'Life became bright' signifies a profound positive change, suggesting that the loved one's presence has brought joy, clarity, and hope into the singer's life, dispelling any previous darkness.
“අද මට ලොවම දිනන්නට”
Ada mata lowama dinnata
Today, to conquer the world
To 'conquer the world' is a strong metaphor for achieving great success and overcoming challenges, directly attributing this newfound capability to the strength derived from the loved one's affection.
Sinhala words from this song
Learning Sinhala? These words come straight from the lyrics.
- හීනheena
- dreams
- හයියhayya
- strength
- ආදරෙන්adaren
- with love
- ලෝකේloke
- world
- පියාපත්piyapath
- wings
About this recording
“මගේ සිහින මගේ ලෝකය” is a Sinhala song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Sinhala from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 43 Sinhala previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “මගේ සිහින මගේ ලෝකය”
What does “මගේ සිහින මගේ ලෝකය” mean in English?
“මගේ සිහින මගේ ලෝකය” means “My Dreams, My World” in English.
What is “මගේ සිහින මගේ ලෝකය” about?
This is a song of gratitude and love, sung by someone who feels empowered and supported. The singer expresses how a loved one has given them strength, filled their heart with love, and helped their dreams take flight. The song celebrates the positive impact this person has had on the singer's life, making it beautiful and bright.
Is there an English translation of the “මගේ සිහින මගේ ලෝකය” lyrics?
Yes. Every line of “මගේ සිහින මගේ ලෝකය” is translated into English on this page, and each Sinhala line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “මගේ සිහින මගේ ලෝකය”?
SongUp AI wrote these Sinhala lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “මගේ සිහින මගේ ලෝකය” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “මගේ සිහින මගේ ලෝකය”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sinhala or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and thank you
- فاتGoneArabic lyrics · Love, For a wife
- Oh Pierre, Mon Pierre, Écoute-MoiOh Pierre, My Pierre, Listen to MeFrench lyrics · Love, For a husband
- Little Moments for AnthiaEnglish lyrics · Love, Thank you
- Little Smiles for EugenEnglish lyrics · Love, Thank you
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Моят път, моят сънMy Path, My DreamBulgarian lyrics · Life and dreams, Thank you
- Els Teus Petits Moments for SONIAYour Little Moments for SONIACatalan lyrics · Love, Thank you
- मुस्कान के पलMoments of SmileHindi lyrics · Love, Thank you
- Renan, Meu CoraçãoRenan, My HeartPortuguese lyrics · Love, Thank you
All love song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about life and dreams
More Sinhala song lyrics
Songs in other languages
- For Det Er Deg Og Meg Nå · Norwegian
- Gerd, Målen Nådda · Swedish
- از میان مردم · English
- בַּיִת א' · Hebrew
- የአዝላን ኩድረት ልደት · Amharic
- مروة ما بتستسلم · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.