Hindi song · Bollywood pop
मेरे सपने, मेरा जीवन lyrics
English: My Dreams, My Life
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Love
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने, मेरा जीवन” is about
The song is about overcoming sadness and pursuing dreams, supported by the love and belief of others. The singer acknowledges moments of despair but emphasizes a constant ray of hope and the unwavering support of someone named Rupali, who embodies the love and potential others see in them. Despite a long journey ahead, the singer is encouraged by supportive voices.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a love songमेरे सपने, मेरा जीवन lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
मेरी राहों में कभी-कभी
Meri raahon mein kabhi-kabhi
In my paths, sometimes
छा जाती थी उदासी
Chha jaati thi udaasi
Sadness used to spread
पर एक किरण थी हरदम
Par ek kiran thi hardam
But there was always a ray
जो देती थी दिलासा
Jo deti thi dilaasa
That gave solace
[Chorus]
मेरे सपने, मेरा जीवन
Mere sapne, mera jeevan
My dreams, my life
रुपली, तू ही तो है
Rupali, tu hi toh hai
Rupali, you are that
जो सबने मुझमें देखा
Jo sabne mujhme dekha
What everyone saw in me
वो प्यार तू ही तो है
Wo pyaar tu hi toh hai
That love, you are that
[Verse 2]
छोटे-छोटे कदम थे
Chhote-chhote kadam the
The steps were small
मंज़िल थी दूर कहीं
Manzil thi door kahin
The destination was far away somewhere
पर वो आवाज़ें कहती थीं
Par wo aawaazen kehti thin
But those voices kept saying
Lines explained
“पर एक किरण थी हरदम”
Par ek kiran thi hardam
But there was always a ray
This line introduces the central theme of hope, suggesting that even in sadness, there was always a guiding light.
“रुपली, तू ही तो है”
Rupali, tu hi toh hai
Rupali, you are that
This line directly addresses Rupali, identifying her as the embodiment of the singer's dreams and life, and the love others see in them.
“मंज़िल थी दूर कहीं”
Manzil thi door kahin
The destination was far away somewhere
This line uses the imagery of a distant destination to convey the long journey of pursuing dreams, despite small beginnings.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- उदासीudaasi
- sadness
- किरणkiran
- ray (of light)
- दिलासाdilaasa
- solace, comfort
- सपनेsapne
- dreams
- मंज़िलmanzil
- destination
About this recording
“मेरे सपने, मेरा जीवन” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 11 sung lines, written as 2 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 274 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “मेरे सपने, मेरा जीवन”
What does “मेरे सपने, मेरा जीवन” mean in English?
“मेरे सपने, मेरा जीवन” means “My Dreams, My Life” in English.
What is “मेरे सपने, मेरा जीवन” about?
The song is about overcoming sadness and pursuing dreams, supported by the love and belief of others. The singer acknowledges moments of despair but emphasizes a constant ray of hope and the unwavering support of someone named Rupali, who embodies the love and potential others see in them. Despite a long journey ahead, the singer is encouraged by supportive voices.
Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरा जीवन” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरा जीवन” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरा जीवन”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे सपने, मेरा जीवन” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने, मेरा जीवन”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Mein Mehmet, mein TraumMy Mehmet, My DreamGerman lyrics · Love, Life and dreams
- Sepehr, Your Light ShinesEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi dan Diriku for ampiMy Dream and IIndonesian lyrics · Life and dreams, Thank you
- ฝันของเบญจาBenja's DreamThai lyrics · Love, Life and dreams
- শরীরের স্বপ্নDreams of the BodyBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- عطور يا حلم السنينAtour, Dream of the YearsArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Людмила · Мрії ЛюдмилиLyudmyla · Lyudmyla's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hocine · Mon chemin, mes rêvesHocine · My path, my dreamsFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلمي وحب الناسMy Dream and People's LoveArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll love song lyricsAll thank-you song lyrics
More Hindi song lyrics
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · 30 sec
- ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਦਾ ਪੱਲਾ ਫੜਿਆHolding onto the Hem of Your MemoryHindi lyrics · 30 sec
- तेरे बिना अधूराIncomplete Without YouHindi lyrics · 30 sec
- अपने सपने पूरे करFulfill Your DreamsHindi lyrics · 30 sec
- लक्ष्य की ओरTowards the GoalHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Mesh Bel Sahal · Arabic
- ગળ્યો છે ગોળને મીઠી છે સાકર · Gujarati
- ٿلھ تنھنجو مرڪڻ بي ڪمال آھي · Sindhi
- We Are Confident! (Yes · English
- ETHAN, l'appel du défi · French
- Wewe Ni Wa Kipekee Sana Kwangu, Mpenzi · Swahili
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.